In one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
En un caso, Homeplace ayudó a un trabajador del acero que se fracturó el brazo en un día libre.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
Sympathy for Mr Vengeance está protagonizada por Shin Ha-kyun como Ryu, un trabajador de acero sordo y mudo que recurre al secuestro para poder pagar una operación renal para su hermana gravemente enferma.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
El trabajador del acero operaba maquinaria pesada en la fábrica.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
El trabajador del acero usaba un casco protector y guantes.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
El trabajador del acero trabajaba muchas horas en la acería.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
El trabajador del acero forjaba vigas de acero para proyectos de construcción.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
El trabajador del acero tenía que someterse a capacitación de seguridad regularmente.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
El trabajo del trabajador del acero requería fuerza física y resistencia.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
El trabajador del acero inspeccionaba la calidad de los productos de acero antes del envío.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
El trabajador del acero usaba un chaleco de alta visibilidad por razones de seguridad.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
El trabajador del acero usaba un soplete para soldar piezas de metal.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
El trabajador del acero se enorgullecía de su artesanía y atención al detalle.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
Trump había comenzado con un homenaje a los trabajadores del acero que construyeron Estados Unidos.
Fuente: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
" Cualquiera de nosotros, como trabajador del acero, podría haber dado ese discurso exacto", me dijo recientemente.
Fuente: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
Entre los trabajadores de cemento y acero, a quienes se les concedían permisos gratuitos para cuatro quintas partes de sus emisiones para detener el traslado de la producción al extranjero, apenas han movido un dedo.
Fuente: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
El viejo alemán se vio envuelto en una acalorada discusión bélica con los otros trabajadores del acero, y lo tiraron al río.
Fuente: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
Hay miles de canciones sobre pescadores, sobre agricultores, sobre trabajadores del acero, porque estos son trabajos que llenan el alma y tienen una función directa para las cosas que la sociedad necesita.
Fuente: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
Los trabajadores del acero, los empleados de las aerolíneas y ahora aquellos de la industria automotriz se están uniendo a millones de familias que deben preocuparse por las tasas de interés, la fluctuación del mercado de valores y la dura realidad de que pueden superar su dinero de jubilación.
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
Incluso los trabajadores del acero que se oponían a esto en un momento dado ahora parecen estar cediendo y es probable que apoyen el oleoducto porque saben que el acero en sí proviene de aquí, en los Estados Unidos.
Fuente: PBS Interview Environmental SeriesIn one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.
En un caso, Homeplace ayudó a un trabajador del acero que se fracturó el brazo en un día libre.
Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.
Sympathy for Mr Vengeance está protagonizada por Shin Ha-kyun como Ryu, un trabajador de acero sordo y mudo que recurre al secuestro para poder pagar una operación renal para su hermana gravemente enferma.
The steelworker operated heavy machinery at the factory.
El trabajador del acero operaba maquinaria pesada en la fábrica.
The steelworker wore a protective helmet and gloves.
El trabajador del acero usaba un casco protector y guantes.
The steelworker worked long hours in the steel mill.
El trabajador del acero trabajaba muchas horas en la acería.
The steelworker forged steel beams for construction projects.
El trabajador del acero forjaba vigas de acero para proyectos de construcción.
The steelworker had to undergo safety training regularly.
El trabajador del acero tenía que someterse a capacitación de seguridad regularmente.
The steelworker's job required physical strength and endurance.
El trabajo del trabajador del acero requería fuerza física y resistencia.
The steelworker inspected the quality of steel products before shipment.
El trabajador del acero inspeccionaba la calidad de los productos de acero antes del envío.
The steelworker wore a high-visibility vest for safety reasons.
El trabajador del acero usaba un chaleco de alta visibilidad por razones de seguridad.
The steelworker used a blowtorch to weld metal pieces together.
El trabajador del acero usaba un soplete para soldar piezas de metal.
The steelworker took pride in their craftsmanship and attention to detail.
El trabajador del acero se enorgullecía de su artesanía y atención al detalle.
Trump had begun with a tribute to the steelworkers who built America.
Trump había comenzado con un homenaje a los trabajadores del acero que construyeron Estados Unidos.
Fuente: Time" Any of us steelworkers could have given that exact speech, " he told me recently.
" Cualquiera de nosotros, como trabajador del acero, podría haber dado ese discurso exacto", me dijo recientemente.
Fuente: TimeAmong cement- and steelworkers, which got free allowances for four-fifths of their exhausts to stop the shift of production abroad, they have barely budged.
Entre los trabajadores de cemento y acero, a quienes se les concedían permisos gratuitos para cuatro quintas partes de sus emisiones para detener el traslado de la producción al extranjero, apenas han movido un dedo.
Fuente: The Economist (Summary)The old German got involved in a hot wartime argument with the other steelworkers, and they tossed him into the river.
El viejo alemán se vio envuelto en una acalorada discusión bélica con los otros trabajadores del acero, y lo tiraron al río.
Fuente: The virtues of human nature.There are thousands of songs about fishermen, about farmers, about steelworkers, because these are soul-filling jobs that have direct function for things that society needs.
Hay miles de canciones sobre pescadores, sobre agricultores, sobre trabajadores del acero, porque estos son trabajos que llenan el alma y tienen una función directa para las cosas que la sociedad necesita.
Fuente: FreakonomicsSteelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.
Los trabajadores del acero, los empleados de las aerolíneas y ahora aquellos de la industria automotriz se están uniendo a millones de familias que deben preocuparse por las tasas de interés, la fluctuación del mercado de valores y la dura realidad de que pueden superar su dinero de jubilación.
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Even the steelworkers who were opposed to this at one point now appear to be coming round and are likely to support the pipeline because they know the steel itself is sourced here in the United States.
Incluso los trabajadores del acero que se oponían a esto en un momento dado ahora parecen estar cediendo y es probable que apoyen el oleoducto porque saben que el acero en sí proviene de aquí, en los Estados Unidos.
Fuente: PBS Interview Environmental SeriesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora