strip down
desnudar
strip tease
striptease
strip off
quitar
stripping ratio
relación de desengrase
stripping tower
torre de desengrase
stripping agent
agente desengrasante
steam stripping
desengrase con vapor
stripping machine
máquina de desengrase
gas stripping
desengrase con gas
air stripping
desengrase con aire
he seemed deliberately to be stripping his art of mannerism.
parecía estar deliberadamente despojando su arte de manierismo.
stripping wallpaper can be a messy, time-consuming job.
Retirar el papel tapiz puede ser un trabajo sucio y que requiere mucho tiempo.
Stripping the shirt from his back, he bound the wound.
Quitándose la camisa de la espalda, vendó la herida.
These fruit knives are very good for stripping apple skins off.
Estos cuchillos de frutas son muy buenos para pelar manzanas.
Compare the methods commonly used for stripping the tankcars, and propose the reasonable device for stripping tankcars and the main points of arrangement for unloading tankcar station.
Compare los métodos comúnmente utilizados para desvestir los autocisternas, y proponga el dispositivo razonable para desvestir autocisternas y los puntos principales de disposición para la estación de descarga de autocisternas.
Preflushing machine,the related auxiliary device of fretsaw,is applied to the preflushing for stripping after cutting silicon chip.
Máquina de prelavado, el dispositivo auxiliar relacionado de la sierra de peine, se aplica al prelavado para retirar después de cortar la pastilla de silicio.
A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.
Se adopta una manga eyectora de tres patas en el molde de fundición a presión para retirar el molde de fundición, lo que resuelve el problema de la difícil desmoldeación.
Put forward remindful points for selection and application of steam stripping valve in design, so as to have long term and steady operation.
Presentar puntos de recordatorio para la selección y aplicación de la válvula de desvestido de vapor en el diseño, para garantizar un funcionamiento a largo plazo y estable.
Isoniazide was concentrated at a bismuth - coated glassy - carbon electrode and determined by the anodic stripping voltammetry in 0.
La isoniacida se concentró en un electrodo de carbono vítreo recubierto de bismuto y se determinó mediante la voltametria de desprendimiento anódico en 0.
Carefully stripping away centuries of paint, the scientists uncovered a valuable old wall painting.
Con cuidado, retirando siglos de pintura, los científicos descubrieron un valioso antiguo mural.
The purpose of polymethylene polyphenyl polyamines purification system is to get rid of anilin and water.The stripping tower and drying tower are two main separation units in the system.
El propósito del sistema de purificación de polimetileno polifenil poliaminas es deshacerse de la anilina y el agua. La torre de desvestido y la torre de secado son dos unidades de separación principales del sistema.
In recent years,we used the operation way combining stripping external hemorrhoid,ligating internal hemorrhoid and cutting part of sphincter ani internus to treat 32 such patients.
En los últimos años, utilizamos la forma de operación que combina el desvestido de hemorroides externas, la ligadura de hemorroides internas y la escisión de una parte del esfínter anal interno para tratar a 32 pacientes.
So they're probably stripping vegetation quite effectively.
Probablemente estén eliminando la vegetación de manera bastante efectiva.
Fuente: Jurassic Fight ClubOpposition legislators and protesters accused the government of stripping Mexico of its oil wealth.
Los legisladores y manifestantes de la oposición acusaron al gobierno de despojar a México de su riqueza petrolera.
Fuente: BBC Listening Collection August 2014Rather, it was the change in core prices, stripping out volatile food and energy.
En cambio, fue el cambio en los precios centrales, eliminando los alimentos y la energía volátiles.
Fuente: The Economist - FinanceOne common way in which elephants harm trees is by stripping them of their bark.
Una forma común en que los elefantes dañan los árboles es despojándolos de su corteza.
Fuente: The Economist (Summary)Whereas synthetic chemists can whip up massoia lactone in the lab, no tree stripping necessary.
Mientras que los químicos sintéticos pueden producir lactona de masoia en el laboratorio, sin necesidad de despojar árboles.
Fuente: Scishow Selected SeriesCraft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
Las cervecerías artesanales, que han prosperado en los últimos años, trabajan en lotes pequeños para los cuales eliminar el alcohol no es rentable.
Fuente: The Economist (Summary)I hit the Emergency Stop button, thinking the goddam thing was stripping its gears or something.
Pulsé el botón de parada de emergencia, pensando que el condenado estaba despojando sus engranajes o algo así.
Fuente: Stephen King on WritingSo, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.
Por lo tanto, se argumenta, despojar a las cajas de su marca no provocará un movimiento masivo para renunciar.
Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Core inflation, stripping out food and energy prices, remained higher than the overall rate, at 4.8%.
La inflación subyacente, eliminando los precios de los alimentos y la energía, se mantuvo más alta que la tasa general, en el 4,8%.
Fuente: The Economist - Weekly News HighlightsSTEP 1 Wash your hair every second or third day to avoid stripping away the natural oils.
PASO 1: Lava tu cabello cada dos o tres días para evitar eliminar los aceites naturales.
Fuente: Beauty and Fashion Englishstrip down
desnudar
strip tease
striptease
strip off
quitar
stripping ratio
relación de desengrase
stripping tower
torre de desengrase
stripping agent
agente desengrasante
steam stripping
desengrase con vapor
stripping machine
máquina de desengrase
gas stripping
desengrase con gas
air stripping
desengrase con aire
he seemed deliberately to be stripping his art of mannerism.
parecía estar deliberadamente despojando su arte de manierismo.
stripping wallpaper can be a messy, time-consuming job.
Retirar el papel tapiz puede ser un trabajo sucio y que requiere mucho tiempo.
Stripping the shirt from his back, he bound the wound.
Quitándose la camisa de la espalda, vendó la herida.
These fruit knives are very good for stripping apple skins off.
Estos cuchillos de frutas son muy buenos para pelar manzanas.
Compare the methods commonly used for stripping the tankcars, and propose the reasonable device for stripping tankcars and the main points of arrangement for unloading tankcar station.
Compare los métodos comúnmente utilizados para desvestir los autocisternas, y proponga el dispositivo razonable para desvestir autocisternas y los puntos principales de disposición para la estación de descarga de autocisternas.
Preflushing machine,the related auxiliary device of fretsaw,is applied to the preflushing for stripping after cutting silicon chip.
Máquina de prelavado, el dispositivo auxiliar relacionado de la sierra de peine, se aplica al prelavado para retirar después de cortar la pastilla de silicio.
A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.
Se adopta una manga eyectora de tres patas en el molde de fundición a presión para retirar el molde de fundición, lo que resuelve el problema de la difícil desmoldeación.
Put forward remindful points for selection and application of steam stripping valve in design, so as to have long term and steady operation.
Presentar puntos de recordatorio para la selección y aplicación de la válvula de desvestido de vapor en el diseño, para garantizar un funcionamiento a largo plazo y estable.
Isoniazide was concentrated at a bismuth - coated glassy - carbon electrode and determined by the anodic stripping voltammetry in 0.
La isoniacida se concentró en un electrodo de carbono vítreo recubierto de bismuto y se determinó mediante la voltametria de desprendimiento anódico en 0.
Carefully stripping away centuries of paint, the scientists uncovered a valuable old wall painting.
Con cuidado, retirando siglos de pintura, los científicos descubrieron un valioso antiguo mural.
The purpose of polymethylene polyphenyl polyamines purification system is to get rid of anilin and water.The stripping tower and drying tower are two main separation units in the system.
El propósito del sistema de purificación de polimetileno polifenil poliaminas es deshacerse de la anilina y el agua. La torre de desvestido y la torre de secado son dos unidades de separación principales del sistema.
In recent years,we used the operation way combining stripping external hemorrhoid,ligating internal hemorrhoid and cutting part of sphincter ani internus to treat 32 such patients.
En los últimos años, utilizamos la forma de operación que combina el desvestido de hemorroides externas, la ligadura de hemorroides internas y la escisión de una parte del esfínter anal interno para tratar a 32 pacientes.
So they're probably stripping vegetation quite effectively.
Probablemente estén eliminando la vegetación de manera bastante efectiva.
Fuente: Jurassic Fight ClubOpposition legislators and protesters accused the government of stripping Mexico of its oil wealth.
Los legisladores y manifestantes de la oposición acusaron al gobierno de despojar a México de su riqueza petrolera.
Fuente: BBC Listening Collection August 2014Rather, it was the change in core prices, stripping out volatile food and energy.
En cambio, fue el cambio en los precios centrales, eliminando los alimentos y la energía volátiles.
Fuente: The Economist - FinanceOne common way in which elephants harm trees is by stripping them of their bark.
Una forma común en que los elefantes dañan los árboles es despojándolos de su corteza.
Fuente: The Economist (Summary)Whereas synthetic chemists can whip up massoia lactone in the lab, no tree stripping necessary.
Mientras que los químicos sintéticos pueden producir lactona de masoia en el laboratorio, sin necesidad de despojar árboles.
Fuente: Scishow Selected SeriesCraft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
Las cervecerías artesanales, que han prosperado en los últimos años, trabajan en lotes pequeños para los cuales eliminar el alcohol no es rentable.
Fuente: The Economist (Summary)I hit the Emergency Stop button, thinking the goddam thing was stripping its gears or something.
Pulsé el botón de parada de emergencia, pensando que el condenado estaba despojando sus engranajes o algo así.
Fuente: Stephen King on WritingSo, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.
Por lo tanto, se argumenta, despojar a las cajas de su marca no provocará un movimiento masivo para renunciar.
Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Core inflation, stripping out food and energy prices, remained higher than the overall rate, at 4.8%.
La inflación subyacente, eliminando los precios de los alimentos y la energía, se mantuvo más alta que la tasa general, en el 4,8%.
Fuente: The Economist - Weekly News HighlightsSTEP 1 Wash your hair every second or third day to avoid stripping away the natural oils.
PASO 1: Lava tu cabello cada dos o tres días para evitar eliminar los aceites naturales.
Fuente: Beauty and Fashion EnglishExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora