act subconsciously
actuar inconscientemente
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
Al elegir a una pareja, evaluamos subconscientemente su aptitud evolutiva para ser madre de niños o padre proveedor y protector.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Aunque Olga amaba a Jack, esa imagen del matrimonio (suyo, no de él) era tan nociva que, subconscientemente, sabía que no podía mantenerla.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Ella inconscientemente golpeaba el pie al ritmo de la música.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Él inconscientemente revisaba su teléfono en busca de nuevos mensajes.
They subconsciously avoided talking about the accident.
Ellos inconscientemente evitaban hablar sobre el accidente.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Yo inconscientemente extendí la mano para tomar un bolígrafo para tomar notas.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
El olor a su perfume inconscientemente le recordó a su madre.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Él inconscientemente apretaba los puños con rabia.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Ella inconscientemente sonrió cuando vio a su enamorado.
They subconsciously mimicked each other's body language.
Ellos inconscientemente imitaban el lenguaje corporal del otro.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
La idea había estado fermentando inconscientemente en su mente durante semanas.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Ella inconscientemente asociaba el olor a café con las mañanas.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
Y sigo estando aterrorizado hoy, más o menos, subconscientemente.
Fuente: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
Definitivamente hay ciertos colores que me atraen, tal vez subconscientemente.
Fuente: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
El miedo y la sorpresa son la emoción dominante que se filtra subconscientemente.
Fuente: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
¿Oh, gaby, crees que hice esto subconscientemente solo para sabotear mi relación con jackson?
Fuente: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
Lo mismo con grim. Puede que sea sombrío, pero eso también es una señal subconsciente de mi seriedad.
Fuente: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
La situación en la que te encuentras ahora te recordará, incluso subconscientemente, un momento en el que te sentiste abrumado.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Subconscientemente, sabes que no se van a ninguna parte.
Fuente: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
Básicamente, conectaron subconscientemente sus identidades con sus estados de nombre.
Fuente: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
Es decir, Bo te dio subconscientemente el poder de curarte.
Fuente: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Es posible que más personas aún suscriban, tal vez subconscientemente, a lo que Friedrich Hayek, un filósofo, llamó una visión "atávica" de los mercados.
Fuente: The Economist (Summary)act subconsciously
actuar inconscientemente
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
Al elegir a una pareja, evaluamos subconscientemente su aptitud evolutiva para ser madre de niños o padre proveedor y protector.
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
Aunque Olga amaba a Jack, esa imagen del matrimonio (suyo, no de él) era tan nociva que, subconscientemente, sabía que no podía mantenerla.
She subconsciously tapped her foot to the music.
Ella inconscientemente golpeaba el pie al ritmo de la música.
He subconsciously checked his phone for new messages.
Él inconscientemente revisaba su teléfono en busca de nuevos mensajes.
They subconsciously avoided talking about the accident.
Ellos inconscientemente evitaban hablar sobre el accidente.
I subconsciously reached for a pen to take notes.
Yo inconscientemente extendí la mano para tomar un bolígrafo para tomar notas.
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
El olor a su perfume inconscientemente le recordó a su madre.
He subconsciously clenched his fists in anger.
Él inconscientemente apretaba los puños con rabia.
She subconsciously smiled when she saw her crush.
Ella inconscientemente sonrió cuando vio a su enamorado.
They subconsciously mimicked each other's body language.
Ellos inconscientemente imitaban el lenguaje corporal del otro.
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
La idea había estado fermentando inconscientemente en su mente durante semanas.
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
Ella inconscientemente asociaba el olor a café con las mañanas.
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
Y sigo estando aterrorizado hoy, más o menos, subconscientemente.
Fuente: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
Definitivamente hay ciertos colores que me atraen, tal vez subconscientemente.
Fuente: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
El miedo y la sorpresa son la emoción dominante que se filtra subconscientemente.
Fuente: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
¿Oh, gaby, crees que hice esto subconscientemente solo para sabotear mi relación con jackson?
Fuente: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
Lo mismo con grim. Puede que sea sombrío, pero eso también es una señal subconsciente de mi seriedad.
Fuente: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
La situación en la que te encuentras ahora te recordará, incluso subconscientemente, un momento en el que te sentiste abrumado.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
Subconscientemente, sabes que no se van a ninguna parte.
Fuente: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
Básicamente, conectaron subconscientemente sus identidades con sus estados de nombre.
Fuente: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
Es decir, Bo te dio subconscientemente el poder de curarte.
Fuente: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
Es posible que más personas aún suscriban, tal vez subconscientemente, a lo que Friedrich Hayek, un filósofo, llamó una visión "atávica" de los mercados.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora