in subsequent years
en años posteriores
subsequent events
eventos posteriores
subsequent analysis
análisis posterior
subsequent impact
impacto posterior
subsequent handling
manejo posterior
he set the pattern for subsequent study.
él sentó el precedente para estudios posteriores.
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.
La memoria puede estar profundamente influenciada por la experiencia posterior.
Subsequent events vindicated the policy.
Eventos posteriores justificaron la política.
the government cannot bind itself as to the form of subsequent legislation.
el gobierno no puede comprometerse con respecto a la forma de la legislación posterior.
subsequent work from the same laboratory controverted these results.
Trabajos posteriores del mismo laboratorio refutaron estos resultados.
people's understanding and subsequent recall of stories or events.
la comprensión y el recuerdo posterior de historias o eventos por parte de las personas.
the theory was developed subsequent to the earthquake of 1906.
La teoría fue desarrollada posterior al terremoto de 1906.
The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
La historia continuará en futuras ediciones de la revista.
The day subsequent to your visit he died.
El día posterior a su visita, él murió.
His illness was subsequent to his wife's death.
Su enfermedad fue posterior a la muerte de su esposa.
From that point on, every subsequent request will be considered a postback.
A partir de ese momento, toda solicitud posterior se considerará una devolución.
If nonnumeric data is input, that read and any subsequent use of the stream will fail.
Si se introduce datos no numéricos, esa lectura y cualquier uso posterior del flujo fallarán.
Subsequent events verified that his judgement was at fault.
Eventos posteriores confirmaron que su juicio fue erróneo.
in the tradition of all best-laid plans, subsequent events overturned the scheme.
En la tradición de todos los mejores planes, los acontecimientos posteriores frustraron el plan.
and the whole subsequent development of the family presupposes the existence of the consanguine family as a necessary preparatory stage.
y todo el desarrollo posterior de la familia presupone la existencia de la familia consanguínea como una etapa preparatoria necesaria.
Subsequent embolectomy followed by fresh frozen plasma (FFP) transfusions prevented further thromboembolism.
La embolectomía posterior, seguida de transfusiones de plasma fresco congelado (PFC), previno una mayor tromboembolia.
Conversion of the linear molecule to γ-valerolactone proceeds via hydrogenation and subsequent intramolecular cyclization with elimination of a water molecule.
La conversión de la molécula lineal en γ-valerolactona procede a través de la hidrogenación y la posterior ciclación intramolecular con eliminación de una molécula de agua.
Bed regeneration and subsequent treatment of the concentrated regenerant are an integral part of the overall treatment process.
La regeneración del lecho y el tratamiento posterior del regenerante concentrado son una parte integral del proceso de tratamiento general.
He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method.
Él está iniciando la primera escuela él mismo, pero las siguientes serán franquiciadas para usar el método Fujita.
1.A cashbook entry processes all other subsequent work automatically to prepare various reports.
1. Una entrada en el libro de caja procesa automáticamente todo el trabajo posterior para preparar varios informes.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora