Farming is partly subsidised by the government.
La agricultura está parcialmente subvencionada por el gobierno.
The government decided to subsidise the farmers to help them during the drought.
El gobierno decidió subsidiar a los agricultores para ayudarlos durante la sequía.
Many countries subsidise public transportation to encourage the use of buses and trains.
Muchos países subsidian el transporte público para fomentar el uso de autobuses y trenes.
The company decided to subsidise employee meals in the cafeteria.
La empresa decidió subsidiar las comidas de los empleados en la cafetería.
Some schools subsidise students' tuition fees to make education more accessible.
Algunas escuelas subsidian las tasas de matrícula de los estudiantes para hacer que la educación sea más accesible.
The organization aims to subsidise healthcare for low-income families in the community.
La organización tiene como objetivo subsidiar la atención médica para familias de bajos ingresos en la comunidad.
The government plans to subsidise renewable energy projects to promote sustainability.
El gobierno planea subsidiar proyectos de energía renovable para promover la sostenibilidad.
Some companies subsidise gym memberships for their employees to promote wellness.
Algunas empresas subsidian las membresías de gimnasios para sus empleados para promover el bienestar.
The city council decided to subsidise cultural events to enrich the community's cultural life.
El consejo municipal decidió subsidiar eventos culturales para enriquecer la vida cultural de la comunidad.
Parents can apply for financial aid to subsidise their children's education expenses.
Los padres pueden solicitar ayuda financiera para subsidiar los gastos de educación de sus hijos.
The company offers to subsidise employee transportation costs for those who use public transit.
La empresa ofrece subsidiar los costos de transporte de los empleados para aquellos que usan el transporte público.
So commuters are, in effect, subsidised.
Así, los viajeros habituales se ven, en efecto, subvencionados.
Fuente: Yes, Minister Season 3There's no difference between subsidising football and subsidising art.
No hay diferencia entre subvencionar el fútbol y subvencionar el arte.
Fuente: Yes, Minister Season 3In India coal subsidises passenger fees on railways.
En India, el carbón subvenciona las tarifas de los pasajeros en los ferrocarriles.
Fuente: The Economist (Summary)Let us choose what we subsidise by the extent of popular demand.
Elijamos qué subvencionamos según el grado de demanda popular.
Fuente: Yes, Minister Season 3And finally, if you subsidise something, you pay part of its cost.
Y finalmente, si subvencionas algo, pagas parte de su costo.
Fuente: 6 Minute EnglishThis allowed the banks to subsidise industrial firms through their years of education.
Esto permitió a los bancos subvencionar a las empresas industriales a lo largo de sus años de formación.
Fuente: The Economist - ArtsWe have sex education too. Should we subsidise sex, perhaps?
También tenemos educación sexual. ¿Deberíamos subvencionar el sexo, tal vez?
Fuente: Yes, Minister Season 3Most governments subsidise new reactors directly; Britain wants private investors to fund them.
La mayoría de los gobiernos subvencionan directamente los nuevos reactores; Gran Bretaña quiere que los inversores privados los financien.
Fuente: The Economist - InternationalBy subsidising mortgages, and thus boosting demand, the government is exacerbating the problem.
Al subvencionar las hipotecas y, por lo tanto, aumentar la demanda, el gobierno está agravando el problema.
Fuente: The Economist - ComprehensiveFarmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
Los agricultores se quejan de que el terreno se está sacando de uso debido a las plantaciones de árboles subvencionadas generosamente.
Fuente: Past English Level 4 Reading Exam PapersFarming is partly subsidised by the government.
La agricultura está parcialmente subvencionada por el gobierno.
The government decided to subsidise the farmers to help them during the drought.
El gobierno decidió subsidiar a los agricultores para ayudarlos durante la sequía.
Many countries subsidise public transportation to encourage the use of buses and trains.
Muchos países subsidian el transporte público para fomentar el uso de autobuses y trenes.
The company decided to subsidise employee meals in the cafeteria.
La empresa decidió subsidiar las comidas de los empleados en la cafetería.
Some schools subsidise students' tuition fees to make education more accessible.
Algunas escuelas subsidian las tasas de matrícula de los estudiantes para hacer que la educación sea más accesible.
The organization aims to subsidise healthcare for low-income families in the community.
La organización tiene como objetivo subsidiar la atención médica para familias de bajos ingresos en la comunidad.
The government plans to subsidise renewable energy projects to promote sustainability.
El gobierno planea subsidiar proyectos de energía renovable para promover la sostenibilidad.
Some companies subsidise gym memberships for their employees to promote wellness.
Algunas empresas subsidian las membresías de gimnasios para sus empleados para promover el bienestar.
The city council decided to subsidise cultural events to enrich the community's cultural life.
El consejo municipal decidió subsidiar eventos culturales para enriquecer la vida cultural de la comunidad.
Parents can apply for financial aid to subsidise their children's education expenses.
Los padres pueden solicitar ayuda financiera para subsidiar los gastos de educación de sus hijos.
The company offers to subsidise employee transportation costs for those who use public transit.
La empresa ofrece subsidiar los costos de transporte de los empleados para aquellos que usan el transporte público.
So commuters are, in effect, subsidised.
Así, los viajeros habituales se ven, en efecto, subvencionados.
Fuente: Yes, Minister Season 3There's no difference between subsidising football and subsidising art.
No hay diferencia entre subvencionar el fútbol y subvencionar el arte.
Fuente: Yes, Minister Season 3In India coal subsidises passenger fees on railways.
En India, el carbón subvenciona las tarifas de los pasajeros en los ferrocarriles.
Fuente: The Economist (Summary)Let us choose what we subsidise by the extent of popular demand.
Elijamos qué subvencionamos según el grado de demanda popular.
Fuente: Yes, Minister Season 3And finally, if you subsidise something, you pay part of its cost.
Y finalmente, si subvencionas algo, pagas parte de su costo.
Fuente: 6 Minute EnglishThis allowed the banks to subsidise industrial firms through their years of education.
Esto permitió a los bancos subvencionar a las empresas industriales a lo largo de sus años de formación.
Fuente: The Economist - ArtsWe have sex education too. Should we subsidise sex, perhaps?
También tenemos educación sexual. ¿Deberíamos subvencionar el sexo, tal vez?
Fuente: Yes, Minister Season 3Most governments subsidise new reactors directly; Britain wants private investors to fund them.
La mayoría de los gobiernos subvencionan directamente los nuevos reactores; Gran Bretaña quiere que los inversores privados los financien.
Fuente: The Economist - InternationalBy subsidising mortgages, and thus boosting demand, the government is exacerbating the problem.
Al subvencionar las hipotecas y, por lo tanto, aumentar la demanda, el gobierno está agravando el problema.
Fuente: The Economist - ComprehensiveFarmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
Los agricultores se quejan de que el terreno se está sacando de uso debido a las plantaciones de árboles subvencionadas generosamente.
Fuente: Past English Level 4 Reading Exam PapersExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora