suss out
descubrir
suss up
enterar
sussing things out
descubriendo cosas
he is too suss a character to fall into that trap.
él es demasiado sospechoso como para caer en esa trampa.
the band were sussed and streetwise.
la banda era astuta y callejera.
She tried to suss out the reason for his sudden change in behavior.
Ella trató de averiguar la razón de su repentino cambio de comportamiento.
It took me a while to suss out how to use the new software.
Me llevó un tiempo averiguar cómo usar el nuevo software.
He's good at sussing people's intentions.
Es bueno para detectar las intenciones de las personas.
I need to suss out the best way to approach the situation.
Necesito averiguar la mejor manera de abordar la situación.
She managed to suss out that he was lying.
Ella logró averiguar que él estaba mintiendo.
The detective tried to suss out who the culprit was.
El detective trató de averiguar quién era el culpable.
You need to suss out the right time to bring up the topic.
Necesitas averiguar el momento adecuado para mencionar el tema.
I couldn't suss out what she meant by her cryptic message.
No pude averiguar lo que quiso decir con su mensaje críptico.
He's really good at sussing out a person's true character.
Es realmente bueno para detectar el verdadero carácter de una persona.
I need more time to suss out the best solution to the problem.
Necesito más tiempo para averiguar la mejor solución al problema.
And researchers are continuing to suss out exactly how BPD develops, and what roles genes and experiences play in that.
Y los investigadores continúan investigando cómo se desarrolla el TPD y qué papel juegan los genes y las experiencias en ese proceso.
Fuente: Simple PsychologyThey have ways to suss it out of you.
Tienen formas de descubrirlo en ti.
Fuente: Kylie Diary Season 2I couldn't suss it out at first until isaac.
No pude descubrirlo al principio hasta isaac.
Fuente: Supernatural Season 3Condoms. And it works better than a business card because I think you can kind of suss out what I'm interested in.
Condones. Y funciona mejor que una tarjeta de presentación porque creo que puedes hacer una idea de lo que me interesa.
Fuente: Celebrity Unboxing记Immune systems are really complex, and there simply hasn't been enough research on people with and without symptomatic infections to suss out all the moving molecular parts.
Los sistemas inmunitarios son realmente complejos, y simplemente no ha habido suficiente investigación en personas con y sin infecciones sintomáticas para descubrir todas las partes moleculares en movimiento.
Fuente: Scishow Selected SeriesSome were elegant, prime number solutions and prototype responses, genetic algorithms crafted to figure out what the other person was doing and suss them out.
Algunos fueron soluciones elegantes, respuestas de números primos y prototipos, algoritmos genéticos diseñados para averiguar lo que estaba haciendo la otra persona y descubrirlo.
Fuente: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe halcones patrol the streets and suss out important information—the movements of soldiers, location of Mexican police, recaps of Downton Abbey, and actions of rival cartels.
Los halcones patrullan las calles y descubren información importante: los movimientos de los soldados, la ubicación de la policía mexicana, resúmenes de Downton Abbey y las acciones de cárteles rivales.
Fuente: Encyclopedia of Trivia FactsOkay, in L.A., People say things, but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.
Está bien, en Los Ángeles, la gente dice cosas, pero en Seattle, existe esta extraña cultura de falta de palabras en la que se supone que debo adivinar lo que siente alguien por el ligero movimiento de una ceja o el comienzo de un ceño fruncido.
Fuente: Grey's Anatomy Season 4suss out
descubrir
suss up
enterar
sussing things out
descubriendo cosas
he is too suss a character to fall into that trap.
él es demasiado sospechoso como para caer en esa trampa.
the band were sussed and streetwise.
la banda era astuta y callejera.
She tried to suss out the reason for his sudden change in behavior.
Ella trató de averiguar la razón de su repentino cambio de comportamiento.
It took me a while to suss out how to use the new software.
Me llevó un tiempo averiguar cómo usar el nuevo software.
He's good at sussing people's intentions.
Es bueno para detectar las intenciones de las personas.
I need to suss out the best way to approach the situation.
Necesito averiguar la mejor manera de abordar la situación.
She managed to suss out that he was lying.
Ella logró averiguar que él estaba mintiendo.
The detective tried to suss out who the culprit was.
El detective trató de averiguar quién era el culpable.
You need to suss out the right time to bring up the topic.
Necesitas averiguar el momento adecuado para mencionar el tema.
I couldn't suss out what she meant by her cryptic message.
No pude averiguar lo que quiso decir con su mensaje críptico.
He's really good at sussing out a person's true character.
Es realmente bueno para detectar el verdadero carácter de una persona.
I need more time to suss out the best solution to the problem.
Necesito más tiempo para averiguar la mejor solución al problema.
And researchers are continuing to suss out exactly how BPD develops, and what roles genes and experiences play in that.
Y los investigadores continúan investigando cómo se desarrolla el TPD y qué papel juegan los genes y las experiencias en ese proceso.
Fuente: Simple PsychologyThey have ways to suss it out of you.
Tienen formas de descubrirlo en ti.
Fuente: Kylie Diary Season 2I couldn't suss it out at first until isaac.
No pude descubrirlo al principio hasta isaac.
Fuente: Supernatural Season 3Condoms. And it works better than a business card because I think you can kind of suss out what I'm interested in.
Condones. Y funciona mejor que una tarjeta de presentación porque creo que puedes hacer una idea de lo que me interesa.
Fuente: Celebrity Unboxing记Immune systems are really complex, and there simply hasn't been enough research on people with and without symptomatic infections to suss out all the moving molecular parts.
Los sistemas inmunitarios son realmente complejos, y simplemente no ha habido suficiente investigación en personas con y sin infecciones sintomáticas para descubrir todas las partes moleculares en movimiento.
Fuente: Scishow Selected SeriesSome were elegant, prime number solutions and prototype responses, genetic algorithms crafted to figure out what the other person was doing and suss them out.
Algunos fueron soluciones elegantes, respuestas de números primos y prototipos, algoritmos genéticos diseñados para averiguar lo que estaba haciendo la otra persona y descubrirlo.
Fuente: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThe halcones patrol the streets and suss out important information—the movements of soldiers, location of Mexican police, recaps of Downton Abbey, and actions of rival cartels.
Los halcones patrullan las calles y descubren información importante: los movimientos de los soldados, la ubicación de la policía mexicana, resúmenes de Downton Abbey y las acciones de cárteles rivales.
Fuente: Encyclopedia of Trivia FactsOkay, in L.A., People say things, but in seattle, there's this strange culture of wordlessness wherein I am supposed to suss what one is feeling by the slight raise of an eyebrow or the beginnings of a frown.
Está bien, en Los Ángeles, la gente dice cosas, pero en Seattle, existe esta extraña cultura de falta de palabras en la que se supone que debo adivinar lo que siente alguien por el ligero movimiento de una ceja o el comienzo de un ceño fruncido.
Fuente: Grey's Anatomy Season 4Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora