social taboo
tabú social
cultural taboo
tabú cultural
break a taboo
romper un tabú
taboo subject
tema tabú
religious taboo
tabú religioso
sex was a taboo subject.
el sexo era un tema tabú.
the taboos surrounding menstruation
los tabúes relacionados con la menstruación
The rude words are taboo in ordinary conversation.
Las palabras groseras están prohibidas en la conversación cotidiana.
the burial ground was seen as a taboo place.
el cementerio era visto como un lugar tabú.
A taboo against sex before marriage.
Un tabú contra el sexo antes del matrimonio.
certain Jordanian taboos
ciertos tabúes jordanos
Is there a taboo against sex before marriage in your society?
¿Existe un tabú contra el sexo antes del matrimonio en su sociedad?
taboos can elicit quite violent reactions if they are broken.
Los tabúes pueden provocar reacciones bastante violentas si se rompen.
Is it time to break the taboo and unfolder the false mythology?
¿Es hora de romper el tabú y desentrañar la falsa mitología?
taboos forbidding incest
tabúes que prohíben los incesti
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
Los tabúes sociales significaron que poca información probablemente estaría dentro de la esfera de las mujeres en general.
traditional societies taboo female handling of food during this period.
sociedades tradicionales, tabú para el manejo de alimentos por mujeres durante este período.
In special situation, the Han nationality forms a special custom on the taboo of the poisonous snake, which is not totemist.
En situaciones especiales, la etnia Han forma una costumbre especial sobre el tabú de la serpiente venenosa, que no es totémica.
But in an apparent sign that it is no longer taboo to disagree with the comandante, Cuba’s foreign minister, Felipe Pérez Roque, described the move as “a step in the right direction”.
Pero en una clara señal de que ya no es tabú estar en desacuerdo con el comandante, el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, describió la medida como “un paso en la dirección correcta”.
But in an apparent sign that it is no longer taboo to disagree with the comandante, Cuba's foreign minister, Felipe Pérez Roque, described the move as “a step in the right direction”.
Pero en una clara señal de que ya no es tabú estar en desacuerdo con el comandante, el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Felipe Pérez Roque, describió la medida como “un paso en la dirección correcta”.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora