tapestry

[EE. UU.]/'tæpɪstrɪ/
[Reino Unido]/'tæpəstri/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un tejido pesado que tiene diseños o imágenes tejidos en él, a menudo colgado en las paredes como decoración
vt. decorar con un tapiz

Frases y colocaciones

historical tapestries

tapices históricos

Oraciones de ejemplo

This tapestry is a work of art.

Esta tapicería es una obra de arte.

the tapestry of world history.

el tapiz de la historia mundial

a tapestry with a floral figure;

un tapiz con una figura floral;

produce a tapestry; produce a poem.

producir un tapiz; producir un poema

The Yao's traditional clothing technology includes knitting, dyeing, broidery, tapestry, ect.

La tecnología tradicional de ropa de los Yao incluye tejido, teñido, bordado, tapicería, etc.

Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.

Ejemplos de telas tejidas con técnicas Jacquard incluyen damasco, tapiz, brocado, brocatela y algunas telas de edredón.

it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;

llegó a las hojas de arce rojo para adornarlo con un tapiz quemado delicadamente;

Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals;interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.The music transcends from the speakers;

El sonido de Blue Stone resuena con melodías ambrosiales, interludios de piano opulentos y vocales de sirena seductoras; entrelazando un tapiz de narración enigmática. La música trasciende desde los altavoces;

Ejemplos del mundo real

When it hits the tapestry, it breaks up.

Cuando golpea el tapiz, se desintegra.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

These gifts touched her, especially the tapestry, although it was ugly.

Estos regalos la conmovieron, especialmente el tapiz, aunque fuera feo.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden tapestry.

La luz del sol danzaba sobre las ondulaciones como pequeñas lanzas inquietas que tejían un tapiz dorado.

Fuente: Selected Stories of Famous British Writers

Even the gentle art of tapestry itself was transmuted into violence.

Incluso el arte gentil del tapiz en sí mismo se transformó en violencia.

Fuente: The Economist - Comprehensive

These children have become part of the tapestry of America.

Estos niños se han convertido en parte del tapiz de Estados Unidos.

Fuente: VOA Standard December 2013 Collection

She had pulled Ron behind a tapestry.

Ella había arrastrado a Ron detrás de un tapiz.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Sirius mimed blasting the tapestry with a wand and laughed sourly.

Sirius simuló hacer estallar el tapiz con una varita y se rió con amargura.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A tapestry fell off the wall and hit Tom.

Un tapiz se desprendió de la pared y golpeó a Tom.

Fuente: L1 Wizard and Cat

Weaving a new tapestry will require a different pattern and “that will take decades.”

Tejer un nuevo tapiz requerirá un patrón diferente y “eso llevará décadas”.

Fuente: The Economist - Arts

The walls were hung with rich tapestries representing the Triumph of Beauty.

Las paredes estaban decoradas con ricos tapices que representaban el Triunfo de la Belleza.

Fuente: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora