airport tarmac
tierra de aeródromo
they debussed in a tarmac-laid square.
se desmontaron en una plaza con pavimento de asfalto.
The plane had to wait half an hour on the tarmac because of fog.
El avión tuvo que esperar media hora en la pista debido a la niebla.
The passenger were shepherd across the tarmac to the airliner.
Los pasajeros fueron escoltados a través de la pista de rodaje hacia el avión.
The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.
Los pasajeros fueron escoltados a través de la pista de rodaje hacia el avión.
The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.
El silencio amplificó los sonidos del cortejo mientras salía del Palacio de Kensington: el ruido de las ruedas sobre el asfalto, el golpeteo de los cascos de los caballos y una campana que sonaba a intervalos apáticos.
The airplane taxied on the tarmac before taking off.
El avión de línea se deslizó por la pista antes de despegar.
The workers are repairing the tarmac on the road.
Los trabajadores están reparando el asfalto en la carretera.
The tarmac was scorching hot under the midday sun.
El asfalto estaba abrasadoramente caliente bajo el sol del mediodía.
Planes line up on the tarmac waiting for clearance to depart.
Los aviones se alinean en la pista esperando autorización para despegar.
The airport authority decided to expand the tarmac to accommodate more aircraft.
La autoridad aeroportuaria decidió ampliar la pista para acomodar más aeronaves.
The tarmac needs to be repaved due to cracks and potholes.
Es necesario repavimentar la pista debido a grietas y baches.
A truck was unloading cargo onto the tarmac.
Un camión estaba descargando carga en la pista.
The tarmac was wet from the recent rain.
La pista estaba mojada por la reciente lluvia.
The aircraft skidded on the icy tarmac during landing.
La aeronave patinó sobre la pista helada durante el aterrizaje.
The tarmac at the military base is heavily guarded.
La pista en la base militar está fuertemente custodiada.
Pavement curbs were removed and tarmac replaced by granite bricks.
Se retiraron las borduras del pavimento y el asfalto fue reemplazado por los ladrillos de granito.
Fuente: The Economist (Summary)They could hold it on the tarmac.
Podrían sostenerlo en el asfalto.
Fuente: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Sessions marched across the tarmac into the waiting motorcade.
Sessions marchó a través del asfalto hacia el cortejo automovilístico que esperaba.
Fuente: TimeRoads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.
Carreteras dañadas por los terremotos, un asfalto desmoronado, aceras rotas y grietas abiertas en la carretera.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthThe two men started hunting each other across the tarmac.
Los dos hombres comenzaron a perseguirse mutuamente a través del asfalto.
Fuente: A man named Ove decides to die.And my chair is still sitting outside on the tarmac.
Y mi silla todavía está sentada afuera en el asfalto.
Fuente: PBS Interview Social SeriesAnd there were a couple cars waiting for him on the tarmac.
Y había un par de autos esperando a que él llegara en el asfalto.
Fuente: NPR News January 2020 CompilationIt's just like tarmac when it melts on a summer's day.
Es como el asfalto cuando se derrite en un día de verano.
Fuente: BBC documentary "Mom's Home Cooking"We've put in place rules that virtually eliminated excessive delays on the tarmac.
Hemos implementado reglas que eliminaron virtualmente los retrasos excesivos en el asfalto.
Fuente: Obama's weekly television address.There are pedestrians by the thousands strolling down the tarmacs, cyclists, rollerbladers, and so on.
Hay peatones por miles paseando por los asfaltos, ciclistas, patinadores y así sucesivamente.
Fuente: BBC Listening Compilation October 2015airport tarmac
tierra de aeródromo
they debussed in a tarmac-laid square.
se desmontaron en una plaza con pavimento de asfalto.
The plane had to wait half an hour on the tarmac because of fog.
El avión tuvo que esperar media hora en la pista debido a la niebla.
The passenger were shepherd across the tarmac to the airliner.
Los pasajeros fueron escoltados a través de la pista de rodaje hacia el avión.
The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.
Los pasajeros fueron escoltados a través de la pista de rodaje hacia el avión.
The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.
El silencio amplificó los sonidos del cortejo mientras salía del Palacio de Kensington: el ruido de las ruedas sobre el asfalto, el golpeteo de los cascos de los caballos y una campana que sonaba a intervalos apáticos.
The airplane taxied on the tarmac before taking off.
El avión de línea se deslizó por la pista antes de despegar.
The workers are repairing the tarmac on the road.
Los trabajadores están reparando el asfalto en la carretera.
The tarmac was scorching hot under the midday sun.
El asfalto estaba abrasadoramente caliente bajo el sol del mediodía.
Planes line up on the tarmac waiting for clearance to depart.
Los aviones se alinean en la pista esperando autorización para despegar.
The airport authority decided to expand the tarmac to accommodate more aircraft.
La autoridad aeroportuaria decidió ampliar la pista para acomodar más aeronaves.
The tarmac needs to be repaved due to cracks and potholes.
Es necesario repavimentar la pista debido a grietas y baches.
A truck was unloading cargo onto the tarmac.
Un camión estaba descargando carga en la pista.
The tarmac was wet from the recent rain.
La pista estaba mojada por la reciente lluvia.
The aircraft skidded on the icy tarmac during landing.
La aeronave patinó sobre la pista helada durante el aterrizaje.
The tarmac at the military base is heavily guarded.
La pista en la base militar está fuertemente custodiada.
Pavement curbs were removed and tarmac replaced by granite bricks.
Se retiraron las borduras del pavimento y el asfalto fue reemplazado por los ladrillos de granito.
Fuente: The Economist (Summary)They could hold it on the tarmac.
Podrían sostenerlo en el asfalto.
Fuente: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Sessions marched across the tarmac into the waiting motorcade.
Sessions marchó a través del asfalto hacia el cortejo automovilístico que esperaba.
Fuente: TimeRoads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.
Carreteras dañadas por los terremotos, un asfalto desmoronado, aceras rotas y grietas abiertas en la carretera.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthThe two men started hunting each other across the tarmac.
Los dos hombres comenzaron a perseguirse mutuamente a través del asfalto.
Fuente: A man named Ove decides to die.And my chair is still sitting outside on the tarmac.
Y mi silla todavía está sentada afuera en el asfalto.
Fuente: PBS Interview Social SeriesAnd there were a couple cars waiting for him on the tarmac.
Y había un par de autos esperando a que él llegara en el asfalto.
Fuente: NPR News January 2020 CompilationIt's just like tarmac when it melts on a summer's day.
Es como el asfalto cuando se derrite en un día de verano.
Fuente: BBC documentary "Mom's Home Cooking"We've put in place rules that virtually eliminated excessive delays on the tarmac.
Hemos implementado reglas que eliminaron virtualmente los retrasos excesivos en el asfalto.
Fuente: Obama's weekly television address.There are pedestrians by the thousands strolling down the tarmacs, cyclists, rollerbladers, and so on.
Hay peatones por miles paseando por los asfaltos, ciclistas, patinadores y así sucesivamente.
Fuente: BBC Listening Compilation October 2015Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora