tassels

[EE. UU.]/'tæs(ə)l/
[Reino Unido]/'tæsl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un adorno colgante hecho de hilos o cordones, a menudo terminado en borlas; un mechón o grupo de hilos, como en el borde de una prenda
vt. decorar con borlas
vi. sacar borlas; producir flores similares a borlas

Frases y colocaciones

decorative tassel

borla decorativa

tassel earrings

pendientes con borla

fringed tassel

borla con flecos

tassel trim

adorno con borla

Oraciones de ejemplo

The corn has begun to tassel.

El maíz ha comenzado a formar mazorcas.

The tassel that graduates transfer from one side of the cap to the other as a sign of their elevation is an outgrowth of the medieval biretta worn by Roman Catholic clergy.

El borlón que los graduados transfieren de un lado de la gorra al otro como señal de su elevación es una continuación de la birreta medieval usada por el clero católico romano.

In summer tassel, Luan tree, acacia, Hystrix real, Weigela flowers, rose, red flowering continuously Hundred Days.

En el borlote de verano, árbol de Luan, acacia, Hystrix real, flores de Weigela, rosa, flores rojas continuamente Cien Días.

The tassel on her graduation cap swayed in the breeze.

El flequillo de su birrete de graduación se balanceaba con la brisa.

I love the tassel details on this handbag.

Me encantan los detalles del flequillo en este bolso de mano.

She added a tassel to her keychain for a pop of color.

Ella agregó un flequillo a su llavero para darle un toque de color.

The curtains were adorned with elegant tassels at the ends.

Las cortinas estaban adornadas con elegantes flequillos en los extremos.

The dancer's costume was adorned with shimmering tassels.

El disfraz de la bailarina estaba adornado con flequillos brillantes.

He gently brushed his fingers over the silky tassel.

Él suavemente pasó los dedos sobre el flequillo sedoso.

The pillow was embellished with a golden tassel.

La almohada estaba adornada con un flequillo dorado.

The tassel on the necklace added a touch of elegance.

El flequillo del collar agregaba un toque de elegancia.

The traditional dress was beautifully decorated with intricate tassels.

El vestido tradicional estaba bellamente decorado con intrincados flequillos.

She twirled around, the tassels on her dress swaying with her movements.

Ella dio vueltas, los flequillos de su vestido se balanceaban con sus movimientos.

Ejemplos del mundo real

Treat him to a nice little look, little tassels.

Trátalo con una linda mirada, pequeños flecos.

Fuente: Learn to dress like a celebrity.

Just be careful not to confuse them with tassels.

Ten cuidado de no confundirlos con flecos.

Fuente: Desperate Housewives Season 7

I want to see the " completely innocent" look you have when destiny shakes her tassels in your face.

Quiero ver la "completamente inocente" mirada que tienes cuando el destino agita sus flecos frente a tu cara.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Each side featured colorful paintings with a tassel hanging on it.

Cada lado presentaba pinturas coloridas con un fleco colgando de él.

Fuente: National College Student English Competition Category C

Not the usual mortar-board cap with a tassel and not a heavy robe.

No la típica birrete con un fleco y tampoco una túnica pesada.

Fuente: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

And he held up a blossom that looked like a tassel of silver-white silk.

Y levantó una flor que parecía un fleco de seda plateada y blanca.

Fuente: American Elementary School English 4

In the spring its branches are covered with bunches of creamy flowers, like long tassels.

En primavera, sus ramas están cubiertas de racimos de flores cremosas, como largos flecos.

Fuente: American Original Language Arts Third Volume

Then puss, to Mary's delight, sprang at the tassel as she would at a mouse.

Entonces, el gato, para deleite de Mary, saltó al fleco como lo haría a un ratón.

Fuente: British Original Language Textbook Volume 1

He pulled aside a window-curtain, and the tassel grew heavy in his hand-a mass of gold.

Apartó una cortina de ventana y el fleco se volvió pesado en su mano: una masa de oro.

Fuente: American Elementary School English 5

As he spoke he tied a piece of string to a tassel which he held in his hand.

Mientras hablaba, ató un trozo de cuerda a un fleco que sostenía en la mano.

Fuente: British Original Language Textbook Volume 1

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora