taxpayer

[EE. UU.]/ˈtækspeɪə(r)/
[Reino Unido]/ˈtækspeɪər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. contribuyente; un edificio cuyo alquiler es justo suficiente para pagar el impuesto sobre la propiedad
Word Forms
Pluraltaxpayers

Oraciones de ejemplo

the expenditure of taxpayers' money.

el gasto del dinero de los contribuyentes.

A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.

Un gobierno responsable no debería desperdiciar el dinero de los contribuyentes.

the document was printed at the taxpayer's expense.

el documento fue impreso a expensas del contribuyente.

This benefit is available only to taxpayers who itemize.

Este beneficio está disponible solo para los contribuyentes que detallen sus gastos.

taxpayers are paying $250 million just to service that debt.

Los contribuyentes están pagando 250 millones de dólares solo para pagar esa deuda.

taxpayers often trip up by not declaring taxable income.

Los contribuyentes a menudo se equivocan al no declarar los ingresos gravables.

Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.

El Congreso se esforzó por aliviar la carga de los contribuyentes.

The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.

El nuevo esquema se llevará mucho del dinero de los contribuyentes.

She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.

Ella estaba declamando contra el despilfarro del dinero de los contribuyentes.

profits accruing to the taxpayer from the sale of property

beneficios que acumula el contribuyente por la venta de propiedades

Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.

Los contribuyentes que no envíen sus formularios se enfrentarán a una multa automática.

Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.

Los contribuyentes se quejan del despilfarro del dinero del gobierno, como de costumbre.

The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

El gobierno no puede esperar que los contribuyentes rescaten a esta empresa indefinidamente.

The taxpayer are unfavorably disposed towards the recent tax increase.

Los contribuyentes se muestran desfavorablemente ante el reciente aumento de impuestos.

government waste has bilked the taxpayer of billions dollars.

el despilfarro del gobierno ha estafado a los contribuyentes de miles de millones de dólares.

councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.

los consejos querrán exprimir a los contribuyentes tanto como puedan.

The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.

Los contribuyentes se quejan de que su dinero se está yendo en gasto público.

taxpayers had contributed £141.8 million towards the cost of local services.

los contribuyentes habían contribuido con £ 141.8 millones al costo de los servicios locales.

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

Temiendo un levantamiento de los contribuyentes, la legislatura aprobó un proyecto de ley de ingresos menos confiscatorio.

no presidential candidate can denounce high public spending while merrily buying local votes with the taxpayers' money.

Ningún candidato presidencial puede denunciar el gasto público elevado mientras compra alegremente votos locales con el dinero de los contribuyentes.

Ejemplos del mundo real

It would result in most American taxpayers owing less in income tax.

Esto resultaría en que la mayoría de los contribuyentes estadounidenses paguen menos en impuestos sobre la renta.

Fuente: CNN 10 Student English November 2017 Collection

I thought I was doing the taxpayer a service.

Pensé que estaba haciendo un favor al contribuyente.

Fuente: American Horror Story: Season 2

There has long been taxpayer fury when big projects go awry.

Ha habido durante mucho tiempo furia de los contribuyentes cuando los grandes proyectos salen mal.

Fuente: The Economist (Summary)

According to NASA, the telescope will cost the American taxpayer $10 billion.

Según la NASA, el telescopio costará al contribuyente estadounidense 10 mil millones de dólares.

Fuente: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Well, I suggest this policy is costing the taxpayer millions of pounds!

Bueno, sugiero que esta política está costándole al contribuyente millones de libras!

Fuente: Yes, Minister Season 2

The State Taxation Administration says the refunds benefited over 1.4 million taxpayers during this period.

La Administración Estatal de Impuestos afirma que los reembolsos beneficiaron a más de 1,4 millones de contribuyentes durante este período.

Fuente: CRI Online May 2022 Collection

But what's to love for the taxpayers?

¿Pero qué hay que amar para los contribuyentes?

Fuente: CNN 10 Student English November 2018 Collection

And it's mostly funded with taxpayer dollars.

Y se financia principalmente con fondos de los contribuyentes.

Fuente: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

No losses will be borne by the taxpayers.

Los contribuyentes no sufrirán pérdidas.

Fuente: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Let's not waste any more taxpayer money.

No malgaste más dinero de los contribuyentes.

Fuente: Out of Control Season 3

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora