tearing apart
rasgando
tearing down
derribando
tearing into pieces
rasgando en pedazos
tearing through
atravesando
tearing up
rasgando
tearing fabric
rasgando tela
tearing strength
fuerza de desgarro
be in a tearing hurry
tener muchas prisas.
in a tearing hurry.
con muchas prisas.
a jazz trio are tearing into the tune with gusto.
un trío de jazz está atacando la melodía con entusiasmo.
he did seem to be in a tearing hurry.
parecía estar apurado.
The children were tearing about in the garden.
Los niños corrían y jugaban en el jardín.
Look at the children tearing about in the playground.
Mira a los niños corriendo y jugando en el patio de recreo.
An automobile came tearing along the road.
Un automóvil llegó a toda velocidad por la carretera.
They are tearing up the street to repair a sewer.
Están destrozando la calle para reparar una alcantarilla.
For small cracks the tearing energy was dependent on the crack length,while the tearing energy was constant for long carack.
Para pequeñas grietas, la energía de desgarro dependía de la longitud de la grieta, mientras que la energía de desgarro era constante para grietas largas.
she was always tearing her clothes.
Ella siempre estaba rasgando su ropa.
stop crying—it's tearing me apart.
Deja de llorar, me está destrozando.
I was late for a meeting and in a tearing hurry.
Llegué tarde a una reunión y estaba apurado.
tearing off article after news article.
Rasgando artículo tras artículo de noticias.
Tom, when are you going to stop tearing around and settle down?
Tom, ¿cuándo vas a dejar de correr y darte cuenta?
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Dirigido al problema del desgarro laminar en la soldadura de bakie, se analizó la causa de la generación de desgarros laminar desde la estructura del producto y el procedimiento de soldadura, etc.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
¿Por qué llegas tan tarde a casa? Mi madre y yo nos hemos estado arrancando los pelos preguntándonos dónde estabas!
The binocular indirect ophthalmoscope was used to further determine the pressure crest at the top of the retinal tearing, and the opening of sclerocentesis was sutured.
Se utilizó el oftalmoscopio binocular indirecto para determinar aún más la cresta de presión en la parte superior del desgarro de la retina, y se suturó la abertura de la escleroescisión.
tearing apart
rasgando
tearing down
derribando
tearing into pieces
rasgando en pedazos
tearing through
atravesando
tearing up
rasgando
tearing fabric
rasgando tela
tearing strength
fuerza de desgarro
be in a tearing hurry
tener muchas prisas.
in a tearing hurry.
con muchas prisas.
a jazz trio are tearing into the tune with gusto.
un trío de jazz está atacando la melodía con entusiasmo.
he did seem to be in a tearing hurry.
parecía estar apurado.
The children were tearing about in the garden.
Los niños corrían y jugaban en el jardín.
Look at the children tearing about in the playground.
Mira a los niños corriendo y jugando en el patio de recreo.
An automobile came tearing along the road.
Un automóvil llegó a toda velocidad por la carretera.
They are tearing up the street to repair a sewer.
Están destrozando la calle para reparar una alcantarilla.
For small cracks the tearing energy was dependent on the crack length,while the tearing energy was constant for long carack.
Para pequeñas grietas, la energía de desgarro dependía de la longitud de la grieta, mientras que la energía de desgarro era constante para grietas largas.
she was always tearing her clothes.
Ella siempre estaba rasgando su ropa.
stop crying—it's tearing me apart.
Deja de llorar, me está destrozando.
I was late for a meeting and in a tearing hurry.
Llegué tarde a una reunión y estaba apurado.
tearing off article after news article.
Rasgando artículo tras artículo de noticias.
Tom, when are you going to stop tearing around and settle down?
Tom, ¿cuándo vas a dejar de correr y darte cuenta?
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Dirigido al problema del desgarro laminar en la soldadura de bakie, se analizó la causa de la generación de desgarros laminar desde la estructura del producto y el procedimiento de soldadura, etc.
Why are you so late home? Your mother and I have been tearing our hair out wondering where you were!
¿Por qué llegas tan tarde a casa? Mi madre y yo nos hemos estado arrancando los pelos preguntándonos dónde estabas!
The binocular indirect ophthalmoscope was used to further determine the pressure crest at the top of the retinal tearing, and the opening of sclerocentesis was sutured.
Se utilizó el oftalmoscopio binocular indirecto para determinar aún más la cresta de presión en la parte superior del desgarro de la retina, y se suturó la abertura de la escleroescisión.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora