teeming with life
lleno de vida
teeming rain
lluvia abundante
teeming crowd
multitud abundante
the teeming population of the slum
la bulliciosa población del barrio marginal
every garden is teeming with wildlife.
Cada jardín está repleto de vida silvestre.
a street teeming with pedestrians;
una calle llena de peatones;
His mind is teeming with ideas.
Su mente está llena de ideas.
tidal creeks teeming with shore wildlife.
arroyos de marea repletos de vida silvestre costera.
with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.
Con la lluvia torrencial en la propiedad, Italia parecía muy lejos.
Sanyal says he determined that the serpents teeming around Mushari are indeed 'monocled cobras, highly poisonous no doubt.
Sanyal dice que determinó que las serpientes que abundan alrededor de Mushari son en efecto 'cobras monoculares, muy venenosas, sin duda'.
Our night sky is literally teeming with exoplanets.
Nuestro cielo nocturno está literalmente repleto de exoplanetas.
Fuente: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
¿Cómo puedes encontrar esta exuberante y abundante vida en el océano, que de otro modo está agotado en nutrientes?
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionSo the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them.
Así que es posible que el Sistema Solar esté repleto de extraterrestres, y nosotros simplemente no los notemos.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat did they think about these teeming cities?
¿Qué pensaban de estas ciudades repletas?
Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The region is teeming with wildlife, including hungry predators with a taste for beef.
La región está repleta de vida silvestre, incluidos depredadores hambrientos con gusto por la carne de res.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionBelow the waves, coral reefs provide a habitat for teeming life, a life with a kaleidoscope of color.
Debajo de las olas, los arrecifes de coral brindan un hábitat para la vida abundante, una vida con un caleidoscopio de color.
Fuente: National Geographic AnthologyAll of this will help us understand whether the universe is teeming with life or whether, indeed, it's just us.
Todo esto nos ayudará a comprender si el universo está repleto de vida o si, de hecho, solo somos nosotros.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches100 years ago, this whole area was teeming with people, all in search of one element.
Hace 100 años, toda esta área estaba repleta de gente, todos en busca de un elemento.
Fuente: The wonders of the universe.He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes.
Se sumerge en multitudes repletas en busca de plagas como moscas y mosquitos venenosos.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1In a world teeming with self-pretenders, pretenders and narcissists, Messi's genuine humility truly sets him apart.
En un mundo repleto de auto-pretendientes, pretenciosos y narcisistas, la genuina humildad de Messi realmente lo distingue.
Fuente: Intermediate and advanced English short essay.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora