Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japón ofrece un descanso rápido y económico tentador, pero, para los extranjeros, poco o nada de contacto ejecutable con los niños a partir de entonces, señala Jeremy Morley, un "estratega internacional del divorcio" con sede en Nueva York.
The dessert looked temptingly delicious.
El postre se veía deliciosamente tentador.
She smiled temptingly at him.
Ella le sonrió tentadoramente.
The shop displayed temptingly beautiful jewelry in the window.
La tienda exhibía hermosas joyas tentadoramente en la ventana.
The aroma of freshly baked bread wafted temptingly through the air.
El aroma del pan recién horneado flotaba tentadoramente en el aire.
The salesperson described the product temptingly to attract customers.
El vendedor describió el producto tentadoramente para atraer a los clientes.
The vacation package was temptingly affordable.
El paquete de vacaciones era tentadoramente asequible.
The designer dress hung temptingly on the rack.
El vestido de diseño colgaba tentadoramente en la percha.
The advertisement portrayed the luxury car temptingly.
El anuncio representaba el coche de lujo tentadoramente.
The offer was temptingly good to pass up.
La oferta era demasiado buena para rechazarla tentadoramente.
The scent of fresh flowers filled the room temptingly.
El aroma de las flores frescas llenó la habitación tentadoramente.
" Make me deaf! " shouted Harry, without even looking at the gold pieces temptingly displayed upon the table.
¡"¡Hazme sordo!" gritó Harry, sin siquiera mirar los monedas de oro expuestas tentadoramente sobre la mesa.
Fuente: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe bullet was too hot to touch, but it shone so temptingly that sometimes Laura or Mary could not help touching it.
La bala estaba demasiado caliente para tocarla, pero brillaba de forma tan tentadora que a veces Laura o Mary no podían evitar tocarla.
Fuente: The little cabin in the big forest.No matter how temptingly you email me, I am not going to think, 'Oh, go on, then, one more toilet seat, I'll treat myself.
No importa cuán tentadoramente me envíes correos electrónicos, no voy a pensar: 'Oh, adelante, solo un asiento de inodoro más, me merezco un capricho'.
Fuente: TED Talks (Audio Version) January 2020 CompilationShe was tired of care and confinement, longed for change, and thoughts of her father blended temptingly with the novel charms of camps and hospitals, liberty and fun.
Estaba cansada de los cuidados y el encierro, anhelaba el cambio, y los pensamientos de su padre se mezclaban tentadoramente con los encantos novedosos de los campamentos y los hospitales, la libertad y la diversión.
Fuente: "Little Women" original versionThis idea made her fingers tighten on the gleaming fabric so temptingly upheld, and she was about to take it when, " If ye please, sir, would ye kindly tell me where I'd be finding the flannel place" ?
Esta idea hizo que sus dedos se tensaran sobre la brillante tela sostenida de forma tan tentadora, y estaba a punto de tomarla cuando, " Si no es mucha molestia, señor, ¿podría decirme dónde podría encontrar el lugar de la franela?" ?
Fuente: Blooming Roses (Part 2)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora