terroir

[EE. UU.]//ˈtɛr.wɑːr//
[Reino Unido]//tɛrˈwɑːr//
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. la combinación de suelo, topografía y clima que da a un producto, especialmente al vino, su carácter distintivo.

Frases y colocaciones

the terroir

el terroir

unique terroir

terroir único

local terroir

terroir local

expressing terroir

expresión del terroir

terroir character

característica del terroir

terroir expression

expresión del terroir

terroir influence

influencia del terroir

terroir-driven

impulsado por el terroir

mineral terroir

terroir mineral

authentic terroir

terroir auténtico

Oraciones de ejemplo

the winemaker believes that great wine is made in the vineyard, where the terroir speaks most eloquently.

El enólogo cree que el gran vino se hace en la viña, donde el terroir habla con más elocuencia.

this region's volcanic soil gives the wine a distinctive terroir character that sets it apart.

El suelo volcánico de esta región le da al vino un carácter de terroir distintivo que lo hace destacar.

she travels to different vineyards to better understand how climate shapes terroir expression.

Ella viaja a diferentes viñedos para comprender mejor cómo el clima moldea la expresión del terroir.

the concept of terroir emphasizes that wine is a product of its specific place and environment.

El concepto de terroir subraya que el vino es un producto de su lugar y entorno específicos.

critics praise this vintage for its authentic terroir expression and sense of origin.

Los críticos elogian esta cosecha por su auténtica expresión del terroir y su sentido de origen.

organic farming practices help preserve the natural terroir of these ancient vineyards.

Las prácticas de agricultura orgánica ayudan a preservar el terroir natural de estos viñedos antiguos.

the winemaker's terroir-driven approach focuses on minimal intervention to let the land shine through.

El enfoque del enólogo basado en el terroir se centra en una intervención mínima para permitir que la tierra resplandezca.

each vintage tells a different story about the same terroir, depending on the weather that year.

Cada cosecha cuenta una historia diferente sobre el mismo terroir, dependiendo del clima de ese año.

young sommeliers are taught to identify the terroir characteristics that make each wine unique.

A los jóvenes sommeliers se les enseña a identificar las características del terroir que hacen que cada vino sea único.

the fog and coastal breezes here create a terroir that produces wines with remarkable acidity.

La niebla y las brisas costeras aquí crean un terroir que produce vinos con una acidez notable.

traditional winemaking methods honor the terroir by allowing the grapes to express their origins naturally.

Los métodos tradicionales de elaboración de vino honran el terroir permitiendo que las uvas expresen naturalmente su origen.

understanding terroir requires appreciating how soil, topography, and climate interact to create flavor.

Entender el terroir requiere apreciar cómo el suelo, la topografía y el clima interactúan para crear sabor.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora