theorise about a problem
teorizar sobre un problema
These focused purely on studying behaviour and refrained from theorising about the inner workings of the mind.
Estos se centraron puramente en estudiar el comportamiento y se abstuvieron de teorizar sobre el funcionamiento interno de la mente.
Fuente: The Economist - ArtsDr Robert Snelgrove from Imperial College London, among others, has theorised the notion of the so-called 'cytokine storm'.
El Dr. Robert Snelgrove de Imperial College London, entre otros, ha teorizado la noción de la llamada 'tormenta de citoquinas'.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresHe theorised that if the highest-frequency waves were stripped away, it might be possible to control the remainder.
Teorizó que si las ondas de mayor frecuencia se eliminaran, podría ser posible controlar el resto.
Fuente: The Economist - TechnologyIn 1996, American psychologist Frank Sulloway theorised that these differences may be due to Darwin's theory of competition and survival.
En 1996, el psicólogo estadounidense Frank Sulloway teorizó que estas diferencias podrían deberse a la teoría de la competencia y la supervivencia de Darwin.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)They theorised that adding human-like eyes and facial expressions to robots conveys emotion where viewers do not expect emotion to be present.
Teorizaron que agregar ojos y expresiones faciales similares a los humanos a los robots transmite emoción donde los espectadores no esperan que esté presente.
Fuente: The Economist - TechnologyThey also theorised that if curiosity, rather than empathy, was the driving force, then the humming would cause dogs to engage with people.
También teorizaron que si la curiosidad, en lugar de la empatía, era la fuerza motriz, entonces el zumbido haría que los perros interactuaran con la gente.
Fuente: The Economist - TechnologyThey theorised that, in the absence of worms, the inflamed epithelial tissues in normal mice might instead identify the egg-white protein as an intruder.
Teorizaron que, en ausencia de gusanos, los tejidos epiteliales inflamados en ratones normales podrían identificar en cambio la proteína de clara de huevo como un intruso.
Fuente: The Economist (Summary)The researchers theorised that eDNA might end up stuck to leaves and that it could subsequently be collected by swabbing them.
Los investigadores teorizaron que el eADNA podría quedar atrapado en las hojas y que posteriormente podría recolectarse al limpiarlas.
Fuente: The Economist Science and TechnologyMuch of this centred on Bohr's refusal to believe that photons, which Einstein had first theorised the existence of in 1905, were real.
Gran parte de esto se centró en el rechazo de Bohr a creer que los fotones, cuya existencia Einstein teorizó por primera vez en 1905, eran reales.
Fuente: Character ProfileIn 1927, Adler theorised that birth order affected personality hugely because parents treated children differently according to whether they were the eldest or the youngest.
En 1927, Adler teorizó que el orden de nacimiento afectaba enormemente a la personalidad porque los padres trataban a los niños de manera diferente según si eran los mayores o los menores.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)theorise about a problem
teorizar sobre un problema
These focused purely on studying behaviour and refrained from theorising about the inner workings of the mind.
Estos se centraron puramente en estudiar el comportamiento y se abstuvieron de teorizar sobre el funcionamiento interno de la mente.
Fuente: The Economist - ArtsDr Robert Snelgrove from Imperial College London, among others, has theorised the notion of the so-called 'cytokine storm'.
El Dr. Robert Snelgrove de Imperial College London, entre otros, ha teorizado la noción de la llamada 'tormenta de citoquinas'.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresHe theorised that if the highest-frequency waves were stripped away, it might be possible to control the remainder.
Teorizó que si las ondas de mayor frecuencia se eliminaran, podría ser posible controlar el resto.
Fuente: The Economist - TechnologyIn 1996, American psychologist Frank Sulloway theorised that these differences may be due to Darwin's theory of competition and survival.
En 1996, el psicólogo estadounidense Frank Sulloway teorizó que estas diferencias podrían deberse a la teoría de la competencia y la supervivencia de Darwin.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)They theorised that adding human-like eyes and facial expressions to robots conveys emotion where viewers do not expect emotion to be present.
Teorizaron que agregar ojos y expresiones faciales similares a los humanos a los robots transmite emoción donde los espectadores no esperan que esté presente.
Fuente: The Economist - TechnologyThey also theorised that if curiosity, rather than empathy, was the driving force, then the humming would cause dogs to engage with people.
También teorizaron que si la curiosidad, en lugar de la empatía, era la fuerza motriz, entonces el zumbido haría que los perros interactuaran con la gente.
Fuente: The Economist - TechnologyThey theorised that, in the absence of worms, the inflamed epithelial tissues in normal mice might instead identify the egg-white protein as an intruder.
Teorizaron que, en ausencia de gusanos, los tejidos epiteliales inflamados en ratones normales podrían identificar en cambio la proteína de clara de huevo como un intruso.
Fuente: The Economist (Summary)The researchers theorised that eDNA might end up stuck to leaves and that it could subsequently be collected by swabbing them.
Los investigadores teorizaron que el eADNA podría quedar atrapado en las hojas y que posteriormente podría recolectarse al limpiarlas.
Fuente: The Economist Science and TechnologyMuch of this centred on Bohr's refusal to believe that photons, which Einstein had first theorised the existence of in 1905, were real.
Gran parte de esto se centró en el rechazo de Bohr a creer que los fotones, cuya existencia Einstein teorizó por primera vez en 1905, eran reales.
Fuente: Character ProfileIn 1927, Adler theorised that birth order affected personality hugely because parents treated children differently according to whether they were the eldest or the youngest.
En 1927, Adler teorizó que el orden de nacimiento afectaba enormemente a la personalidad porque los padres trataban a los niños de manera diferente según si eran los mayores o los menores.
Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora