thoracocentesis

[EE. UU.]/ˌθɔːrəkəʊsenˈtiːsɪs/
[Reino Unido]/ˌθɔːrəkoʊsenˈtiːsɪs/

Traducción

n. Un procedimiento médico que consiste en la inserción de una aguja en la cavidad pleural para eliminar líquido o aire del tórax.
Formas de la palabra

Frases y colocaciones

thoracocentesis procedure

procedimiento de toracocentesis

thoracocenteses performed

toracocentesis realizada

performing thoracocentesis

realización de toracocentesis

thoracocentesis results

resultados de toracocentesis

thoracocentesis complications

complicaciones de toracocentesis

thoracocentesis needle

agujas de toracocentesis

thoracocentesis indicated

toracocentesis indicada

thoracocentesis required

toracocentesis requerida

thoracocentesis was performed

se realizó la toracocentesis

thoracocentesis fluid

líquido de toracocentesis

Oraciones de ejemplo

the physician decided to perform a diagnostic thoracocentesis to analyze the pleural fluid and identify the cause of the effusion.

El médico decidió realizar una toracocentesis diagnóstica para analizar el líquido pleural y identificar la causa de la efusión.

therapeutic thoracocentesis can provide immediate relief for patients experiencing respiratory distress due to massive pleural effusions.

La toracocentesis terapéutica puede proporcionar alivio inmediato a los pacientes que experimentan distress respiratorio debido a efusiones pleurales masivas.

before undergoing thoracocentesis, patients must have their coagulation parameters and platelet count evaluated to minimize bleeding risks.

Antes de someterse a una toracocentesis, los pacientes deben someterse a una evaluación de sus parámetros de coagulación y recuento de plaquetas para minimizar los riesgos de sangrado.

ultrasound-guided thoracocentesis significantly reduces the risk of complications such as pneumothorax and organ puncture.

La toracocentesis guiada por ultrasonido reduce significativamente el riesgo de complicaciones como neumotórax y perforación de órganos.

the thoracocentesis procedure requires sterile technique, local anesthesia, and proper patient positioning for successful outcome.

El procedimiento de toracocentesis requiere técnica aséptica, anestesia local y una posición adecuada del paciente para un resultado exitoso.

major complications of thoracocentesis include pneumothorax, hemorrhage, infection, and rarely, death if performed improperly.

Las complicaciones mayores de la toracocentesis incluyen neumotórax, hemorragia, infección y, raramente, la muerte si se realiza de manera inadecuada.

common indications for thoracocentesis include unexplained pleural effusions, suspected malignant effusions, and recurrent infections.

Las indicaciones comunes para la toracocentesis incluyen efusiones pleurales inexplicadas, efusiones sospechadas de malignas y infecciones recurrentes.

serial thoracocentesis may be required for patients with malignant pleural effusions to improve quality of life and breathing comfort.

Se puede requerir una toracocentesis serial para pacientes con efusiones pleurales malignas para mejorar la calidad de vida y el confort respiratorio.

a chest x-ray is routinely performed after thoracocentesis to detect potential complications like pneumothorax or reaccumulation of fluid.

Una radiografía de tórax se realiza rutinariamente después de la toracocentesis para detectar complicaciones potenciales como neumotórax o reacumulación de líquido.

emergency thoracocentesis can be a life-saving intervention in patients with tension pneumothorax causing cardiovascular collapse.

La toracocentesis de emergencia puede ser una intervención que salve la vida en pacientes con neumotórax tensional que causa colapso cardiovascular.

the appearance and biochemical analysis of thoracocentesis fluid help distinguish between transudative and exudative pleural effusions.

La apariencia y el análisis bioquímico del líquido de la toracocentesis ayudan a distinguir entre efusiones pleurales transudativas y exudativas.

thoracocentesis should only be performed by trained physicians in facilities equipped to handle potential complications safely.

La toracocentesis debe realizarse solo por médicos capacitados en instalaciones equipadas para manejar seguramente las posibles complicaciones.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora