threshing machine
maquinaria de desgranado
threshed wheat
trigo desgranado
a thresher of grain.
un trillador de grano.
Farmers thresh grain with threshing machines.
Los agricultores trillan el grano con máquinas trilladoras.
a dance floor; a threshing floor.
un suelo de baile; un piso de trilla.
machinery that can reap and thresh corn in the same process.
Maquinaria que puede segarle y trillar el maíz en el mismo proceso.
A vertical shaft thresher has been developed to meet the need for harvest mechanization in the hilling regions of South China where the double-cropping system (paddy and wheat) is practiced.
Se ha desarrollado una trilladora de eje vertical para satisfacer la necesidad de mecanización de la cosecha en las regiones montañosas del sur de China donde se practica el sistema de doble cultivo (arroz y trigo).
Farmers used to thresh wheat by beating it with a flail.
Los agricultores solían trillar el trigo golpeándolo con un azadón.
It's important to thresh out all the details before starting the project.
Es importante aclarar todos los detalles antes de comenzar el proyecto.
The workers were busy threshing the rice in the fields.
Los trabajadores estaban ocupados trillando el arroz en los campos.
They had to thresh the wheat manually because the machine broke down.
Tuvieron que trillar el trigo manualmente porque la máquina se averió.
The old-fashioned way to thresh corn involved using a flail.
La forma tradicional de trillar el maíz era usar un azadón.
The team needs to thresh out their differences and come to a compromise.
El equipo necesita aclarar sus diferencias y llegar a un compromiso.
The farmers were busy threshing the grain to prepare it for storage.
Los agricultores estaban ocupados trillando el grano para prepararlo para el almacenamiento.
It's hard work to thresh the rice manually, but it needs to be done.
Es mucho trabajo trillar el arroz manualmente, pero es necesario hacerlo.
The machine can thresh a large amount of wheat in a short time.
La máquina puede trillar una gran cantidad de trigo en poco tiempo.
Let's thresh out the details of the contract before signing anything.
Aclaremos los detalles del contrato antes de firmar cualquier cosa.
They are threshing crops under the scorching sun.
Están trillando los cultivos bajo el sol abrasador.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.So she began to thresh the wheat.
Así que ella comenzó a trillar el trigo.
Fuente: American Elementary School English 1" Who will thresh this wheat? " asked Little Red Hen.
«¿Quién trillará este trigo?» preguntó la Pequeña Gallina Roja.
Fuente: American Elementary School English 1We're after catching a nasty fish and he's bound to thresh about a bit.
Vamos a pescar un pez desagradable y seguro que se moverá un poco al trillar.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 6But we must thresh this out.
Pero debemos aclarar esto.
Fuente: Three mysterious peopleIts APS Synflow Hybrid threshing system can thresh out a higher percentage of grain.
Su sistema híbrido de trilla APS Synflow puede trillar un mayor porcentaje de grano.
Fuente: Curious Engineering EncyclopediaThe farmers can then harvest his peas and thresh them and be done with them .
Los agricultores pueden luego cosechar sus guisantes y trillarlos y deshacerse de ellos.
Fuente: Advanced English (Part 2)To test the threshold of people, the robots force them to thresh in places without a thresher.
Para poner a prueba el umbral de las personas, los robots los obligan a trillar en lugares sin un trilladora.
Fuente: Pan PanWhen I had got the grain home, I had to thresh it, part the grain from the chaff, and store it up.
Cuando llevé el grano a casa, tuve que trillarlo, separar el grano de la paja y guardarlo.
Fuente: American Elementary School English 5They were going to the next place where neighbors had stacked their wheat and wanted the machines to thresh it.
Fueron al siguiente lugar donde los vecinos habían apilado su trigo y querían que las máquinas lo trillaran.
Fuente: The little cabin in the big forest.threshing machine
maquinaria de desgranado
threshed wheat
trigo desgranado
a thresher of grain.
un trillador de grano.
Farmers thresh grain with threshing machines.
Los agricultores trillan el grano con máquinas trilladoras.
a dance floor; a threshing floor.
un suelo de baile; un piso de trilla.
machinery that can reap and thresh corn in the same process.
Maquinaria que puede segarle y trillar el maíz en el mismo proceso.
A vertical shaft thresher has been developed to meet the need for harvest mechanization in the hilling regions of South China where the double-cropping system (paddy and wheat) is practiced.
Se ha desarrollado una trilladora de eje vertical para satisfacer la necesidad de mecanización de la cosecha en las regiones montañosas del sur de China donde se practica el sistema de doble cultivo (arroz y trigo).
Farmers used to thresh wheat by beating it with a flail.
Los agricultores solían trillar el trigo golpeándolo con un azadón.
It's important to thresh out all the details before starting the project.
Es importante aclarar todos los detalles antes de comenzar el proyecto.
The workers were busy threshing the rice in the fields.
Los trabajadores estaban ocupados trillando el arroz en los campos.
They had to thresh the wheat manually because the machine broke down.
Tuvieron que trillar el trigo manualmente porque la máquina se averió.
The old-fashioned way to thresh corn involved using a flail.
La forma tradicional de trillar el maíz era usar un azadón.
The team needs to thresh out their differences and come to a compromise.
El equipo necesita aclarar sus diferencias y llegar a un compromiso.
The farmers were busy threshing the grain to prepare it for storage.
Los agricultores estaban ocupados trillando el grano para prepararlo para el almacenamiento.
It's hard work to thresh the rice manually, but it needs to be done.
Es mucho trabajo trillar el arroz manualmente, pero es necesario hacerlo.
The machine can thresh a large amount of wheat in a short time.
La máquina puede trillar una gran cantidad de trigo en poco tiempo.
Let's thresh out the details of the contract before signing anything.
Aclaremos los detalles del contrato antes de firmar cualquier cosa.
They are threshing crops under the scorching sun.
Están trillando los cultivos bajo el sol abrasador.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.So she began to thresh the wheat.
Así que ella comenzó a trillar el trigo.
Fuente: American Elementary School English 1" Who will thresh this wheat? " asked Little Red Hen.
«¿Quién trillará este trigo?» preguntó la Pequeña Gallina Roja.
Fuente: American Elementary School English 1We're after catching a nasty fish and he's bound to thresh about a bit.
Vamos a pescar un pez desagradable y seguro que se moverá un poco al trillar.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 6But we must thresh this out.
Pero debemos aclarar esto.
Fuente: Three mysterious peopleIts APS Synflow Hybrid threshing system can thresh out a higher percentage of grain.
Su sistema híbrido de trilla APS Synflow puede trillar un mayor porcentaje de grano.
Fuente: Curious Engineering EncyclopediaThe farmers can then harvest his peas and thresh them and be done with them .
Los agricultores pueden luego cosechar sus guisantes y trillarlos y deshacerse de ellos.
Fuente: Advanced English (Part 2)To test the threshold of people, the robots force them to thresh in places without a thresher.
Para poner a prueba el umbral de las personas, los robots los obligan a trillar en lugares sin un trilladora.
Fuente: Pan PanWhen I had got the grain home, I had to thresh it, part the grain from the chaff, and store it up.
Cuando llevé el grano a casa, tuve que trillarlo, separar el grano de la paja y guardarlo.
Fuente: American Elementary School English 5They were going to the next place where neighbors had stacked their wheat and wanted the machines to thresh it.
Fueron al siguiente lugar donde los vecinos habían apilado su trigo y querían que las máquinas lo trillaran.
Fuente: The little cabin in the big forest.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora