a throaty laugh
una risa gutural
a throaty voice
una voz gutural
the throaty roar of the engine
el rugido gutural del motor.
She had a throaty laugh that filled the room.
Ella tenía una risa ronca que llenaba la habitación.
The singer's voice was deep and throaty.
La voz del cantante era profunda y ronca.
He spoke in a throaty whisper.
Él habló en un susurro ronco.
The engine made a throaty roar as it started up.
El motor hizo un rugido ronco al arrancar.
She sang the song in a throaty voice.
Ella cantó la canción con una voz ronca.
The actor's throaty voice added depth to the character.
La voz ronca del actor añadió profundidad al personaje.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
El motor de la motocicleta tenía un ronroneo ronco.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Él soltó una risita ronca al chiste.
The cat made a throaty purring sound.
El gato hizo un sonido ronco de ronroneo.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Su voz ronca era perfecta para la sensual melodía de jazz.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
" Arry, " dijo con una voz ronca. " ¡Ha pasado demasiado tiempo!"
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
" ¿Has dormido bien?" preguntó Wilson con una voz ronca, mientras llenaba un báculo.
Fuente: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
" Recuerdo muy bien mi primera entrevista con Dumbledore", continuó la profesora Trelawney, con un tono ronco.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
" Cinco años", continuó, imitando con voz ronca nada en particular.
Fuente: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
" Ciertamente lo es", dijo con un gruñido ronco y bajo.
Fuente: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Esta cualidad ronca es una característica esencial.
Fuente: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Se rió con una risa ronca y rica.
Fuente: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Tenía una risa ronca y enorme y no toleraba a nadie.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
Es una combinación de colocación vocal y cadencia. Esto significa un sonido ronco y una entonación escalonada.
Fuente: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
" Quizás este niño se parezca a tu hermano", sugirió Lady Merryweather. "Puede que haya nacido deforme o sin nariz". Se rió con una risa ronca.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)a throaty laugh
una risa gutural
a throaty voice
una voz gutural
the throaty roar of the engine
el rugido gutural del motor.
She had a throaty laugh that filled the room.
Ella tenía una risa ronca que llenaba la habitación.
The singer's voice was deep and throaty.
La voz del cantante era profunda y ronca.
He spoke in a throaty whisper.
Él habló en un susurro ronco.
The engine made a throaty roar as it started up.
El motor hizo un rugido ronco al arrancar.
She sang the song in a throaty voice.
Ella cantó la canción con una voz ronca.
The actor's throaty voice added depth to the character.
La voz ronca del actor añadió profundidad al personaje.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
El motor de la motocicleta tenía un ronroneo ronco.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Él soltó una risita ronca al chiste.
The cat made a throaty purring sound.
El gato hizo un sonido ronco de ronroneo.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Su voz ronca era perfecta para la sensual melodía de jazz.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
" Arry, " dijo con una voz ronca. " ¡Ha pasado demasiado tiempo!"
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
" ¿Has dormido bien?" preguntó Wilson con una voz ronca, mientras llenaba un báculo.
Fuente: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
" Recuerdo muy bien mi primera entrevista con Dumbledore", continuó la profesora Trelawney, con un tono ronco.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
" Cinco años", continuó, imitando con voz ronca nada en particular.
Fuente: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
" Ciertamente lo es", dijo con un gruñido ronco y bajo.
Fuente: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Esta cualidad ronca es una característica esencial.
Fuente: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Se rió con una risa ronca y rica.
Fuente: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Tenía una risa ronca y enorme y no toleraba a nadie.
Fuente: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
Es una combinación de colocación vocal y cadencia. Esto significa un sonido ronco y una entonación escalonada.
Fuente: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
" Quizás este niño se parezca a tu hermano", sugirió Lady Merryweather. "Puede que haya nacido deforme o sin nariz". Se rió con una risa ronca.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora