thy kingdom come
que venga tu reino
honour thy father and thy mother.
honra a tu padre y a tu madre.
love thy neighbour as thyself.
ama a tu prójimo como a ti mismo.
thy stubborn mind will not be rightened.
tu mente obstinada no será enderezada.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
amarás a tu prójimo como a ti mismo.
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
Todos los primogénitos machos que nazcan de tu rebaño y de tu rebaño, los consagrarás al SEÑOR tu Dios: no harás trabajo con el primogénito de tu buey, ni esquilarás el primogénito de tu oveja.
thy fifty yet doth double five and twenty.
tus cincuenta todavía duplican cinco y veinte.
go to thy rest, sweet sir.
ve a tu descanso, dulce señor.
As a rillet among the sedge are thy hands upon me;
Como un rillet entre el sedge, tus manos están sobre mí;
Soon as thy letters trembling I unclose,
Tan pronto como abra tus cartas temblorosas,
Forsake thy books, and mateless play;
Abandona tus libros y el juego sin pareja;
17 And Isai said to David his son: Take for thy brethren an ephi of frumenty, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren.
17 Y Isai le dijo a David su hijo: Toma para tus hermanos un efo de frumento y estos diez panes, y corre al campamento a tus hermanos.
Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?
¿No envenenó todas tus venas una vez, y jugarás con el agujero de la víbora, y pondrás tu mano en el nido del cóccido una segunda vez?
Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.
Muchas mentes inquisidoras han entrado sigilosamente en tu patio y han deambulado por tu casa sin lámparas buscando respuestas.
Though thy enemy seem a mouse,yet watch him like a lion.
Aunque tu enemigo parezca un ratón, tenlo cuidado como a un león.
what immortal hand or eye could frame thy fearful symmetry?.
¿qué mano u ojo inmortal podría enmarcar tu temible simetría?.
Thy wit is a very bitter sweeting; it is a most sharp sauce.
Tu ingenio es un dulce amargo; es una salsa muy picante.
Untouched thy honied blossoms blow.
Intactas florecen tus flores endulzadas.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora