he was all toffed up in officer's broadcloth.
Él estaba impecablemente vestido con tela de uniforme.
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
Él es un toff rico que vive en una mansión.
The toffs at the party were dressed in designer suits.
Los toffs en la fiesta estaban vestidos con trajes de diseñador.
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
Su actitud snob la resultó desagradable.
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
El toff pidió una botella de vino cara en el restaurante.
The toffs often gather at exclusive social events.
Los toffs a menudo se reúnen en eventos sociales exclusivos.
She was surprised to find out that he was actually a toff.
Se sorprendió al descubrir que en realidad era un toff.
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
Su acento elegante delataba su educación en la alta sociedad.
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
Su gusto caro por el arte era evidente a partir de su colección.
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
Sus modales refinados impresionaron a todos en la fiesta.
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
A pesar de su educación como toff, era humilde y sencillo.
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
No, todo tipo de personas adineradas escriben para revistas en la actualidad.
Fuente: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
Hace mucho tiempo quedaron los días en que las noticias de la noche de la BBC eran presentadas exclusivamente por hombres blancos, educados en Oxbridge y de clase alta.
Fuente: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
Y para que quede claro, lo último que soy es una persona adinerada.
Fuente: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
No, ya ves, nunca debes pensar que la educación es solo para personas especiales, ya sabes, para personas inteligentes, para personas adineradas.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
¿Qué? ¿Cómo pudiste dejar que una persona adinerada se fuera con ella?
Fuente: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
¿Cómo puede ser que una persona adinerada como tú, que habla francés y todo, termine siendo un militar de bajo rango?
Fuente: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
Para empezar, es una persona adinerada sin complejos; no solo cualquier persona adinerada, sino en realidad, el nieto de Winston Churchill.
Fuente: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
Como su famoso abuelo (a quien se parece en algunos aspectos), es una persona adinerada extrovertida, que se involucra y es audaz, en lugar de ser condescendiente e insípida.
Fuente: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
Si piensas en las elecciones de 2015, hubo mucho de Ed Miliband sobre David Cameron, el hombre adinerado, David Cameron de su origen privilegiado.
Fuente: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
El héroe es Jan de Lichte, un Robin Hood flamenco interpretado por el discreto Matteo Simon, que hace la guerra contra las personas adineradas por simpatía hacia sus víctimas.
Fuente: The Economist (Summary)he was all toffed up in officer's broadcloth.
Él estaba impecablemente vestido con tela de uniforme.
He is a wealthy toff who lives in a mansion.
Él es un toff rico que vive en una mansión.
The toffs at the party were dressed in designer suits.
Los toffs en la fiesta estaban vestidos con trajes de diseñador.
She found the toff's snobbish attitude off-putting.
Su actitud snob la resultó desagradable.
The toff ordered an expensive bottle of wine at the restaurant.
El toff pidió una botella de vino cara en el restaurante.
The toffs often gather at exclusive social events.
Los toffs a menudo se reúnen en eventos sociales exclusivos.
She was surprised to find out that he was actually a toff.
Se sorprendió al descubrir que en realidad era un toff.
The toff's posh accent gave away his upper-class upbringing.
Su acento elegante delataba su educación en la alta sociedad.
The toff's expensive taste in art was evident from his collection.
Su gusto caro por el arte era evidente a partir de su colección.
The toff's refined manners impressed everyone at the party.
Sus modales refinados impresionaron a todos en la fiesta.
Despite his toff upbringing, he was humble and down-to-earth.
A pesar de su educación como toff, era humilde y sencillo.
No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
No, todo tipo de personas adineradas escriben para revistas en la actualidad.
Fuente: Downton Abbey Season 3Long gone are the days when the BBC Evening News was presented exclusively by white, male, Oxbridge-educated toff.
Hace mucho tiempo quedaron los días en que las noticias de la noche de la BBC eran presentadas exclusivamente por hombres blancos, educados en Oxbridge y de clase alta.
Fuente: The Evolution of English VocabularyAnd for the record, the last thing I am is a toff.
Y para que quede claro, lo último que soy es una persona adinerada.
Fuente: Efficient Listening Practice PlanNo, you see, you must never think that education is only for special people, you know, for clever people, for toffs.
No, ya ves, nunca debes pensar que la educación es solo para personas especiales, ya sabes, para personas inteligentes, para personas adineradas.
Fuente: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What? How could you let some toff just punt off with her?
¿Qué? ¿Cómo pudiste dejar que una persona adinerada se fuera con ella?
Fuente: Gossip Girl Season 4How come a toff like you, talks French and everything, ends up a private?
¿Cómo puede ser que una persona adinerada como tú, que habla francés y todo, termine siendo un militar de bajo rango?
Fuente: Efficient Listening Practice PlanTo begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.
Para empezar, es una persona adinerada sin complejos; no solo cualquier persona adinerada, sino en realidad, el nieto de Winston Churchill.
Fuente: The Economist - ComprehensiveLike his famous grandfather (to whom he bears some resemblance) he is an extroverted, mucking-in, buccaneering sort of toff, rather than the condescending and insipid kind.
Como su famoso abuelo (a quien se parece en algunos aspectos), es una persona adinerada extrovertida, que se involucra y es audaz, en lugar de ser condescendiente e insípida.
Fuente: The Economist - ComprehensiveIf you think of the 2015 election, there was an awful lot from Ed Miliband about David Cameron the toff, David Cameron from his privileged background.
Si piensas en las elecciones de 2015, hubo mucho de Ed Miliband sobre David Cameron, el hombre adinerado, David Cameron de su origen privilegiado.
Fuente: Financial Times PodcastThe hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.
El héroe es Jan de Lichte, un Robin Hood flamenco interpretado por el discreto Matteo Simon, que hace la guerra contra las personas adineradas por simpatía hacia sus víctimas.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora