tone

[EE. UU.]/təʊn/
[Reino Unido]/toʊn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. tono; timbre; manera de hablar; matiz
vt. hablar con una entonación particular; realzar
vi. mezclar colores de manera armónica; presentar matices agradables.
Formas de la palabra
Tercera persona singulartones
Participio pasadotoned
Gerundiotoning
Pluraltones
Pasadotoned

Frases y colocaciones

musical tone

tono musical

tone of voice

tono de voz

tone down

rebajar

neutral tone

tono neutral

tone deaf

insensible al tono

warm tone

tono cálido

skin tone

tono de piel

set the tone

establecer el tono

tone up

animar

muscle tone

tono muscular

color tone

tono colorido

tone color

tono de color

ring tone

timbre

pure tone

tono puro

single tone

tono único

low tone

bajo tono

affective tone

tono afectivo

tone quality

calidad del tono

falling tone

tono descendente

busy tone

tono ocupado

tone colour

color tonal

dial tone

tono de marcado

rising tone

tono ascendente

sets the tone

establece el tono

Oraciones de ejemplo

the tone of the market

el tono del mercado

On the whole, their tone was unequivocal.

En general, su tono fue inequívoco.

a snappish tone of voice

un tono de voz brusco

a somewhat arch tone of voice.

un tono de voz algo afectado.

his tone was light.

su tono era ligero.

a firm tone of voice .

un tono de voz firme

a two-tone pulse signal.

una señal de pulso de dos tonos.

a complaining tone of voice

un tono de voz quejumbroso

took an angry tone with the reporters.

adoptó un tono enojado con los reporteros.

There is an acrid tone to your remarks.

Hay un tono acre en tus comentarios.

Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.

Un tono aclínico y un tono ascendente ocupan el segundo lugar. El tono catabático siempre es el tono más corto.

There was a tone of mockery in his voice.

Había un tono de burla en su voz.

tones of beige and green.

tonos de beige y verde.

his tone was casual and conversational.

su tono era informal y conversacional.

a tone of etiolated nostalgia.

un tono de nostalgia mustia

the high tones of a flute.

los tonos agudos de una flauta.

Ejemplos del mundo real

Why am I hearing an accusatory tone?

¿Por qué estoy escuchando un tono acusatorio?

Fuente: Modern Family - Season 03

I do not much like to take the tone of a moralist.

No me gusta mucho adoptar el tono de un moralista.

Fuente: The Little Prince

Yeah, it's got an almost improvisational tone.

Sí, tiene un tono casi improvisado.

Fuente: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

There's a real disturbing tone underneath it all.

Hay un tono realmente perturbador subyacente a todo.

Fuente: Exciting moments of Harry Potter

The tone ranges from cheesy to heartbreaking.

El tono oscila entre cursi y desgarrador.

Fuente: The Economist (Summary)

It sets the tone for the whole show.

Establece el tono para todo el programa.

Fuente: Travel Across America

You should watch your tone, Comrade Legasov.

Ten cuidado con tu tono, Camarada Legasov.

Fuente: CHERNOBYL HBO

It's a family picture. We don't need sepia tone.

Es una foto familiar. No necesitamos un tono sepia.

Fuente: Modern Family Season 6

Maybe I'll raise the tone just slightly.

Tal vez aumente el tono un poco.

Fuente: Elliot teaches British English.

But he doesn't take a partisan tone.

Pero no adopta un tono partidista.

Fuente: NPR News May 2021 Compilation

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora