toothier

[EE. UU.]/'tuːθɪ/
[Reino Unido]/'tuθi/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. que muestra o tiene dientes; que tiene dientes prominentes o salientes.

Frases y colocaciones

toothy grin

sonrisa con dientes

toothy smile

sonrisa con dientes

Ejemplos del mundo real

A sign of widespread fascination with the toothy giants.

Una señal de fascinación generalizada por los gigantes dentados.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Do you want me to fast-forward to something.. toothier?

¿Quieres que avance a algo... más dentado?

Fuente: Friends Season 9

Crocs flash a toothy grin, even when their mouths are shut.

Los cocodrilos muestran una sonrisa dentada, incluso cuando sus bocas están cerradas.

Fuente: National Geographic (Children's Section)

The elf's ugly brown face split suddenly into a wide, toothy smile.

El rostro feo y marrón del elfo se abrió repentinamente en una amplia sonrisa dentada.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

His big, toothy jaws opened and closed as he smiled at Cat and Wolf.

Sus grandes mandíbulas dentadas se abrieron y cerraron mientras sonreía a Cat y Wolf.

Fuente: Storyline Online English Stories

Nearly every large animal you can care to name is stronger, faster, and toothier than us.

Casi todos los animales grandes que puedas nombrar son más fuertes, más rápidos y más dentados que nosotros.

Fuente: A Brief History of Everything

His lip was trembling, and in the absence of his usually toothy grin, he looked weak-chinned and weedy.

Su labio temblaba, y en ausencia de su habitual sonrisa dentada, se veía con papada débil y enfermizo.

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Wild animals are equipped with a variety of techniques to avoid becoming lunch for a bigger, toothier animal.

Los animales salvajes están equipados con una variedad de técnicas para evitar convertirse en almuerzo para un animal más grande y dentado.

Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

It's called a flytrap because, as you probably know, it's famous for trapping flies in its toothy leaves.

Se llama trampa para moscas porque, como probablemente ya sepas, es famosa por atrapar moscas en sus hojas dentadas.

Fuente: One Hundred Thousand Whys

And I can see him now. A funny little foreigner with a wide, toothy grin and hair reeking of pomade.

Y puedo verlo ahora. Un pequeño extranjero divertido con una amplia sonrisa dentada y cabello que huele a pomada.

Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora