Aunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly.
La tía Polly se arrodilló y oró por Tom conmovidamente.
The academic standards in the school were pathetic. Bothpitiful and pitiable apply to what is touchingly sad:
Las normas académicas de la escuela eran patéticas. Tanto pitifull como lamentable se aplican a lo que es conmovedoramente triste:
Abstract these figures may be, but the work of these western Chinoiserie artists is nevertheless touchingly attractive.
Aunque abstractas puedan ser estas cifras, el trabajo de estos artistas chinos occidentales sigue siendo conmovedoramente atractivo.
Their love story was touchingly beautiful.
Su historia de amor fue conmovedoramente hermosa.
The movie's ending was touchingly emotional.
El final de la película fue conmovedoramente emotivo.
She gave a touchingly heartfelt speech at the event.
Ella dio un discurso conmovedoramente sentido en el evento.
The charity event was touchingly successful.
El evento benéfico fue conmovedoramente exitoso.
His gesture was touchingly kind.
Su gesto fue conmovedoramente amable.
The reunion was touchingly joyful.
El reencuentro fue conmovedoramente alegre.
The letter she received was touchingly sincere.
La carta que recibió fue conmovedoramente sincera.
Their friendship was touchingly strong.
Su amistad fue conmovedoramente fuerte.
The tribute to the fallen soldiers was touchingly respectful.
El homenaje a los soldados caídos fue conmovedoramente respetuoso.
The story of their survival was touchingly inspiring.
La historia de su supervivencia fue conmovedoramente inspiradora.
It snuggles confidently and touchingly in human laps and on human shoulders.
Se acurruca con confianza y de manera conmovedora en los regaños y en los hombros de las personas.
Fuente: Cross Stream (Part 1)In boyhood matches you see his technique develop: the distinctive diagonal body shape, windmilling arm and touchingly bow-legged gait.
En los partidos de la infancia, ves cómo se desarrolla su técnica: la distintiva forma diagonal del cuerpo, el brazo que gira como un molino de viento y la conmovedora forma de andar arqueada.
Fuente: The Economist CultureIsn't he sweet? I can see why you like having him around. But then, people do get so sentimental about their pets. They're so touchingly loyal.
¿No es lindo? Puedo entender por qué te gusta tenerlo cerca. Pero entonces, la gente se pone tan sentimental con sus mascotas. Son tan conmovedoramente leales.
Fuente: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)But in truth, shyness is based on a set of ideas about the world that are eminently amiable to change through a process of reason, because they are founded on some touchingly malleable errors of thought.
Pero en verdad, la timidez se basa en un conjunto de ideas sobre el mundo que son eminentemente susceptibles de cambiar a través de un proceso de razón, porque se basan en algunos errores de pensamiento conmovedoramente maleables.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionAunt Polly knelt down and prayed for Tom so touchingly, so appealingly, and with such measureless love in her words and her old trembling voice, that he was weltering in tears again, long before she was through.
La tía Polly se arrodilló y oró por Tom de manera tan conmovedora, tan atractiva, y con tanto amor inconmensurable en sus palabras y en su vieja voz temblorosa, que volvió a estar aporreado por las lágrimas mucho antes de que terminara.
Fuente: The Adventures of Tom SawyerExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora