trailering

[EE. UU.]/ˈtreɪlə(r)/
[Reino Unido]/ˈtreɪlər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. avance de una película; un vehículo remolcado detrás de un coche, utilizado para transportar mercancías o personas
vi. viajar en una casa móvil remolcada detrás de un vehículo
vt. transportar por remolque

Frases y colocaciones

movie trailer

tráiler de cine

trailer park

parque de tráilers

trailer hitch

enganche de remolque

teaser trailer

tráiler de avance

trailer home

cáramelo

semi trailer

remolque semi

trailer brake

freno de remolque

Oraciones de ejemplo

a car with a trailer in tow.

un coche con un remolque.

the lorry's trailer came loose.

el remolque del camión se soltó.

a car towing a trailer;

un coche que remolca un remolque;

trailered the boat to the beach.

remolcó la lancha al puerto.

her trailer-park bleached perm.

su permanente decolorado de parque de tráilers.

They detached their trailer and set up camp.

Desconectaron su remolque y montaron el campamento

tents and trailers submerged by the deluge.

tiendas y remolques sumergidos por la inundación.

I watched a trailer for the screenplay of his memoirs.

Vi un tráiler del guion de sus memorias.

The car was pulling a trailer, which carried a boat.

El coche estaba arrastrando un remolque, que llevaba un barco.

he ensured the trailer was securely attached to the minibus.

se aseguró de que el remolque estuviera firmemente sujeto a la minibús.

Can you imagine the racket made by a line of empty trailer trucks rolling along cobblestone streets?

¿Se puede imaginar el ruido que hace una fila de camiones de remolque vacíos rodando por calles adoquinadas?

Complete machine structure but fabrication Cheng is mobile , the stationary type , the trailer are dyadic (half axis or biax).

Estructura de máquina completa pero la fabricación de Cheng es móvil, el tipo estacionario, los remolques son diadicos (eje medio o biax).

Fixed Some flawed header or trailer MPEG files are now importable through the MPEG File Reader.

Corregido. Ahora se pueden importar a través del Lector de Archivos MPEG algunos archivos MPEG con encabezados o pies de página defectuosos.

For years I dreamed of having the sort of massive oak slab that would dominate a room no more child's desk in a trailer laundry-closet, no more cramped kneehole in a rented house.

Durante años soñé con tener un tablón de roble macizo que dominara una habitación, ni siquiera un escritorio infantil en un armario de lavandería en un remolque, ni siquiera un estrecho rinconera en una casa alquilada.

I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.

Encuentro el tráiler de The Simian y me recuerda mis propios días de solazán viviendo en una Airstream ganando dinero a manos llenas como pastor de ovejas independiente.

Ejemplos del mundo real

That was a trailer for a different movie.

Ese fue un tráiler de una película diferente.

Fuente: Modern Family - Season 02

No, I really fear the makeup trailer.

No, realmente temo el tráiler de maquillaje.

Fuente: Connection Magazine

I'm the Diva. I never leave my trailer.

Soy la Diva. Nunca salgo de mi tráiler.

Fuente: Lost Girl Season 4

I've been playing the trailer on loop as I sleep.

He estado reproduciendo el tráiler en bucle mientras duermo.

Fuente: We Bare Bears

A soldier enters the trailer and ruthlessly shoots them all dead.

Un soldado entra al tráiler y los mata a todos sin piedad.

Fuente: The Economist (Summary)

Yes, yes, yes. The students can watch the trailers while they read.

Sí, sí, sí. Los estudiantes pueden ver los tráilers mientras leen.

Fuente: American English dialogue

There's an airman who is leaving and he has a trailer.

Hay un aviador que se va y tiene un tráiler.

Fuente: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

So that was a trailer for the new iPhone X recently announced by Apple.

Así que ese fue un tráiler del nuevo iPhone X anunciado recientemente por Apple.

Fuente: Scientific World

Behind each one was a trailer carrying a snowmobile or quad bike or both.

Detrás de cada uno había un tráiler que transportaba un motonieve o un quad o ambos.

Fuente: The Guardian (Article Version)

Focus Features has released the trailer for the new movie Harriet about Harriet Tubman.

Focus Features ha lanzado el tráiler de la nueva película Harriet sobre Harriet Tubman.

Fuente: PBS Interview Entertainment Series

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora