| Plural | transepts |
The church had a beautiful transept with stained glass windows.
La iglesia tenía un hermoso crucero con vidrieras.
The transept of the cathedral was where the choir performed during ceremonies.
El crucero de la catedral era donde el coro actuaba durante las ceremonias.
Visitors admired the intricate architecture of the transept.
Los visitantes admiraban la intrincada arquitectura del crucero.
The transept added a sense of grandeur to the overall design of the church.
El crucero agregaba un sentido de grandeza al diseño general de la iglesia.
Light streamed in through the windows of the transept, creating a serene atmosphere.
La luz entraba a través de las ventanas del crucero, creando un ambiente sereno.
The transept was used for processions during religious festivals.
El crucero se utilizaba para procesiones durante los festivales religiosos.
The transept connected the main nave to the side chapels of the church.
El crucero conectaba la nave principal con las capillas laterales de la iglesia.
The transept was a popular spot for tourists to take photographs.
El crucero era un lugar popular para que los turistas tomaran fotografías.
The intricate carvings on the columns of the transept were a marvel to behold.
Las intrincadas tallas en las columnas del crucero eran una maravilla para contemplar.
During renovations, the transept was carefully preserved to maintain its historical significance.
Durante las renovaciones, el crucero se conservó cuidadosamente para mantener su importancia histórica.
Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.
El verano pasado, los primeros ocho armaduras triangulares de roble, elaboradas para el nuevo techo de la nave transversal, llegaron por río.
Fuente: The Economist (Summary)The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
La nave, el coro y las naves transversales de la catedral quedaron mayormente intactos por las llamas, gracias a la artesanía de los canteros de los siglos XII y XIII.
Fuente: The Economist (Summary)All the transepts in the building had been covered with crimson cloth in celebration of a feast.
Todas las naves transversales del edificio habían sido cubiertas con tela carmesí en celebración de un festín.
Fuente: The Red and the Black (Part One)There was no one even to tell her which, of all the sepulchral slabs that paved the nave and transepts, was the one that was really beautiful, the one that had been most praised by Mr. Ruskin.
No había nadie que le dijera cuál, de todas las losas sepulcrales que pavimentaban la nave y las naves transversales, era la que era realmente hermosa, la que había sido más elogiada por el Sr. Ruskin.
Fuente: The Room with a View (Part 1)The church had a beautiful transept with stained glass windows.
La iglesia tenía un hermoso crucero con vidrieras.
The transept of the cathedral was where the choir performed during ceremonies.
El crucero de la catedral era donde el coro actuaba durante las ceremonias.
Visitors admired the intricate architecture of the transept.
Los visitantes admiraban la intrincada arquitectura del crucero.
The transept added a sense of grandeur to the overall design of the church.
El crucero agregaba un sentido de grandeza al diseño general de la iglesia.
Light streamed in through the windows of the transept, creating a serene atmosphere.
La luz entraba a través de las ventanas del crucero, creando un ambiente sereno.
The transept was used for processions during religious festivals.
El crucero se utilizaba para procesiones durante los festivales religiosos.
The transept connected the main nave to the side chapels of the church.
El crucero conectaba la nave principal con las capillas laterales de la iglesia.
The transept was a popular spot for tourists to take photographs.
El crucero era un lugar popular para que los turistas tomaran fotografías.
The intricate carvings on the columns of the transept were a marvel to behold.
Las intrincadas tallas en las columnas del crucero eran una maravilla para contemplar.
During renovations, the transept was carefully preserved to maintain its historical significance.
Durante las renovaciones, el crucero se conservó cuidadosamente para mantener su importancia histórica.
Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.
El verano pasado, los primeros ocho armaduras triangulares de roble, elaboradas para el nuevo techo de la nave transversal, llegaron por río.
Fuente: The Economist (Summary)The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.
La nave, el coro y las naves transversales de la catedral quedaron mayormente intactos por las llamas, gracias a la artesanía de los canteros de los siglos XII y XIII.
Fuente: The Economist (Summary)All the transepts in the building had been covered with crimson cloth in celebration of a feast.
Todas las naves transversales del edificio habían sido cubiertas con tela carmesí en celebración de un festín.
Fuente: The Red and the Black (Part One)There was no one even to tell her which, of all the sepulchral slabs that paved the nave and transepts, was the one that was really beautiful, the one that had been most praised by Mr. Ruskin.
No había nadie que le dijera cuál, de todas las losas sepulcrales que pavimentaban la nave y las naves transversales, era la que era realmente hermosa, la que había sido más elogiada por el Sr. Ruskin.
Fuente: The Room with a View (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora