in this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
con esta luz, la basura experimenta una transfiguración; brilla.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
Se encuentra en la Prefacio de la Fiesta de la Transfiguración según el Misal Ambrosiano;
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
La transfiguración de la oruga en mariposa es un proceso hermoso.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
La transfiguración del paisaje en una obra maestra por parte del artista fue verdaderamente impresionante.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
Su transformación de una chica tímida a una mujer segura fue inspiradora.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
La transformación del edificio antiguo en un espacio de oficina moderno fue un gran éxito.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
La transformación de los ingredientes crudos en una comida deliciosa fue un placer culinario.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
La transformación del personaje en la novela fue inesperada pero añadió profundidad a la historia.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
La transformación de la ceremonia tradicional en un evento moderno atrajo a un público más joven.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
La transformación de la habitación aburrida en un espacio vibrante con coloridas decoraciones fue notable.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
La transformación del coche antiguo en un vehículo moderno y elegante fue realizada por mecánicos cualificados.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
La transformación del género musical a lo largo de los años refleja los gustos y las tendencias cambiantes.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
La directora más reciente de la escuela es Minerva McGonagall, la profesora de Transfiguración.
Fuente: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
El fotógrafo de arquitectura Julius Schulman, que ha hablado sobre la transfiguración, tomó esta fabulosa y famosa foto de la Casa Kauffman.
Fuente: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
En lugar de ser su transfiguración y eterno ¡Sí!
Fuente: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
Durante el breve espacio de tiempo que duró, fue una oscura transfiguración.
Fuente: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
¿Sabes el significado de la Transfiguración?
Fuente: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
La señora Herriton no creía en el romance ni en la transfiguración, ni en paralelismos de la historia, ni en nada más que pudiera perturbar la vida doméstica.
Fuente: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
Acababan de embarcarse en el tema sumamente difícil de la transfiguración humana; trabajando frente a los espejos, se suponía que debían cambiar el color de sus propias cejas.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
Ella, que una vez fue mujer y dejó de serlo, podría en cualquier momento volver a serlo, si solo hubiera el toque mágico para lograr la transfiguración.
Fuente: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
Creer que la carta no fue el resultado de un momento de enojo pasajero, inferir que realmente lo dejó en manos de Thomasin, habría requerido conocimiento previo de su transfiguración a través de la influencia de ese hombre.
Fuente: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
“ Tu padre, por otro lado, prefería una varita de caoba. Once y once pulgadas. Flexible. Un poco más de poder y excelente para la transfiguración. Bueno, digo que tu padre la prefería, pero en realidad es la varita la que elige al mago, por supuesto.”
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's Stonein this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
con esta luz, la basura experimenta una transfiguración; brilla.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
Se encuentra en la Prefacio de la Fiesta de la Transfiguración según el Misal Ambrosiano;
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
La transfiguración de la oruga en mariposa es un proceso hermoso.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
La transfiguración del paisaje en una obra maestra por parte del artista fue verdaderamente impresionante.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
Su transformación de una chica tímida a una mujer segura fue inspiradora.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
La transformación del edificio antiguo en un espacio de oficina moderno fue un gran éxito.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
La transformación de los ingredientes crudos en una comida deliciosa fue un placer culinario.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
La transformación del personaje en la novela fue inesperada pero añadió profundidad a la historia.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
La transformación de la ceremonia tradicional en un evento moderno atrajo a un público más joven.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
La transformación de la habitación aburrida en un espacio vibrante con coloridas decoraciones fue notable.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
La transformación del coche antiguo en un vehículo moderno y elegante fue realizada por mecánicos cualificados.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
La transformación del género musical a lo largo de los años refleja los gustos y las tendencias cambiantes.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
La directora más reciente de la escuela es Minerva McGonagall, la profesora de Transfiguración.
Fuente: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
El fotógrafo de arquitectura Julius Schulman, que ha hablado sobre la transfiguración, tomó esta fabulosa y famosa foto de la Casa Kauffman.
Fuente: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
En lugar de ser su transfiguración y eterno ¡Sí!
Fuente: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
Durante el breve espacio de tiempo que duró, fue una oscura transfiguración.
Fuente: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
¿Sabes el significado de la Transfiguración?
Fuente: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
La señora Herriton no creía en el romance ni en la transfiguración, ni en paralelismos de la historia, ni en nada más que pudiera perturbar la vida doméstica.
Fuente: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
Acababan de embarcarse en el tema sumamente difícil de la transfiguración humana; trabajando frente a los espejos, se suponía que debían cambiar el color de sus propias cejas.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
Ella, que una vez fue mujer y dejó de serlo, podría en cualquier momento volver a serlo, si solo hubiera el toque mágico para lograr la transfiguración.
Fuente: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
Creer que la carta no fue el resultado de un momento de enojo pasajero, inferir que realmente lo dejó en manos de Thomasin, habría requerido conocimiento previo de su transfiguración a través de la influencia de ese hombre.
Fuente: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
“ Tu padre, por otro lado, prefería una varita de caoba. Once y once pulgadas. Flexible. Un poco más de poder y excelente para la transfiguración. Bueno, digo que tu padre la prefería, pero en realidad es la varita la que elige al mago, por supuesto.”
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora