tribal community
comunidad tribal
tribal customs
costumbres tribales
tribal leader
líder tribal
tribal warfare
guerras tribales
tribal society
sociedad tribal
tribal people in Malaysia.
pueblo tribal en Malasia.
Vincent’s father is a tribal chief.
El padre de Vincent es un jefe tribal.
a collection of artwork from tribal cultures.
una colección de obras de arte de culturas tribales.
the traditional lifeways of a tribal society.
las formas de vida tradicionales de una sociedad tribal.
He became skilled in several tribal lingoes.
Se hizo hábil en varios dialectos tribales.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
Las rivalidades tribales envenenan la amarga guerra civil.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
un hombre es trasladado al distrito tribal de sus antepasados.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Úselo: Los atuendos tribales de pies a cabeza son demasiado vistosos.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
un secreto profundo; rituales tribales antiguos y profundos.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
tatuajes tribales distintivos.Ver Nota de Uso en distint
Why is education democratic in bookless tribal societies?
¿Por qué la educación es democrática en las sociedades tribales sin libros?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Los operarios industriales británicos permanecieron atrapados en actitudes tribales primitivas.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"Este bien conocido lingüista aprendió los idiomas tribales en el campo, no de los libros en la biblioteca."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
tribus y costumbres tribales que desaparecieron hace siglos.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Esta nueva institución de la monarquía requirió la invención de una nueva legitimación de la autoridad más allá de la justificación tribal del cacicazgo basada en conceptos de parentesco y responsabilidad.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
Trabajando con MSV, CUSEC administrará y aprobará la participación en grupos de conversación de agencias federales, tribales, estatales y locales de seguridad pública, y usuarios privados apropiados con misiones de seguridad pública.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
La policía dice que los hombres armados, vestidos con uniformes del ejército iraquí y conduciendo vehículos tipo ejército, irrumpieron en la casa del jefe de la tribu Batta en las afueras de Bagdad el miércoles temprano.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
Las costumbres tribales norteamericanas presentan a personas “de dos espíritus” que combinan atributos masculinos y femeninos (los antropólogos se refieren a estos como “berdache”, de una palabra francesa para catamita).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Pero, ya saben, somos animales tribales, animales de manada.
Fuente: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Culturas tribales similares tienen idiomas repletos de recursión.
Fuente: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
El anciano tribal Duane Hollow Horn Bear tiene 73 años.
Fuente: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
¿Por qué la educación es democrática en sociedades tribales sin libros?
Fuente: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Así que incluso ahora, la mayoría de nosotros hemos dejado atrás la sociedad tribal.
Fuente: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
El objetivo de Hokule'a resuena entre los miembros tribales del Noroeste del Pacífico.
Fuente: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Lloyd Kiyutelluk es presidente del consejo tribal local.
Fuente: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
El equipo de Vizza está trabajando con miembros tribales para desarrollar una pieza que reconozca a la tribu Massachusett.
Fuente: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Un funcionario dijo que las antiguas rivalidades tribales estaban detrás de la violencia.
Fuente: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
Ella es una oficial de enlace tribal para el Laboratorio de Incendios de Missoula.
Fuente: Connection Magazinetribal community
comunidad tribal
tribal customs
costumbres tribales
tribal leader
líder tribal
tribal warfare
guerras tribales
tribal society
sociedad tribal
tribal people in Malaysia.
pueblo tribal en Malasia.
Vincent’s father is a tribal chief.
El padre de Vincent es un jefe tribal.
a collection of artwork from tribal cultures.
una colección de obras de arte de culturas tribales.
the traditional lifeways of a tribal society.
las formas de vida tradicionales de una sociedad tribal.
He became skilled in several tribal lingoes.
Se hizo hábil en varios dialectos tribales.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
Las rivalidades tribales envenenan la amarga guerra civil.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
un hombre es trasladado al distrito tribal de sus antepasados.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Úselo: Los atuendos tribales de pies a cabeza son demasiado vistosos.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
un secreto profundo; rituales tribales antiguos y profundos.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
tatuajes tribales distintivos.Ver Nota de Uso en distint
Why is education democratic in bookless tribal societies?
¿Por qué la educación es democrática en las sociedades tribales sin libros?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Los operarios industriales británicos permanecieron atrapados en actitudes tribales primitivas.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"Este bien conocido lingüista aprendió los idiomas tribales en el campo, no de los libros en la biblioteca."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
tribus y costumbres tribales que desaparecieron hace siglos.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Esta nueva institución de la monarquía requirió la invención de una nueva legitimación de la autoridad más allá de la justificación tribal del cacicazgo basada en conceptos de parentesco y responsabilidad.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
Trabajando con MSV, CUSEC administrará y aprobará la participación en grupos de conversación de agencias federales, tribales, estatales y locales de seguridad pública, y usuarios privados apropiados con misiones de seguridad pública.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
La policía dice que los hombres armados, vestidos con uniformes del ejército iraquí y conduciendo vehículos tipo ejército, irrumpieron en la casa del jefe de la tribu Batta en las afueras de Bagdad el miércoles temprano.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
Las costumbres tribales norteamericanas presentan a personas “de dos espíritus” que combinan atributos masculinos y femeninos (los antropólogos se refieren a estos como “berdache”, de una palabra francesa para catamita).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Pero, ya saben, somos animales tribales, animales de manada.
Fuente: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Culturas tribales similares tienen idiomas repletos de recursión.
Fuente: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
El anciano tribal Duane Hollow Horn Bear tiene 73 años.
Fuente: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
¿Por qué la educación es democrática en sociedades tribales sin libros?
Fuente: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Así que incluso ahora, la mayoría de nosotros hemos dejado atrás la sociedad tribal.
Fuente: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
El objetivo de Hokule'a resuena entre los miembros tribales del Noroeste del Pacífico.
Fuente: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Lloyd Kiyutelluk es presidente del consejo tribal local.
Fuente: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
El equipo de Vizza está trabajando con miembros tribales para desarrollar una pieza que reconozca a la tribu Massachusett.
Fuente: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Un funcionario dijo que las antiguas rivalidades tribales estaban detrás de la violencia.
Fuente: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
Ella es una oficial de enlace tribal para el Laboratorio de Incendios de Missoula.
Fuente: Connection MagazineExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora