It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Se ha dicho que el arte es un encuentro, porque en la alegría de él se encuentran el creador y el espectador.
Stations have often served as trysting places, as in Brief Encounter, and there are echoes perhaps of Rowling's own parents too.
Las estaciones a menudo han servido como lugares de encuentro, como en Encuentro Breve, y quizás también hay ecos de los propios padres de Rowling.
They arranged a secret tryst in the park at midnight.
Organizaron un encuentro secreto en el parque a medianoche.
The lovers met at their usual trysting spot by the river.
Los amantes se encontraron en su lugar de encuentro habitual junto al río.
She couldn't make it to their tryst because of an unexpected meeting.
No pudo llegar a su encuentro debido a una reunión inesperada.
Their tryst was discovered by a nosy neighbor who spread rumors.
Su encuentro fue descubierto por un vecino entrometido que difundió rumores.
The tryst between the two politicians was kept strictly confidential.
El encuentro entre los dos políticos se mantuvo estrictamente confidencial.
He suggested a tryst at the café for a casual chat.
Sugirió un encuentro en el café para una charla informal.
The tryst between the spy and the informant was a crucial exchange of information.
El encuentro entre el espía y el informante fue un intercambio crucial de información.
They had a romantic tryst under the starlit sky.
Tuvieron un encuentro romántico bajo el cielo estrellado.
The tryst ended abruptly when they were caught by security guards.
El encuentro terminó abruptamente cuando fueron atrapados por guardias de seguridad.
She regretted agreeing to the tryst as soon as she saw him.
Se arrepintió de haber aceptado el encuentro tan pronto como lo vio.
Did our little tryst turn your stomach into knots?
¿Nuestro pequeño encuentro secreto te hizo sentir mal?
Fuente: American Horror Story: Season 2It's a rendezvous for dinosaurian trysts, a rendezvous for lovebirds.
Es un encuentro para encuentros secretos de dinosaurios, un encuentro para tortolitos.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe didn't kill your old partners because of some tryst; he killed them because he was your new partner.
No mató a tus antiguos socios debido a algún encuentro secreto; los mató porque él era tu nuevo socio.
Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I was disappointed but not alarmed, for so many things could happen to either of us to prevent out keeping our tryst.
Estaba decepcionado, pero no alarmado, porque tantas cosas podrían ocurrirle a cualquiera de nosotros para evitar que cumpliéramos nuestro encuentro secreto.
Fuente: Reciting beautiful English prose for you.So; she hies to her tryst, for this is the land of the Vaishnava Poets.
Así que; ella va a su encuentro secreto, porque esta es la tierra de los Poetas Vaishnava.
Fuente: Family and the World (Part 1)I bet you're on your way to some scandalous tryst.
Apuesto a que vas camino de algún encuentro secreto escandaloso.
Fuente: The Scorpion Maid Season 2It was not the place which she would have chosen for a tryst such as she hoped this one would be.
No era el lugar que ella habría elegido para un encuentro secreto como el que esperaba que fuera este.
Fuente: Gone with the WindExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora