tut

[EE. UU.]/tʌt/
[Reino Unido]/tʌt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

int. Tsk (usado para expresar ansiedad o reproche)
n. Un sonido de desaprobación
vi. Hacer un sonido de desaprobación
Word Forms
Participio pasadotutted
Pasadotutted
Tercera persona singulartuts
Gerundiotutting

Frases y colocaciones

tut-tut

tut-tut

tutting

tutting

tut loudly

tut con fuerza

tut in disapproval

tut en señal de desaprobación

tut softly

tut suavemente

Oraciones de ejemplo

tut-tut, Robin, you disappoint me.

Tú, tú, Robin, me decepcionas.

Aunt Mary tut-tutted at all the goings-on.

La tía Mary refunfuñó ante todas las ocurrencias.

She gave a disapproving tut.

Ella emitió un refunfuño de desaprobación.

He let out a small tut of annoyance.

Él soltó un pequeño refunfuño de molestia.

The teacher tutted at the messy classroom.

La maestra refunfuñó ante el desorden del aula.

Tut-tutting won't solve the problem.

Refunfuñar no resolverá el problema.

She couldn't help but tut at his rude behavior.

No pudo evitar refunfuñar por su comportamiento grosero.

The old lady tutted at the noisy children.

La anciana refunfuñó ante los niños ruidosos.

Tutting in disapproval, she shook her head.

Refunfuñando con desaprobación, ella negó con la cabeza.

He tutted softly as he read the messy handwriting.

Él refunfuñó suavemente mientras leía la letra desordenada.

The audience began to tut as the performer made mistakes.

El público comenzó a refunfuñar cuando el intérprete cometió errores.

She responded with a tut of disbelief.

Ella respondió con un refunfuño de incredulidad.

Ejemplos del mundo real

Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”

Tut, tut, tut. ¡Maldito, maldito, te atraparán!

Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Nonetheless, many would make mainstream book reviewers tut.

No obstante, muchos harían que los críticos literarios convencionales dijeran 'tut'.

Fuente: The Economist (Summary)

" Tut, tut, tut, " he said, " where does she lie" ?

" Tut, tut, tut", dijo, "¿dónde está?"

Fuente: Peter Pan

" Tut, tut, tut, " said Slightly, " this has cured her" .

" Tut, tut, tut", dijo Slightly, "esto la ha curado".

Fuente: Peter Pan

" Tut, tut, tut! That was the boy's affair. How is the poor woman? "

" Tut, tut, tut! Ese era el asunto del chico. ¿Cómo está la pobre mujer?"

Fuente: Little Women (Bilingual Edition)

Poor girl, Maybe she tried to warm herself with these matches. Tut, tut.

Pobre chica, tal vez intentó calentarse con estos fósforos. Tut, tut.

Fuente: 101 Children's English Stories

And if you don't do it, people will tut at you.

Y si no lo haces, la gente dirá 'tut' a ti.

Fuente: Learn listening with Lucy.

" Tut, tut, I don't seem to have made much of an impression yet, " she said, smiling.

" Tut, tut, parece que no he hecho mucha impresión todavía", dijo, sonriendo.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

But Maud said, " Tut, tut, " in gentle reproval, and then asked why I was a blithering idiot.

Pero Maud dijo, "Tut, tut", con suave reproche, y luego preguntó por qué era un idiota balbuceante.

Fuente: Sea Wolf (Part Two)

" Excuse you! " Beth the nurse tuts.

" ¡Disculpe!", Beth, la enfermera, dice 'tut'.

Fuente: Red White & Royal Blue

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora