unadjudicable dispute
disputa no susceptible de resolución
unadjudicable claim
reclamación no susceptible de resolución
is unadjudicable
es no susceptible de resolución
deemed unadjudicable
se considera no susceptible de resolución
remains unadjudicable
permanece no susceptible de resolución
unadjudicable issue
asunto no susceptible de resolución
rendered unadjudicable
se ha declarado no susceptible de resolución
the court dismissed the ambiguous claim as legally unadjudicable.
El tribunal desestimó la reclamación ambigua como legalmente no susceptible de ser decidida.
the complex technical dispute was deemed unadjudicable without expert testimony.
El complejo desacuerdo técnico se consideró no susceptible de ser decidido sin testimonio de expertos.
due to conflicting jurisdiction, the international case became unadjudicable.
Debido a la jurisdicción conflictiva, el caso internacional se volvió no susceptible de ser decidido.
current statutes render this specific type of cybercrime unadjudicable.
Las leyes vigentes hacen que este tipo específico de delito cibernético sea no susceptible de ser decidido.
the panel declared the matter unadjudicable due to insufficient evidence.
El panel declaró que el asunto era no susceptible de ser decidido debido a la falta de evidencia.
without a valid contract, the business disagreement was unadjudicable.
Sin un contrato válido, el desacuerdo comercial era no susceptible de ser decidido.
the antiquated law left several modern ethical dilemmas unadjudicable.
La antigua ley dejó varios dilemas éticos modernos no susceptibles de ser decididos.
abstract philosophical arguments are typically unadjudicable in a court of law.
Los argumentos filosóficos abstractos suelen ser no susceptibles de ser decididos en un tribunal.
the treaty created a scenario that was politically sensitive and legally unadjudicable.
El tratado creó una situación que era políticamente sensible y legalmente no susceptible de ser decidida.
the judge found the plaintiff's request moot and therefore unadjudicable.
El juez encontró que la solicitud del demandante era inútil y, por lo tanto, no susceptible de ser decidida.
because the defendant was deceased, the criminal charges were left unadjudicable.
Porque el acusado estaba fallecido, las acusaciones penales quedaron sin decidir.
retroactive application of the regulation makes previous violations unadjudicable.
La aplicación retroactiva de la regulación hace que las violaciones anteriores sean no susceptibles de ser decididas.
unadjudicable dispute
disputa no susceptible de resolución
unadjudicable claim
reclamación no susceptible de resolución
is unadjudicable
es no susceptible de resolución
deemed unadjudicable
se considera no susceptible de resolución
remains unadjudicable
permanece no susceptible de resolución
unadjudicable issue
asunto no susceptible de resolución
rendered unadjudicable
se ha declarado no susceptible de resolución
the court dismissed the ambiguous claim as legally unadjudicable.
El tribunal desestimó la reclamación ambigua como legalmente no susceptible de ser decidida.
the complex technical dispute was deemed unadjudicable without expert testimony.
El complejo desacuerdo técnico se consideró no susceptible de ser decidido sin testimonio de expertos.
due to conflicting jurisdiction, the international case became unadjudicable.
Debido a la jurisdicción conflictiva, el caso internacional se volvió no susceptible de ser decidido.
current statutes render this specific type of cybercrime unadjudicable.
Las leyes vigentes hacen que este tipo específico de delito cibernético sea no susceptible de ser decidido.
the panel declared the matter unadjudicable due to insufficient evidence.
El panel declaró que el asunto era no susceptible de ser decidido debido a la falta de evidencia.
without a valid contract, the business disagreement was unadjudicable.
Sin un contrato válido, el desacuerdo comercial era no susceptible de ser decidido.
the antiquated law left several modern ethical dilemmas unadjudicable.
La antigua ley dejó varios dilemas éticos modernos no susceptibles de ser decididos.
abstract philosophical arguments are typically unadjudicable in a court of law.
Los argumentos filosóficos abstractos suelen ser no susceptibles de ser decididos en un tribunal.
the treaty created a scenario that was politically sensitive and legally unadjudicable.
El tratado creó una situación que era políticamente sensible y legalmente no susceptible de ser decidida.
the judge found the plaintiff's request moot and therefore unadjudicable.
El juez encontró que la solicitud del demandante era inútil y, por lo tanto, no susceptible de ser decidida.
because the defendant was deceased, the criminal charges were left unadjudicable.
Porque el acusado estaba fallecido, las acusaciones penales quedaron sin decidir.
retroactive application of the regulation makes previous violations unadjudicable.
La aplicación retroactiva de la regulación hace que las violaciones anteriores sean no susceptibles de ser decididas.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now