underlying issue
problema subyacente
underlying cause
causa subyacente
underlying meaning
significado subyacente
underlying concept
concepto subyacente
underlying principle
principio subyacente
underlying surface
superficie subyacente
underlying asset
activo subyacente
underlying strata
capas subyacentes
underlying structure
estructura subyacente
underlying share
participación subyacente
underlying securities
valores subyacentes
an underlying financial claim.
una reclamación financiera subyacente.
movements in the underlying financial markets.
movimientos en los mercados financieros subyacentes.
The underlying theme of the novel is very serious.
El tema subyacente de la novela es muy serio.
the entities underlying physical form.
las entidades subyacentes a la forma física.
underlying presumptions about human nature.
suposiciones subyacentes sobre la naturaleza humana.
an underlying, unavowed hostility.
una hostilidad subyacente y no declarada.
Pulse is the underlying regular beat in a piece of mensural music.
El pulso es el latido regular subyacente en una pieza de música mensural.
This word has its underlying meaning.
Esta palabra tiene su significado subyacente.
The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.
La broma no ocultó la seriedad subyacente de su argumento.
the underlying theme is recognizable even when it appears in feminist dress.
el tema subyacente es reconocible incluso cuando aparece con apariencia feminista.
Objective To explore the mechanism underlying the superiority of the biphasic waveform to monophasic waveform in defibrillation.
Objetivo: Explorar el mecanismo subyacente a la superioridad de la forma de onda bifásica sobre la forma de onda monofásica en la desfibrilación.
This Hornbook provides an overview of the history and traditions underlying today's admiralty and maritime law.
Este Hornbook proporciona una visión general de la historia y las tradiciones que sustentan el derecho marítimo y de la navegación actual.
Klebsiella pneumoniae was the pathogen most frequently encountered.Seven of the ten patients had underlying disease, and hemoglobinopathy was frequently associated.
Klebsiella pneumoniae fue el patógeno que se encontró con mayor frecuencia. Siete de los diez pacientes tenían una enfermedad subyacente y la hemoglobinaopatía se asociaba con frecuencia.
In the short term, we can send the refugees food and clothing, but in the long term we must do something about the underlying problems.
A corto plazo, podemos enviar comida y ropa a los refugiados, pero a largo plazo debemos hacer algo sobre los problemas subyacentes.
Whether or not to use antimycotic agents may be decided based on the extent of fungal infection and the underlying disease.
Si se deben o no utilizar agentes antimicóticos puede decidirse en función de la extensión de la infección fúngica y la enfermedad subyacente.
Hormesis challenges the existing hazard-assessment process underlying environmental regulations, Calabrese says.
El hormesis desafía el proceso existente de evaluación de riesgos subyacente a las regulaciones ambientales, dice Calabrese.
The treatment of meningitis depends on the underlying cause.
El tratamiento de la meningitis depende de la causa subyacente.
Fuente: Osmosis - NerveWell, no, of course not. There are certain underlying similarities.
Bueno, no, por supuesto que no. Existen ciertas similitudes subyacentes.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Treatment depends on the underlying condition.
El tratamiento depende de la condición subyacente.
Fuente: Osmosis - ReproductionTreatment of Cushing syndrome depends on the underlying cause.
El tratamiento del síndrome de Cushing depende de la causa subyacente.
Fuente: Osmosis - EndocrineMost were elderly, or had underlying health conditions.
La mayoría eran personas de edad avanzada o tenían afecciones de salud subyacentes.
Fuente: BBC Listening Collection July 2021And he said, you know, there are underlying issues here — underlying problems in Iraq.
Y él dijo, ya sabes, hay problemas subyacentes aquí: problemas subyacentes en Irak.
Fuente: NPR News June 2015 CompilationAdditionally, treating the underlying cause can be helpful.
Además, tratar la causa subyacente puede ser útil.
Fuente: Osmosis - EndocrineSimple as the case seems now, there may be something deeper underlying it.
Tan simple como parece el caso ahora, puede haber algo más profundo subyacente.
Fuente: The Sign of the FourChoose a theme related to the underlying conflict.
Elige un tema relacionado con el conflicto subyacente.
Fuente: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionSame underlying parts, different color and chemistry.
Las mismas partes subyacentes, diferente color y química.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2016Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora