unintelligible

[EE. UU.]/ˌʌnɪnˈtelɪdʒəbl/
[Reino Unido]/ˌʌnɪnˈtelɪdʒəbl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. imposible de entender; difícil de comprender.

Oraciones de ejemplo

unintelligible remarks; an unintelligible prose passage.

comentarios incomprensibles; un pasaje de prosa incomprensible.

dolphin sounds are unintelligible to humans.

Los sonidos de los delfines son incomprensibles para los humanos.

opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:

cristales de roca opacos); figurativamente se aplica a algo que es incomprensible:

The audio was unintelligible due to the poor connection.

El audio era incomprensible debido a la mala conexión.

His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.

Su letra era tan desordenada que era casi incomprensible.

The foreign language was completely unintelligible to me.

El idioma extranjero era completamente incomprensible para mí.

The doctor's explanation was unintelligible to the patient.

La explicación del médico era incomprensible para el paciente.

The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.

La letra del profesor en la pizarra era incomprensible para la mayoría de los estudiantes.

The old manuscript was so faded that it became unintelligible.

El manuscrito antiguo estaba tan descolorido que se volvió incomprensible.

The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.

El discurso fue entregado a un ritmo tan rápido que sonaba incomprensible.

The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.

La jerga técnica utilizada en el manual era incomprensible para los principiantes.

The toddler's babbling was cute but unintelligible.

La balbuceo del niño pequeño era lindo, pero incomprensible.

The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.

El mensaje críptico dejado por el espía era intencionalmente incomprensible.

Ejemplos del mundo real

The unintelligible stream of profanities started again.

De nuevo, comenzó el torrente incomprensible de improperios.

Fuente: Twilight: Eclipse

You have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.

Tiene un talento considerable para hacer que las cosas sean incomprensibles, Ministro.

Fuente: Yes, Minister Season 2

The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.

El chico nuevo articuló con voz titubeante un nombre incomprensible.

Fuente: Madame Bovary (Part One)

For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.

Por ejemplo, el lenguaje de señas americano y el lenguaje de señas británico son mutuamente incomprensibles.

Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

To his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.

Para su hija, era incomprensible, y él no la aclaró.

Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

From the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.

Desde el balbuceo incomprensible más temprano hasta la aparición de la primera palabra.

Fuente: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanation

It's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).

Es notable que no he escuchado mucho sobre el fraude electoral (incomprensible).

Fuente: NPR News November 2021 Collection

With respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?

Con el debido respeto, Ministro, ¿cómo sabe que dice lo contrario si es totalmente incomprensible?

Fuente: Yes, Minister Season 1

He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.

Sacudió la cabeza y murmuró algo incomprensible. Creo que recogí la palabra 'exageración'.

Fuente: Twilight: Eclipse

It is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.

Es incomprensible, razón por la cual el 90% de los contribuyentes utilizan un contador o un software comercial para presentar sus declaraciones.

Fuente: The Economist - Comprehensive

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora