an unpromising beginning to the relationship.
un comienzo poco prometedor para la relación.
the boy's natural intellect had survived in unpromising circumstances.
La inteligencia natural del niño había sobrevivido en circunstancias poco prometedoras.
Muck divers explore apparently unpromising sand flats and muddy silts devoid of visible inhabitants.
Los buzos de lodo exploran aparentemente improductivas llanuras de arena y sedimentos fangosos desprovistos de habitantes visibles.
Source: The Economist (Summary)Yet, despite this unpromising start, the boy Yuri seems to have been relatively content.
A pesar de este comienzo poco prometedor, el niño Yuri parecía estar relativamente contento.
Source: Biography of Famous Historical FiguresUnder these unpromising auspices, the parting took place, and the journey began.
Bajo estas auspicios poco prometedoras, la despedida tuvo lugar y comenzó el viaje.
Source: Northanger Abbey (original version)Dick, meanwhile, turned to Mr. Bloeckman, determined to extract what gold he could from this unpromising load.
Dick, mientras tanto, se dirigió al Sr. Bloeckman, decidido a extraer todo el oro que pudiera de esta carga poco prometedora.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)In spite of Eustacia's apparent willingness to wait through the period of an unpromising engagement, till he should be established in his new pursuit.
A pesar de la aparente disposición de Eustacia a esperar durante el período de un compromiso poco prometedor, hasta que estuviera establecido en su nueva búsqueda.
Source: Returning HomeTo diminish the number of those who are capable of paying it, is surely a most unpromising expedient for encouraging the cultivation of corn.
Disminuir el número de aquellos que son capaces de pagarlo, es ciertamente un método poco prometedor para fomentar el cultivo del maíz.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)From the unpromising material of natural history, long seen as the Cinderella of biological science, they fashioned an ideology as powerful and transformative as any philosophy or religion before it.
A partir del material poco prometedor de la historia natural, durante mucho tiempo visto como la Cenicienta de la ciencia biológica, crearon una ideología tan poderosa y transformadora como cualquier filosofía o religión anterior.
Source: The Economist - ArtsIt was an unpromising storefront—a grubby 1970s exterior that promised a " Vintage Clothes Emporium, all decades, all styles, low prices." But I walked in and stopped in my tracks.
Era un escaparate poco prometedor: un exterior sucio de la década de 1970 que prometía un " Emporio de ropa vintage, todas las décadas, todos los estilos, precios bajos". Pero entré y me quedé sin aliento.
Source: Still Me (Me Before You #3)And I happen to see this really tiny study which had the unpromising name, sub-lethal behavior and physiological effects of the biomedical bleeding process on the American horseshoe crab, Limulus Polyphemus.
Y resulta que vi este estudio realmente pequeño que tenía el poco prometedor nombre de: comportamiento subletal y efectos fisiológicos del proceso de sangrado biomédico en el cangrejo herradura americano, Limulus Polyphemus.
Source: Radio LaboratoryHe is also a risk-taker: at Roche he bet big on three costly trials of drugs to treat Alzheimer's disease, breast cancer and lung cancer, despite unpromising results in early clinical studies.
También es un arriesgado: en Roche, apostó fuerte por tres ensayos costosos de medicamentos para tratar la enfermedad de Alzheimer, el cáncer de mama y el cáncer de pulmón, a pesar de los resultados poco prometedores en los primeros estudios clínicos.
Source: Economist Businessan unpromising beginning to the relationship.
un comienzo poco prometedor para la relación.
the boy's natural intellect had survived in unpromising circumstances.
La inteligencia natural del niño había sobrevivido en circunstancias poco prometedoras.
Muck divers explore apparently unpromising sand flats and muddy silts devoid of visible inhabitants.
Los buzos de lodo exploran aparentemente improductivas llanuras de arena y sedimentos fangosos desprovistos de habitantes visibles.
Source: The Economist (Summary)Yet, despite this unpromising start, the boy Yuri seems to have been relatively content.
A pesar de este comienzo poco prometedor, el niño Yuri parecía estar relativamente contento.
Source: Biography of Famous Historical FiguresUnder these unpromising auspices, the parting took place, and the journey began.
Bajo estas auspicios poco prometedoras, la despedida tuvo lugar y comenzó el viaje.
Source: Northanger Abbey (original version)Dick, meanwhile, turned to Mr. Bloeckman, determined to extract what gold he could from this unpromising load.
Dick, mientras tanto, se dirigió al Sr. Bloeckman, decidido a extraer todo el oro que pudiera de esta carga poco prometedora.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)In spite of Eustacia's apparent willingness to wait through the period of an unpromising engagement, till he should be established in his new pursuit.
A pesar de la aparente disposición de Eustacia a esperar durante el período de un compromiso poco prometedor, hasta que estuviera establecido en su nueva búsqueda.
Source: Returning HomeTo diminish the number of those who are capable of paying it, is surely a most unpromising expedient for encouraging the cultivation of corn.
Disminuir el número de aquellos que son capaces de pagarlo, es ciertamente un método poco prometedor para fomentar el cultivo del maíz.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)From the unpromising material of natural history, long seen as the Cinderella of biological science, they fashioned an ideology as powerful and transformative as any philosophy or religion before it.
A partir del material poco prometedor de la historia natural, durante mucho tiempo visto como la Cenicienta de la ciencia biológica, crearon una ideología tan poderosa y transformadora como cualquier filosofía o religión anterior.
Source: The Economist - ArtsIt was an unpromising storefront—a grubby 1970s exterior that promised a " Vintage Clothes Emporium, all decades, all styles, low prices." But I walked in and stopped in my tracks.
Era un escaparate poco prometedor: un exterior sucio de la década de 1970 que prometía un " Emporio de ropa vintage, todas las décadas, todos los estilos, precios bajos". Pero entré y me quedé sin aliento.
Source: Still Me (Me Before You #3)And I happen to see this really tiny study which had the unpromising name, sub-lethal behavior and physiological effects of the biomedical bleeding process on the American horseshoe crab, Limulus Polyphemus.
Y resulta que vi este estudio realmente pequeño que tenía el poco prometedor nombre de: comportamiento subletal y efectos fisiológicos del proceso de sangrado biomédico en el cangrejo herradura americano, Limulus Polyphemus.
Source: Radio LaboratoryHe is also a risk-taker: at Roche he bet big on three costly trials of drugs to treat Alzheimer's disease, breast cancer and lung cancer, despite unpromising results in early clinical studies.
También es un arriesgado: en Roche, apostó fuerte por tres ensayos costosos de medicamentos para tratar la enfermedad de Alzheimer, el cáncer de mama y el cáncer de pulmón, a pesar de los resultados poco prometedores en los primeros estudios clínicos.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now