The police left no stone unturned to look for the child.
La policía no dejó ninguna piedra sin remover para buscar al niño.
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
La policía no dejó ninguna piedra sin remover en sus esfuerzos para encontrar a la niña.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
¿Pero qué pasaría si en primavera el agricultor hubiera dejado la tierra sin arar, la semilla sin sembrar, los árboles sin recortar y todo descuidado, cuál sería ahora el resultado?
leave no stone unturned
no dejar ninguna piedra sin remover
We will leave no stone unturned.
No dejaremos ninguna piedra sin remover.
Fuente: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
Esa mujer no deja ninguna piedra sin remover.
Fuente: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
" Para continuar en tu búsqueda, no dejes ninguna piedra sin remover." Ooh.
Fuente: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
Tenemos un gran conocimiento en muchas de nuestras agencias. No dejaremos ninguna piedra sin remover.
Fuente: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
También parece que no ha dejado ninguna publicación académica relevante, ni actas de congresos, memorias ni ninguna otra fuente disponible públicamente sin investigar.
Fuente: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
No dejó ninguna piedra sin remover en su búsqueda para encontrar las llaves del coche.
Fuente: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
Estaba seguro de que si no dejaba ninguna piedra sin remover, eventualmente, un día, encontraría algo de suciedad sobre el tío abuelo Álvaro.
Fuente: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
Otra cosa, no dejes ninguna piedra sin remover, investigando becas, subvenciones, incluso trabajos en el campus.
Fuente: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
Quiero investigar a fondo este asunto.
Fuente: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
Los exploradores no dejaron ninguna piedra sin remover en su búsqueda del tesoro.
Fuente: Advanced Authentic English WritingThe police left no stone unturned to look for the child.
La policía no dejó ninguna piedra sin remover para buscar al niño.
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
La policía no dejó ninguna piedra sin remover en sus esfuerzos para encontrar a la niña.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
¿Pero qué pasaría si en primavera el agricultor hubiera dejado la tierra sin arar, la semilla sin sembrar, los árboles sin recortar y todo descuidado, cuál sería ahora el resultado?
leave no stone unturned
no dejar ninguna piedra sin remover
We will leave no stone unturned.
No dejaremos ninguna piedra sin remover.
Fuente: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
Esa mujer no deja ninguna piedra sin remover.
Fuente: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
" Para continuar en tu búsqueda, no dejes ninguna piedra sin remover." Ooh.
Fuente: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
Tenemos un gran conocimiento en muchas de nuestras agencias. No dejaremos ninguna piedra sin remover.
Fuente: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
También parece que no ha dejado ninguna publicación académica relevante, ni actas de congresos, memorias ni ninguna otra fuente disponible públicamente sin investigar.
Fuente: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
No dejó ninguna piedra sin remover en su búsqueda para encontrar las llaves del coche.
Fuente: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
Estaba seguro de que si no dejaba ninguna piedra sin remover, eventualmente, un día, encontraría algo de suciedad sobre el tío abuelo Álvaro.
Fuente: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
Otra cosa, no dejes ninguna piedra sin remover, investigando becas, subvenciones, incluso trabajos en el campus.
Fuente: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
Quiero investigar a fondo este asunto.
Fuente: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
Los exploradores no dejaron ninguna piedra sin remover en su búsqueda del tesoro.
Fuente: Advanced Authentic English WritingExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora