utter

[EE. UU.]/ˈʌtə(r)/
[Reino Unido]/ˈʌtər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. hacer (un sonido) con la voz; hablar
adj. completo; absoluto; total

Frases y colocaciones

utter silence

silencio absoluto

utterly confused

totalmente confundido

utter nonsense

absurdo total

utterly exhausted

totalmente agotado

utter disbelief

incredulidad absoluta

utterly disgusted

totalmente disgustado

utterly grateful

totalmente agradecido

utter chaos

caos absoluto

utter failure

fracaso absoluto

Oraciones de ejemplo

an act of utter selfishness

un acto de egoísmo absoluto

To say or utter with a yowl.

Decirlo o pronunciarlo con un aullido.

He was in utter despair.

Estaba en total desesperación.

utter nonsense; utter darkness.

pura tontería; oscuridad total.

This threw the reactionary police into utter panic.

Esto sumió a la policía reaccionaria en un pánico absoluto.

she began uttering liberal platitudes.

ella comenzó a pronunciar lugares comunes liberales.

He uttered a stream of profanities.

Soltó una ráfaga de palabrotas.

I’ve never heard such utter twaddle!

¡Nunca había escuchado tales tonterías!

lurching up and down uttering inarticulate cries.

moviéndose violentamente hacia arriba y hacia abajo, pronunciando gritos inarticulados.

one risks nemesis by uttering such words.

uno corre el riesgo de sufrir la venganza al pronunciar tales palabras.

no one in polite society uttered the word.

nadie en la sociedad educada pronunció la palabra.

he uttered an exasperated snort.

soltó un resoplido exasperado.

utter invectives against sb.

invectivas totales contra alguien.

I was at an utter loss what to do.

No sabía qué hacer, estaba completamente perdido.

uttered the commonplace “welcome aboard”;

dijo la frase común “bienvenido a bordo”;

What he is doing is utter stupidity!

¡Lo que está haciendo es una estupidez absoluta!

His career is a story of utter disaster.

Su carrera es una historia de desastre absoluto.

Ejemplos del mundo real

He was gone before she could utter a word.

Él se había ido antes de que ella pudiera pronunciar una palabra.

Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He was so astonished that he uttered a loud cry.

Estaba tan sorprendido que lanzó un grito fuerte.

Fuente: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Then he smiles a smile of utter contempt.

Entonces sonrió con una sonrisa de absoluto desprecio.

Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The language is that of Mordor, which I will not utter here .

El idioma es el de Mordor, que no pronunciaré aquí.

Fuente: The Lord of the Rings Trilogy Selected Highlights

She is an utter stranger to me.

Ella es una completa desconocida para mí.

Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

The witness remained silent and didn't utter a word during the trial.

El testigo permaneció en silencio y no pronunció una palabra durante el juicio.

Fuente: English multiple choice exercise.

Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.

¡El Sr. Darcy!, repitió Elizabeth, con asombro absoluto.

Fuente: Pride and Prejudice (Original Version)

It's one of the most famous lines ever uttered by a movie villain.

Es una de las líneas más famosas jamás pronunciadas por un villano de cine.

Fuente: Learn English with Matthew.

His eyes were gloriously intense as he uttered that last sentence, his voice smoldering.

Sus ojos eran intensamente gloriosos mientras pronunciaba esa última frase, su voz humeante.

Fuente: Twilight: Eclipse

What is striking about this comment by the Queen is that it was uttered all.

Lo que es sorprendente de este comentario de la Reina es que fue pronunciado por completo.

Fuente: BBC Listening September 2014 Compilation

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora