vane

[EE. UU.]/veɪn/
[Reino Unido]/ven/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. veleta; indicador de viento; pala.

Frases y colocaciones

weather vane

veleta

rotating vane

paleta giratoria

guide vane

paleta guía

vane pump

bomba de paletas

rotary vane

paleta rotatoria

vane wheel

rueda de paletas

wind vane

veleta

vane compressor

compresor de paletas

vane shear test

prueba de corte de paleta

stay vane

paleta de guía

Oraciones de ejemplo

the vane of an arrow

la pluma de una flecha

Floc size distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.

Se midió experimentalmente la distribución del tamaño de los flóculos en un floculador dinámico con una rueda de paleta plana.

The ZSJL Water Motor Alarm consists of a turbine shell, a vane wheel, a transmission shaft, a dabber, a rocker arm, a clapper, an alarm seat and a support shaft etc.

La alarma de motor de agua ZSJL consta de una carcasa de turbina, una rueda de álabes, un eje de transmisión, un dabber, un brazo de balancín, un clapper, un asiento de alarma y un eje de soporte, etc.

Pennaceous feathers cover the bodies of birds, and their tightly closed vanes create the aerodynamic surfaces of the wings and tail.

Las plumas pennadas cubren los cuerpos de los pájaros, y sus vainas estrechamente cerradas crean las superficies aerodinámicas de las alas y la cola.

Ejemplos del mundo real

He wore it about where a house wears a wind vane.

Él lo llevaba aproximadamente donde una casa lleva un giravante.

Fuente: Goodbye, My Love (Part 1)

He used valve and vane to help vaporize vanilla.

Él usó válvula y giravante para ayudar a vaporizar la vainilla.

Fuente: Pan Pan

When the weather vane changes direction.

Cuando el giravante cambia de dirección.

Fuente: The Good Wife Season 1

" What is CHOAM but the weather vane of our times, " the old woman said.

" ¿Qué es CHOAM sino el giravante de nuestros tiempos?," dijo la anciana.

Fuente: "Dune" audiobook

This is why some chimneys are equipped with helical vanes to create turbulence and break up the vortices.

Esta es la razón por la que algunas chimeneas están equipadas con giravanes helicoidales para crear turbulencias y romper los vórtices.

Fuente: Engineering Crash Course

Due to the fact there was something wrong with the weathercock and weather vane, it might not be correct.

Debido a que había algo mal con el girasol y el giravante, podría no ser correcto.

Fuente: Pan Pan

Ho! again! —drive off that hawk! see! he pecks—he tears the vane”— pointing to the red flag flying at the main-truck—“Ha, he soars away with it!

¡Ho! ¡de nuevo! —ahuyenta a ese halcón! mira! él picotea—él rasga el giravante”—señalando la bandera roja que ondea en el mástil principal—“¡Ja, él se eleva con él!

Fuente: Moby-Dick

Today, the typical feather consists of a central shaft, called a rachis, with serial paired barbs forming a flat, curved surface, which is called a vane.

Hoy en día, la pluma típica consta de un eje central, llamado rachi, con pares seriales de barbas que forman una superficie plana y curvada, que se llama giravante.

Fuente: Encyclopædia Britannica

Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings, which I supposed to be booths or shops, beset with painted and gilded vanes and spirelets.

Sobre el parapeto se veían pequeños edificios pintorescos y caprichosos, que yo suponía que eran puestos o tiendas, adornados con giravantes y pináculos pintados y dorados.

Fuente: News from Wuyou Township (Part 1)

The central part of the feather became a hardened structure called a rachis, with lots of little barbs and barbules, creating the vanes of the feather.

La parte central de la pluma se convirtió en una estructura endurecida llamada rachi, con muchas pequeñas barbas y barbillas, creando los giravantes de la pluma.

Fuente: PBS Earth - Animal Fun Facts

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora