viceroys

[EE. UU.]/'vaɪsrɒɪ/
[Reino Unido]/'vaɪsrɔɪ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un gobernante que ejerce autoridad en una colonia en nombre de un soberano; un tipo de mariposa negra.

Oraciones de ejemplo

the wife of a viceroy

la esposa de un virrey

viceroys who were often no better than bandits.

virreyes que a menudo no eran mejores que bandidos.

When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.

Cuando Gran Bretaña gobernaba la India, el rey británico era representado allí por un virrey.

The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.

El virrey era responsable de gobernar una provincia en particular en la era colonial.

The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.

El virrey residía en un gran palacio con vistas a la ciudad.

The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.

La decisión del virrey fue recibida con reacciones encontradas por parte del público.

The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.

El virrey organizó un lujoso banquete para dignatarios visitantes.

The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.

El virrey viajaba con un gran séquito de asesores y guardias.

The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.

El mandato del virrey en el cargo estuvo marcado por un importante crecimiento económico.

The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.

El virrey era conocido por su estricto apego al protocolo y la etiqueta.

The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.

El palacio del virrey era un símbolo del poder y la autoridad colonial.

The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.

El virrey presidía importantes ceremonias y eventos en la colonia.

The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.

El papel del virrey era representar los intereses del gobierno colonial en la región.

Ejemplos del mundo real

" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."

No estarás tan contento cuando escuches lo que tengo que decir, Virrey.

Fuente: Idol speaks English fluently.

Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.

Caleb, hijo del virrey de Egipto, entraba todos los días temprano y se retiraba tarde.

Fuente: American Version Language Arts Volume 6

Before long, the viceroy received a videotape recording.

Pronto, el virrey recibió una grabación en cinta de video.

Fuente: Pan Pan

Vice versa, the viceroy wanted to kill him.

A la inversa, el virrey quería matarlo.

Fuente: Pan Pan

With a view to safety, the viceroy kept high vigilance.

Con el fin de garantizar la seguridad, el virrey mantuvo una alta vigilancia.

Fuente: Pan Pan

The sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.

Las sumas gastadas en la recepción de un nuevo virrey del Perú, por ejemplo, han sido frecuentemente enormes.

Fuente: The Wealth of Nations (Part Four)

One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.

Uno de los vigorosos soldados del virrey incluso había sido víctima.

Fuente: Pan Pan

Thankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his  mother and made her his viceroy.

Afortunadamente, solo unos meses antes de su muerte, Otto II se reconcilió con su madre y la convirtió en su virrey.

Fuente: Charming history

The viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.

El virrey de Nueva España los había invitado a poner a prueba el conocimiento de la joven haciendo las preguntas más difíciles que pudieran formular.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.

El de la derecha puede parecerse a un monarca, pero es una especie diferente de mariposa llamada viceroy.

Fuente: Explore the mysteries of science.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora