feelings of vindictiveness
sentimientos de vindicación
display vindictiveness
mostrar vindicación
deep-seated vindictiveness
vindictividad arraigada
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.
Su vindictividad hacia su exnovio era evidente en la forma en que difundía rumores sobre él.
The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.
La vindictividad en su tono dejó claro que todavía guardaba rencor.
The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.
La vindictividad del personaje en la película añadió un giro oscuro a la trama.
She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.
Ella no pudo superar su vindictividad, incluso cuando todos los demás siguieron adelante.
His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.
Su vindictividad solo sirvió para intensificar el conflicto entre las dos partes.
The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.
La vindictividad en sus acciones reveló una profunda ira hacia sus colegas.
The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.
La vindictividad de su venganza era desproporcionada con respecto a la ofensa inicial.
Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.
La vindictividad mutua estaba destrozando la amistad que antes era cercana.
The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.
La vindictividad en sus palabras dejó un sabor amargo en la boca de todos.
He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.
Albergaba una profunda vindictividad hacia aquellos que lo habían agraviado en el pasado.
Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.
En cambio, vemos terquedad, resentimiento y descuido.
Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.
El capitán Nichols estaba ansioso. Conocía el resentimiento de Tough Bill.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.
Se alegró de no descubrir en él ni ira, ni resentimiento, ni desánimo.
Fuente: The Red and the Black (Part Two)Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.
Jefferson Hope también poseía un poder de resentimiento sostenido, que pudo haber aprendido de los indios entre quienes había vivido.
Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesShe had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.
Ella había escuchado a Ashley decir que el Sur estaba siendo tratado como una provincia conquistada y que el resentimiento era la política dominante de los conquistadores.
Fuente: Gone with the WindFor this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.
Este acto de resentimiento había resultado en que varias mujeres piadosas de buena cuna lo consideraran un hombre extremadamente malicioso.
Fuente: The Red and the Black (Part Two)I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.
Esperaba entonces que la gente fuera más parecida a como es ahora, y me entristeció encontrar tanto resentimiento en una criatura tan encantadora.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
No que San Juan albergara un espíritu de resentimiento no cristiano; no que hubiera dañado ni un cabello de mi cabeza, si hubiera estado plenamente en su poder hacerlo.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.
Después de que Peter se ve envuelto por Venom y acepta el poder que le otorga, queda claro cómo su grandiosidad se convierte en una fuerza destructiva, un narcisismo implacable que redirige toda su energía hacia la ira, el resentimiento y la crueldad.
Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.
El profesor Snape, que parecía haber alcanzado nuevos niveles de resentimiento durante el verano, dio a Nevihle un castigo, y Neville regresó de él en estado de colapso nervioso, habiendo sido obligado a eviscerar un barril lleno de sapos de cuernos.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of Firefeelings of vindictiveness
sentimientos de vindicación
display vindictiveness
mostrar vindicación
deep-seated vindictiveness
vindictividad arraigada
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.
Su vindictividad hacia su exnovio era evidente en la forma en que difundía rumores sobre él.
The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.
La vindictividad en su tono dejó claro que todavía guardaba rencor.
The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.
La vindictividad del personaje en la película añadió un giro oscuro a la trama.
She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.
Ella no pudo superar su vindictividad, incluso cuando todos los demás siguieron adelante.
His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.
Su vindictividad solo sirvió para intensificar el conflicto entre las dos partes.
The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.
La vindictividad en sus acciones reveló una profunda ira hacia sus colegas.
The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.
La vindictividad de su venganza era desproporcionada con respecto a la ofensa inicial.
Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.
La vindictividad mutua estaba destrozando la amistad que antes era cercana.
The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.
La vindictividad en sus palabras dejó un sabor amargo en la boca de todos.
He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.
Albergaba una profunda vindictividad hacia aquellos que lo habían agraviado en el pasado.
Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.
En cambio, vemos terquedad, resentimiento y descuido.
Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.
El capitán Nichols estaba ansioso. Conocía el resentimiento de Tough Bill.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.
Se alegró de no descubrir en él ni ira, ni resentimiento, ni desánimo.
Fuente: The Red and the Black (Part Two)Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.
Jefferson Hope también poseía un poder de resentimiento sostenido, que pudo haber aprendido de los indios entre quienes había vivido.
Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesShe had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.
Ella había escuchado a Ashley decir que el Sur estaba siendo tratado como una provincia conquistada y que el resentimiento era la política dominante de los conquistadores.
Fuente: Gone with the WindFor this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.
Este acto de resentimiento había resultado en que varias mujeres piadosas de buena cuna lo consideraran un hombre extremadamente malicioso.
Fuente: The Red and the Black (Part Two)I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.
Esperaba entonces que la gente fuera más parecida a como es ahora, y me entristeció encontrar tanto resentimiento en una criatura tan encantadora.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
No que San Juan albergara un espíritu de resentimiento no cristiano; no que hubiera dañado ni un cabello de mi cabeza, si hubiera estado plenamente en su poder hacerlo.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.
Después de que Peter se ve envuelto por Venom y acepta el poder que le otorga, queda claro cómo su grandiosidad se convierte en una fuerza destructiva, un narcisismo implacable que redirige toda su energía hacia la ira, el resentimiento y la crueldad.
Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.
El profesor Snape, que parecía haber alcanzado nuevos niveles de resentimiento durante el verano, dio a Nevihle un castigo, y Neville regresó de él en estado de colapso nervioso, habiendo sido obligado a eviscerar un barril lleno de sapos de cuernos.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora