the museum works hard to keep these ancient traditions vivants in modern society.
El museo se esfuerza por mantener vivas estas antiguas tradiciones en la sociedad moderna.
we must ensure that the memory of our ancestors remains vivants for future generations.
Debemos asegurarnos de que la memoria de nuestros antepasados permanezca viva para las futuras generaciones.
the chef uses only fresh, vivants ingredients in his exquisite cuisine.
El chef utiliza solo ingredientes frescos y vivos en su exquisita cocina.
at the ceremony, les vivants et les morts were honored together in peaceful remembrance.
En la ceremonia, los vivos y los muertos fueron honrados juntos en un recuerdo pacífico.
the gardener's special technique helps keep even the rarest plants vivants throughout the harsh winter.
La técnica especial del jardinero ayuda a mantener vivas incluso las plantas más raras durante el duro invierno.
through oral storytelling, communities keep their cultural heritage vivants across centuries.
A través de la narración oral, las comunidades mantienen viva su herencia cultural a lo largo de los siglos.
scientists study how certain cells remain vivants for extended periods under controlled conditions.
Los científicos estudian cómo ciertas células permanecen vivas durante períodos prolongados bajo condiciones controladas.
the novelist's vivid prose keeps her characters emotionally vivants long after the book ends.
La prosa vívida de la novelista mantiene a sus personajes emocionalmente vivos mucho después de que termine el libro.
our grandparents' love story remains vivos and vibrants in the family's collective memory.
La historia de amor de nuestros abuelos sigue siendo viva y vibrante en la memoria colectiva de la familia.
the documentary aims to capture how indigenous traditions stay vivants despite modernization pressures.
El documental tiene como objetivo capturar cómo las tradiciones indígenas permanecen vivas a pesar de las presiones de la modernización.
physical activity helps people feel more urbains et vivants in their daily lives.
La actividad física ayuda a las personas a sentirse más urbanas y vivas en sus vidas cotidianas.
the preservation society fights to keep the historic language vivos among younger speakers.
La sociedad de preservación lucha por mantener viva la lengua histórica entre los hablantes más jóvenes.
the museum works hard to keep these ancient traditions vivants in modern society.
El museo se esfuerza por mantener vivas estas antiguas tradiciones en la sociedad moderna.
we must ensure that the memory of our ancestors remains vivants for future generations.
Debemos asegurarnos de que la memoria de nuestros antepasados permanezca viva para las futuras generaciones.
the chef uses only fresh, vivants ingredients in his exquisite cuisine.
El chef utiliza solo ingredientes frescos y vivos en su exquisita cocina.
at the ceremony, les vivants et les morts were honored together in peaceful remembrance.
En la ceremonia, los vivos y los muertos fueron honrados juntos en un recuerdo pacífico.
the gardener's special technique helps keep even the rarest plants vivants throughout the harsh winter.
La técnica especial del jardinero ayuda a mantener vivas incluso las plantas más raras durante el duro invierno.
through oral storytelling, communities keep their cultural heritage vivants across centuries.
A través de la narración oral, las comunidades mantienen viva su herencia cultural a lo largo de los siglos.
scientists study how certain cells remain vivants for extended periods under controlled conditions.
Los científicos estudian cómo ciertas células permanecen vivas durante períodos prolongados bajo condiciones controladas.
the novelist's vivid prose keeps her characters emotionally vivants long after the book ends.
La prosa vívida de la novelista mantiene a sus personajes emocionalmente vivos mucho después de que termine el libro.
our grandparents' love story remains vivos and vibrants in the family's collective memory.
La historia de amor de nuestros abuelos sigue siendo viva y vibrante en la memoria colectiva de la familia.
the documentary aims to capture how indigenous traditions stay vivants despite modernization pressures.
El documental tiene como objetivo capturar cómo las tradiciones indígenas permanecen vivas a pesar de las presiones de la modernización.
physical activity helps people feel more urbains et vivants in their daily lives.
La actividad física ayuda a las personas a sentirse más urbanas y vivas en sus vidas cotidianas.
the preservation society fights to keep the historic language vivos among younger speakers.
La sociedad de preservación lucha por mantener viva la lengua histórica entre los hablantes más jóvenes.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora