| Participio pasado | vouchsafed |
| Pasado | vouchsafed |
| Gerundio | vouchsafing |
| Tercera persona singular | vouchsafes |
won't vouchsafe an answer to your question.
no querrá dar una respuesta a tu pregunta.
Elinor would not vouchsafe any answer.
Elinor no querría dar ninguna respuesta.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
es una bendición concedida por el cielo.
you'd never vouchsafed that interesting titbit before.
Nunca antes habías ofrecido ese interesante bocado.
vouchsafe a moment of your time
conceder un momento de su tiempo
vouchsafe a word of advice
conceder una palabra de consejo
vouchsafe a second chance
conceder una segunda oportunidad
vouchsafe a kind gesture
conceder un gesto amable
vouchsafe a moment of reflection
conceder un momento de reflexión
vouchsafe a helping hand
conceder una mano amiga
Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?
¿Podrías tú, cuyo querer es amplio y espacioso, No una vez conceder para ocultar mi querer en el tuyo?
Fuente: The complete original version of the sonnet.Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.
Pronto, esperaba el sargento, una luz sería concedida a él.
Fuente: One Shilling Candle (Upper)I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.
Estoy en abierta rebelión contra el Profesor, quien no concede ninguna respuesta.
Fuente: The Journey to the Heart of the EarthAs though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.
Como si adivinara lo que debía estar pasando por la mente del otro, el desconocido concedió una explicación.
Fuente: Son of Mount Tai (Part 2)She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.
Ella concedió el nombre de amor a ese sentimiento heroico que fue recibido en Francia en el tiempo de Enrique III.
Fuente: The Red and the Black (Part Three)Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.
Julien no concedió ninguna respuesta a la amable consideración de la cual era objeto durante todo el resto del paseo.
Fuente: The Red and the Black (Part One)" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .
"Estaban puestos a un lado, mojados, señor", concedió explicación. "Pero tendrás que hacerlos servir hasta que los seque junto al fuego".
Fuente: Sea Wolf (Volume 1)The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.
Las voces que llamaban de todos aquellos que habían luchado y a quienes se les había concedido completar sus misiones.
Fuente: The heart is a lonely hunter.If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?
¿Si siento que las mayores bendiciones concedidas a nosotros no son muy valiosas, cómo puedo sentir que es una gran dificultad cuando son arrebatadas?
Fuente: Returning HomeTogether they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.
Juntos lo arrastran al cobertizo — como sabemos, el evento había ocurrido justo afuera — y se dan cuenta de la maravillosa oportunidad que se les ha concedido.
Fuente: Murder at the golf coursewon't vouchsafe an answer to your question.
no querrá dar una respuesta a tu pregunta.
Elinor would not vouchsafe any answer.
Elinor no querría dar ninguna respuesta.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
es una bendición concedida por el cielo.
you'd never vouchsafed that interesting titbit before.
Nunca antes habías ofrecido ese interesante bocado.
vouchsafe a moment of your time
conceder un momento de su tiempo
vouchsafe a word of advice
conceder una palabra de consejo
vouchsafe a second chance
conceder una segunda oportunidad
vouchsafe a kind gesture
conceder un gesto amable
vouchsafe a moment of reflection
conceder un momento de reflexión
vouchsafe a helping hand
conceder una mano amiga
Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?
¿Podrías tú, cuyo querer es amplio y espacioso, No una vez conceder para ocultar mi querer en el tuyo?
Fuente: The complete original version of the sonnet.Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.
Pronto, esperaba el sargento, una luz sería concedida a él.
Fuente: One Shilling Candle (Upper)I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.
Estoy en abierta rebelión contra el Profesor, quien no concede ninguna respuesta.
Fuente: The Journey to the Heart of the EarthAs though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.
Como si adivinara lo que debía estar pasando por la mente del otro, el desconocido concedió una explicación.
Fuente: Son of Mount Tai (Part 2)She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.
Ella concedió el nombre de amor a ese sentimiento heroico que fue recibido en Francia en el tiempo de Enrique III.
Fuente: The Red and the Black (Part Three)Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.
Julien no concedió ninguna respuesta a la amable consideración de la cual era objeto durante todo el resto del paseo.
Fuente: The Red and the Black (Part One)" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .
"Estaban puestos a un lado, mojados, señor", concedió explicación. "Pero tendrás que hacerlos servir hasta que los seque junto al fuego".
Fuente: Sea Wolf (Volume 1)The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.
Las voces que llamaban de todos aquellos que habían luchado y a quienes se les había concedido completar sus misiones.
Fuente: The heart is a lonely hunter.If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?
¿Si siento que las mayores bendiciones concedidas a nosotros no son muy valiosas, cómo puedo sentir que es una gran dificultad cuando son arrebatadas?
Fuente: Returning HomeTogether they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.
Juntos lo arrastran al cobertizo — como sabemos, el evento había ocurrido justo afuera — y se dan cuenta de la maravillosa oportunidad que se les ha concedido.
Fuente: Murder at the golf courseExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora