smiling wanly
sonriendo débilmente
She smiled wanly at the joke.
Ella sonrió débilmente al chiste.
He nodded wanly in agreement.
Él asintió débilmente en señal de acuerdo.
The patient spoke wanly about her symptoms.
La paciente habló débilmente sobre sus síntomas.
The candle flickered wanly in the dark room.
La vela parpadeó débilmente en la habitación oscura.
She waved wanly as the train departed.
Ella saludó débilmente mientras el tren se alejaba.
He smiled wanly as he recalled the memory.
Él sonrió débilmente mientras recordaba el recuerdo.
Her voice sounded wanly over the phone.
Su voz sonaba débilmente por teléfono.
The flowers wilted wanly in the heat.
Las flores se marchitaron débilmente con el calor.
The old man gazed wanly out of the window.
El anciano miró débilmente por la ventana.
She laughed wanly at the sad movie.
Ella se rió débilmente de la película triste.
Prince Doran smiled wanly. " Leave us, captain" .
El príncipe Doran sonrió débilmente. " Déjenos, capitán" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
Hice una réplica apropiada, y él sonrió débilmente.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The dwarf smiled wanly. " Well, he's no fawn, he's made that clear enough" .
El enano sonrió débilmente. " Bueno, él no es un cervatillo, ha dejado eso claro" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The world was veiled with silver-gray and the moon struck through it wanly.
El mundo estaba cubierto de plateado y gris, y la luna lo atravesaba débilmente.
Fuente: Cross Creek (Part 2)" So am I, " Ser Dontos said, smiling wanly. " And now you must go, before you are missed" .
" Yo también", dijo Ser Dontos, sonriendo débilmente. " Y ahora debes irte, antes de que te echen de menos" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Above our heads a tarpaulin banner announcing the 'Spring Triathlon Finish Line' flapped wanly in the stiff breeze.
Sobre nuestras cabezas, un toldo con un cartel anunciando la 'Línea de Meta del Triatlón de Primavera' ondeaba débilmente con la brisa fuerte.
Fuente: Me Before YouTyrion smiled wanly. " I'm surprised no one ate it. I suppose I ought to see him. It's not Yoren, perchance" ?
Tyrion sonrió débilmente. " Me sorprende que nadie se lo haya comido. Supongo que debería ir a verle. ¿No será Yoren, quizás?"
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)You've been just like a sister to me, and besides, " she smiled wanly, " you promised Ashley you'd take care of me.
Has sido como una hermana para mí, y además, " ella sonrió débilmente, " me prometiste que cuidarías de mí".
Fuente: Gone with the WindThe dwarf turned to face him. " Me? Truly? Then why were they laughing at you, I wonder" ? He smiled wanly. " You came for men, did you not" ?
El enano se volvió para enfrentarlo. " ¿Yo? ¿De verdad? Entonces, ¿por qué se reían de ti, me pregunto"? Él sonrió débilmente. " ¿Viniste por hombres, verdad?"
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" I must be seen. Someone must pour oil on the waters. Dorne must be reminded that it still has a prince" . He smiled wanly. " Old and gouty though he is" .
" Debo ser visto. Alguien debe echar aceite en las aguas. Dorne debe recordar que todavía tiene un príncipe". Él sonrió débilmente. " Aunque sea viejo y con gota".
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)smiling wanly
sonriendo débilmente
She smiled wanly at the joke.
Ella sonrió débilmente al chiste.
He nodded wanly in agreement.
Él asintió débilmente en señal de acuerdo.
The patient spoke wanly about her symptoms.
La paciente habló débilmente sobre sus síntomas.
The candle flickered wanly in the dark room.
La vela parpadeó débilmente en la habitación oscura.
She waved wanly as the train departed.
Ella saludó débilmente mientras el tren se alejaba.
He smiled wanly as he recalled the memory.
Él sonrió débilmente mientras recordaba el recuerdo.
Her voice sounded wanly over the phone.
Su voz sonaba débilmente por teléfono.
The flowers wilted wanly in the heat.
Las flores se marchitaron débilmente con el calor.
The old man gazed wanly out of the window.
El anciano miró débilmente por la ventana.
She laughed wanly at the sad movie.
Ella se rió débilmente de la película triste.
Prince Doran smiled wanly. " Leave us, captain" .
El príncipe Doran sonrió débilmente. " Déjenos, capitán" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
Hice una réplica apropiada, y él sonrió débilmente.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The dwarf smiled wanly. " Well, he's no fawn, he's made that clear enough" .
El enano sonrió débilmente. " Bueno, él no es un cervatillo, ha dejado eso claro" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The world was veiled with silver-gray and the moon struck through it wanly.
El mundo estaba cubierto de plateado y gris, y la luna lo atravesaba débilmente.
Fuente: Cross Creek (Part 2)" So am I, " Ser Dontos said, smiling wanly. " And now you must go, before you are missed" .
" Yo también", dijo Ser Dontos, sonriendo débilmente. " Y ahora debes irte, antes de que te echen de menos" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Above our heads a tarpaulin banner announcing the 'Spring Triathlon Finish Line' flapped wanly in the stiff breeze.
Sobre nuestras cabezas, un toldo con un cartel anunciando la 'Línea de Meta del Triatlón de Primavera' ondeaba débilmente con la brisa fuerte.
Fuente: Me Before YouTyrion smiled wanly. " I'm surprised no one ate it. I suppose I ought to see him. It's not Yoren, perchance" ?
Tyrion sonrió débilmente. " Me sorprende que nadie se lo haya comido. Supongo que debería ir a verle. ¿No será Yoren, quizás?"
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)You've been just like a sister to me, and besides, " she smiled wanly, " you promised Ashley you'd take care of me.
Has sido como una hermana para mí, y además, " ella sonrió débilmente, " me prometiste que cuidarías de mí".
Fuente: Gone with the WindThe dwarf turned to face him. " Me? Truly? Then why were they laughing at you, I wonder" ? He smiled wanly. " You came for men, did you not" ?
El enano se volvió para enfrentarlo. " ¿Yo? ¿De verdad? Entonces, ¿por qué se reían de ti, me pregunto"? Él sonrió débilmente. " ¿Viniste por hombres, verdad?"
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" I must be seen. Someone must pour oil on the waters. Dorne must be reminded that it still has a prince" . He smiled wanly. " Old and gouty though he is" .
" Debo ser visto. Alguien debe echar aceite en las aguas. Dorne debe recordar que todavía tiene un príncipe". Él sonrió débilmente. " Aunque sea viejo y con gota".
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora