warping of wood
deformación de la madera
prevent warping
prevenir la deformación
warped surface
superficie deformada
warping machine
máquina de deformación
the pavement warping and flawing in the heat
el pavimento deformándose y agrietándose con el calor
the band have a knack of warping classic soul songs.
La banda tiene la habilidad de deformar canciones clásicas de soul.
The wood is warping due to the high humidity.
La madera se está deformando debido a la alta humedad.
The artist is warping the fabric to create a unique design.
El artista está deformando la tela para crear un diseño único.
The heat is warping the plastic containers.
El calor está deformando los contenedores de plástico.
The warping of the metal caused it to lose its shape.
La deformación del metal provocó que perdiera su forma.
The constant pressure is warping the surface of the table.
La presión constante está deformando la superficie de la mesa.
The warping of the floorboards is a sign of water damage.
La deformación de las tablas del suelo es una señal de daños por agua.
The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.
La deformación de la estantería dificulta la apertura de los cajones.
The warping of the canvas gave the painting a unique texture.
La deformación del lienzo le dio a la pintura una textura única.
The warping of the door frame is preventing it from closing properly.
La deformación del marco de la puerta impide que se cierre correctamente.
The warping of the window frame is causing drafts to come in.
La deformación del marco de la ventana está provocando que entren corrientes de aire.
But the whole background is like warping around it.
Pero todo el fondo es como si se deformara a su alrededor.
Fuente: Perspective Encyclopedia of BusinessThe things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
Las cosas en el escenario pueden afectar al escenario en sí mismo, estirándolo y deformándolo.
Fuente: Kurzgesagt science animationBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Pero la verdad es que esta deformación y subversión de las convenciones trágicas no se limita a Eurípides.
Fuente: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThey also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.
También desarrollaron un sistema de deformación de alas, que les permitía controlar el alabeo y cabeceo de sus planeadores.
Fuente: 202311Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.
Titanes Gravitacionales La gravedad cerca de un agujero negro es inmensamente poderosa, deformando el mismísimo tejido del espacio y el tiempo a su alrededor.
Fuente: 2023-41To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
Para ayudarte a concentrarte, la norepinefrina crea una especie de visión de túnel, bloqueando las distracciones circundantes, posiblemente incluso deformando tu sentido del tiempo y mejorando tu memoria.
Fuente: Scientific WorldThere aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.
No hay ninguna nave espacial que se deforme en el horizonte, pero un científico de la NASA ha diseñado un propulsor warp en una nave teórica llamada IXS Enterprise.
Fuente: Koranos Animation Science PopularizationI could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.
Podía sentir que sus placas de hierro vibraban hasta sus uniones remachadas; las barras de metal se arqueaban; los mamparos gemían; las ventanas del salón parecían deformarse hacia adentro debido a la presión del agua.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.
Y como puedes imaginar, cometer este tipo de error puede realmente terminar deformando tu opinión de otra persona y llevando a juicios rápidos falsos.
Fuente: Psychology Crash CourseThe theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.
La teoría de la relatividad general establece que la atracción gravitacional observable entre dos masas resulta de la deformación del espacio y el tiempo por esas dos masas.
Fuente: Character Profilewarping of wood
deformación de la madera
prevent warping
prevenir la deformación
warped surface
superficie deformada
warping machine
máquina de deformación
the pavement warping and flawing in the heat
el pavimento deformándose y agrietándose con el calor
the band have a knack of warping classic soul songs.
La banda tiene la habilidad de deformar canciones clásicas de soul.
The wood is warping due to the high humidity.
La madera se está deformando debido a la alta humedad.
The artist is warping the fabric to create a unique design.
El artista está deformando la tela para crear un diseño único.
The heat is warping the plastic containers.
El calor está deformando los contenedores de plástico.
The warping of the metal caused it to lose its shape.
La deformación del metal provocó que perdiera su forma.
The constant pressure is warping the surface of the table.
La presión constante está deformando la superficie de la mesa.
The warping of the floorboards is a sign of water damage.
La deformación de las tablas del suelo es una señal de daños por agua.
The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.
La deformación de la estantería dificulta la apertura de los cajones.
The warping of the canvas gave the painting a unique texture.
La deformación del lienzo le dio a la pintura una textura única.
The warping of the door frame is preventing it from closing properly.
La deformación del marco de la puerta impide que se cierre correctamente.
The warping of the window frame is causing drafts to come in.
La deformación del marco de la ventana está provocando que entren corrientes de aire.
But the whole background is like warping around it.
Pero todo el fondo es como si se deformara a su alrededor.
Fuente: Perspective Encyclopedia of BusinessThe things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
Las cosas en el escenario pueden afectar al escenario en sí mismo, estirándolo y deformándolo.
Fuente: Kurzgesagt science animationBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Pero la verdad es que esta deformación y subversión de las convenciones trágicas no se limita a Eurípides.
Fuente: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThey also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.
También desarrollaron un sistema de deformación de alas, que les permitía controlar el alabeo y cabeceo de sus planeadores.
Fuente: 202311Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.
Titanes Gravitacionales La gravedad cerca de un agujero negro es inmensamente poderosa, deformando el mismísimo tejido del espacio y el tiempo a su alrededor.
Fuente: 2023-41To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
Para ayudarte a concentrarte, la norepinefrina crea una especie de visión de túnel, bloqueando las distracciones circundantes, posiblemente incluso deformando tu sentido del tiempo y mejorando tu memoria.
Fuente: Scientific WorldThere aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.
No hay ninguna nave espacial que se deforme en el horizonte, pero un científico de la NASA ha diseñado un propulsor warp en una nave teórica llamada IXS Enterprise.
Fuente: Koranos Animation Science PopularizationI could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.
Podía sentir que sus placas de hierro vibraban hasta sus uniones remachadas; las barras de metal se arqueaban; los mamparos gemían; las ventanas del salón parecían deformarse hacia adentro debido a la presión del agua.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.
Y como puedes imaginar, cometer este tipo de error puede realmente terminar deformando tu opinión de otra persona y llevando a juicios rápidos falsos.
Fuente: Psychology Crash CourseThe theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.
La teoría de la relatividad general establece que la atracción gravitacional observable entre dos masas resulta de la deformación del espacio y el tiempo por esas dos masas.
Fuente: Character ProfileExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora