welted

[EE. UU.]/welt/
[Reino Unido]/wɛlt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. borde, puño de calcetín, marca
vt. decorar, azotar

Frases y colocaciones

welt pocket

welt pocket

welt seam

welt seam

Oraciones de ejemplo

there's such a welter of conflicting rules.

hay tantas reglas contradictorias.

a welter of papers and magazines.

un revoltijo de papeles y revistas.

I could have welted her.

Podría haberla chamuscado.

his lip was beginning to thicken and welt from the blow.

su labio comenzaba a inflamarse y hincharse por el golpe.

amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.

En medio de este torbellino de señales confusas, es difícil separar la verdad.

the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.

el ataque se fue apagando en medio de un revoltijo de lucha sangrienta y confusa.

Das Bruttoinlandsprodukt der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt brach gegenüber dem dritten Quartal um 3,3 Prozent ein, wie die Regierung in Tokio am Montag mitteilte.

Das Bruttoinlandsprodukt der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt brach gegenüber dem dritten Quartal um 3,3 Prozent ein, wie die Regierung in Tokio am Montag mitteilte.

Ejemplos del mundo real

There were still deep welts on his forearms where the brain's tentacles had wrapped around him.

Todavía había ronchas profundas en sus antebrazos donde los tentáculos del cerebro se habían enroscado a su alrededor.

Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Chances are, you've had the opportunity to study firsthand the swollen, itchy welt left by a mosquito bite.

Es probable que hayas tenido la oportunidad de estudiar de primera mano la roncha hinchada y con picazón causada por la picadura de un mosquito.

Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Not knowing what else to do, they cut open the welt.

Sin saber qué más hacer, cortaron la roncha.

Fuente: TED-Ed (video version)

Uh ... welt, that isn't easy to answer.

Eh... roncha, no es fácil de responder.

Fuente: Beginner English Listening

It was scarred, flattened, thickened, checkered, and welted.

Estaba cicatrizado, aplanado, engrosado, a cuadros y con ronchas.

Fuente: Goodbye, My Love (Part 1)

And if you're close by, you're gonna get welts.

Y si estás cerca, te saldrán ronchas.

Fuente: The New Yorker (video edition)

But it was like giant welts all over my body, including my head.

Pero era como si tuviera ronchas gigantes en todo mi cuerpo, incluyendo mi cabeza.

Fuente: Complete English Speech Collection

Like all the area's luxury cobblers Loake only makes “goodyear welted” shoes, a 300-year-old process whereby the shoe is stitched together.

Como todos los exclusivos fabricantes de zapatos de la zona, Loake solo fabrica zapatos de construcción Blake, un proceso de 300 años en el que el zapato se cose.

Fuente: The Economist (Summary)

By this time her back was covered with long welts, intersecting each other like net work.

Para este momento, su espalda estaba cubierta de largas ronchas, que se cruzaban entre sí como una red.

Fuente: Twelve Years a Slave

If you have a condition called solar urticaria, big, itchy welts develop within minutes of sun exposure.

Si tiene una afección llamada urticaria solar, grandes ronchas con picazón aparecen en minutos después de la exposición al sol.

Fuente: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora