They are widening the road.
Están ampliando la carretera.
it was impracticable to widen the road here.
era inviable ampliar la carretera aquí.
a widening breach between government and Church.
una brecha cada vez mayor entre el gobierno y la Iglesia.
her eyes widened a fraction.
sus ojos se abrieron un poco.
we widened the scope of our investigation.
ampliamos el alcance de nuestra investigación.
the lane widened out into a small clearing.
el carril se ensanchó hasta convertirse en un pequeño claro.
a gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.
un vacío entre los ingresos y los gastos; la creciente brecha entre ricos y pobres
In the widening gyre the greatest of them have splintered into matchwood.
En el creciente remolino, los más grandes se han hecho añicos.
There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.
Hay un plan en marcha para derribar el viejo edificio para ensanchar la calle.
The geographicscope of product markets has widened since the war.
El alcance geográfico de los mercados de productos se ha ampliado desde la guerra.
The paper offered formula for widening the curve railway, concluded theoretic widening radius of curve railway and widening value, which offers reference for platelayer.
El artículo propuso una fórmula para ensanchar el ferrocarril curvo, concluyó el radio de ensanchamiento teórico del ferrocarril curvo y el valor de ensanchamiento, lo que ofrece una referencia para el tendero.
What"s more, they suggested widening the scope of the almsman and building the new charities.
Además, sugirieron ampliar el alcance del administrador de limosnas y construir nuevas organizaciones benéficas.
The council has put its road-widening scheme on ice until it has the money to pay for it.
El consejo ha suspendido su proyecto de ensanchamiento de carreteras hasta que tenga el dinero para pagarlo.
Purpose:In order to investigate the effects of repair of arteriovenous fistula on heart function so as to widen the range of the indication of allogenetic transplantation of kidney.
Propósito: Para investigar los efectos de la reparación de la fístula arteriovenosa en la función cardíaca con el fin de ampliar el rango de la indicación del trasplante alogénico de riñón.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Tanto la venganza de homeostasis como la venganza ampliada son la recurrencia de tragedias en el proceso de desarrollo de la conciencia humana de venganza.
In addition, we must quicken the building-up andconstruction progress of petropolitics as a separate subject and widen theresearchfieldofpetropoliticsunceasingly.
Además, debemos acelerar el desarrollo y el progreso de la construcción de la geopolítica como un tema separado y ampliar continuamente el campo de investigación de la geopolítica.
Dupiton has spent the last few months overseeing an ambitious project to widen the La Quinte river, the biggest of several that empty at the town, so that it does not burst its banks once again.
Dupiton ha pasado los últimos meses supervisando un ambicioso proyecto para ensanchar el río La Quinte, el más grande de varios que desembocan en la ciudad, para que no reviente sus orillas una vez más.
Recent US fiscal measures will actually widen the US current account deficit.
Las recientes medidas fiscales de EE. UU. en realidad ampliarán el déficit en cuenta corriente de EE. UU.
Fuente: CRI Online April 2018 CollectionAuthorities say the search area is going to be widened on Tuesday.
Las autoridades dicen que el área de búsqueda se ampliará el martes.
Fuente: CRI Online December 2014 CollectionYou need to widen your horizons, Clark.
Necesitas ampliar tus horizontes, Clark.
Fuente: Before I Met You SelectedThe US trade deficit widened in October.
El déficit comercial de EE. UU. se amplió en octubre.
Fuente: NPR News December 2012 CompilationDangerously clogged blood vessels can be widened by a procedure called an angioplasty.
Los vasos sanguíneos peligrosamente obstruidos se pueden ensanchar con un procedimiento llamado angioplastia.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo the sound when I'm exaggerating it, look how my mouth just widens like this.
Así que el sonido cuando lo exagero, miren cómo se ensancha mi boca así.
Fuente: Your English coach StefanieWe also plan to widen the pavement on School Road.
También planeamos ensanchar la acera en School Road.
Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13His smirk widened. Crabbe and Goyle leered.
Su sonrisa se ensanchó. Crabbe y Goyle se burlaron.
Fuente: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIt said use of AI could have widened and deepened Russia's interference with the process.
Dijo que el uso de la IA podría haber ampliado y profundizado la interferencia de Rusia en el proceso.
Fuente: VOA Special July 2023 CollectionSecond, the scope of his portfolio had widened.
En segundo lugar, el alcance de su portafolio se había ampliado.
Fuente: Harvard Business ReviewThey are widening the road.
Están ampliando la carretera.
it was impracticable to widen the road here.
era inviable ampliar la carretera aquí.
a widening breach between government and Church.
una brecha cada vez mayor entre el gobierno y la Iglesia.
her eyes widened a fraction.
sus ojos se abrieron un poco.
we widened the scope of our investigation.
ampliamos el alcance de nuestra investigación.
the lane widened out into a small clearing.
el carril se ensanchó hasta convertirse en un pequeño claro.
a gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.
un vacío entre los ingresos y los gastos; la creciente brecha entre ricos y pobres
In the widening gyre the greatest of them have splintered into matchwood.
En el creciente remolino, los más grandes se han hecho añicos.
There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.
Hay un plan en marcha para derribar el viejo edificio para ensanchar la calle.
The geographicscope of product markets has widened since the war.
El alcance geográfico de los mercados de productos se ha ampliado desde la guerra.
The paper offered formula for widening the curve railway, concluded theoretic widening radius of curve railway and widening value, which offers reference for platelayer.
El artículo propuso una fórmula para ensanchar el ferrocarril curvo, concluyó el radio de ensanchamiento teórico del ferrocarril curvo y el valor de ensanchamiento, lo que ofrece una referencia para el tendero.
What"s more, they suggested widening the scope of the almsman and building the new charities.
Además, sugirieron ampliar el alcance del administrador de limosnas y construir nuevas organizaciones benéficas.
The council has put its road-widening scheme on ice until it has the money to pay for it.
El consejo ha suspendido su proyecto de ensanchamiento de carreteras hasta que tenga el dinero para pagarlo.
Purpose:In order to investigate the effects of repair of arteriovenous fistula on heart function so as to widen the range of the indication of allogenetic transplantation of kidney.
Propósito: Para investigar los efectos de la reparación de la fístula arteriovenosa en la función cardíaca con el fin de ampliar el rango de la indicación del trasplante alogénico de riñón.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Tanto la venganza de homeostasis como la venganza ampliada son la recurrencia de tragedias en el proceso de desarrollo de la conciencia humana de venganza.
In addition, we must quicken the building-up andconstruction progress of petropolitics as a separate subject and widen theresearchfieldofpetropoliticsunceasingly.
Además, debemos acelerar el desarrollo y el progreso de la construcción de la geopolítica como un tema separado y ampliar continuamente el campo de investigación de la geopolítica.
Dupiton has spent the last few months overseeing an ambitious project to widen the La Quinte river, the biggest of several that empty at the town, so that it does not burst its banks once again.
Dupiton ha pasado los últimos meses supervisando un ambicioso proyecto para ensanchar el río La Quinte, el más grande de varios que desembocan en la ciudad, para que no reviente sus orillas una vez más.
Recent US fiscal measures will actually widen the US current account deficit.
Las recientes medidas fiscales de EE. UU. en realidad ampliarán el déficit en cuenta corriente de EE. UU.
Fuente: CRI Online April 2018 CollectionAuthorities say the search area is going to be widened on Tuesday.
Las autoridades dicen que el área de búsqueda se ampliará el martes.
Fuente: CRI Online December 2014 CollectionYou need to widen your horizons, Clark.
Necesitas ampliar tus horizontes, Clark.
Fuente: Before I Met You SelectedThe US trade deficit widened in October.
El déficit comercial de EE. UU. se amplió en octubre.
Fuente: NPR News December 2012 CompilationDangerously clogged blood vessels can be widened by a procedure called an angioplasty.
Los vasos sanguíneos peligrosamente obstruidos se pueden ensanchar con un procedimiento llamado angioplastia.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo the sound when I'm exaggerating it, look how my mouth just widens like this.
Así que el sonido cuando lo exagero, miren cómo se ensancha mi boca así.
Fuente: Your English coach StefanieWe also plan to widen the pavement on School Road.
También planeamos ensanchar la acera en School Road.
Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13His smirk widened. Crabbe and Goyle leered.
Su sonrisa se ensanchó. Crabbe y Goyle se burlaron.
Fuente: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIt said use of AI could have widened and deepened Russia's interference with the process.
Dijo que el uso de la IA podría haber ampliado y profundizado la interferencia de Rusia en el proceso.
Fuente: VOA Special July 2023 CollectionSecond, the scope of his portfolio had widened.
En segundo lugar, el alcance de su portafolio se había ampliado.
Fuente: Harvard Business ReviewExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora