wink

[EE. UU.]/wɪŋk/
[Reino Unido]/wɪŋk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. parpadear; cerrar y abrir un ojo rápidamente
n. cerrar y abrir un ojo rápidamente; un breve momento; señalización con los ojos; destello
vt. cerrar y abrir un ojo rápidamente

Frases y colocaciones

give a wink

guiñar un ojo

wink at someone

guiñar un ojo a alguien

wink back

guiñar de vuelta

a playful wink

un guiño juguetón

wink at

guiñar a

sleep a wink

dormir un guiño

in a wink

en un abrir y cerrar de ojos

Oraciones de ejemplo

wink at slight errors

guiñar un ojo a los pequeños errores

There was no winking in the matter.

No hubo parpadeos en el asunto.

give a wink; give a start.

guiñar un ojo; dar un sobresalto.

be hood-winked by flattery

ser engañado por la adulación

The destroyer was winking urgently.

El destructor estaba guiñando con insistencia.

We saw the wink at the ships bow.

Vimos el guiño en la proa del barco.

I didn't sleep a wink.(=not at all)

No dormí ni un segundo. (=absolutamente nada)

winking conspiratorially at his chum.

guiñando un ojo con conspiración a su compañero.

winked at corruption in the ministry.

hizo la vista gorda ante la corrupción en el ministerio.

He winked at me.

Él me guiñó un ojo.

She winked a warning to the talkative boy.

Guiñó un gesto de advertencia al niño charlatán.

he winked at Nicole as he passed.

Él le guiñó un ojo a Nicole mientras pasaba.

the authorities winked at their illegal trade.

Las autoridades hicieron la vista gorda ante su comercio ilegal.

Harbor lights were winking in the distance.

Las luces del puerto parpadeaban a lo lejos.

A nod's as good as a wink, their political rights must be safeguarded.

Un gesto de afirmación vale tanto como un guiño, sus derechos políticos deben ser protegidos.

A nod's as good as a wink, she was sacked for incompetence.

Un gesto de afirmación vale tanto como un guiño, fue despedida por incompetencia.

He tipped me the wink not to buy at that price.

Me dio una señal para no comprar a ese precio.

Uncle John winked at me across the table.

El tío John me guiñó un ojo desde el otro lado de la mesa.

The stars were winking in the clear sky.

Las estrellas parpadeaban en el cielo despejado.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora