woven fabric
tejido tejido
woven basket
cesta tejida
hand-woven
hecho a mano
woven pattern
patrón tejido
woven rug
alfombra tejida
woven bag
bolsa tejida
woven wire
alambre tejido
woven roving
fieltro tejido
woven label
etiqueta tejida
woven belt
cinturón tejido
linen was woven in the district.
El lino fue tejido en el distrito.
a finely woven rug.
un tapete finamente tejido.
a gold pattern was woven into the material.
un patrón dorado fue tejido en el material.
interpretative comments are woven into the narrative.
los comentarios interpretativos están integrados en la narración.
women in striped, woven shawls.
mujeres con chales a rayas y tejidos.
a neatly woven tale of intrigue in academia.
un relato hábil y bien construido de intriga en el mundo académico.
their life together had been woven throughother.
su vida juntos había sido tejido a través de otro.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
El rugby está tejido en la trama y la urdimbre de la sociedad sudafricana.
His coat was woven from wool of many colors.
Su abrigo fue tejido a partir de lana de muchos colores.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Hilos de oro real fueron tejidos en la tela para las prendas reales.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
Está hecho de una especie de superficie tejida que no deja marcas ni se desgarra.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Empaquetado y almacenamiento: Bolsa tejida de papel Kraft bilaminar con revestimiento de película de PE.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Chaqueta deportiva gris plateada tejida, tiras verdes verticales en ambos hombros, mangas y a lo largo de las costuras laterales.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Incluye: peonía triturada, almizcle gamuzado, tubérculo transparente, grosellas tejidas y gardenia de crepe.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Paladar: Sabores entrelazados de frambuesa boysenberry, fruta de grosella negra y chocolate negro, con caramelo persistente en el final sedoso.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Ejemplos de telas tejidas con técnicas Jacquard incluyen damasco, tapiz, brocado, brocatela y algunas telas de edredón.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
Los cabezales se unirán entre otra barra horizontal y los urdimbres. Después de que la base sea tejida con hilo de seda liso, comenzará el nudo de la alfombra.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
Los pantalones (18) que ahora llevo fueron tejidos en una familia de agricultores — gracias a Dios todavía hay tanta virtud en el hombre;
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Aunque es lo suficientemente flexible como para ser tejido, el bambú tiene una mayor resistencia a la tracción que el acero.
Fuente: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Somos un país que necesita ser tejido, no separado. Eso es todo.
Fuente: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Consiste en pasar el hilo tejido entre los hilos de urdimbre.
Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
Aparentemente, el unicornio se había dado cuenta de estas tramas que se tejían a su alrededor.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Ahora, era denso y texturizado. Casi como si estuviera tejido, no pintado.
Fuente: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
Las raíces de Stanford y Silicon Valley están entrelazadas.
Fuente: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
El coral en sí es un telar que permite tejer la intrincada red de biodiversidad.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Cuando los hilos se cruzan de esta manera para hacer tela, decimos que están tejidos.
Fuente: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Era extraño al tacto, como agua tejida en el material.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
Las palabras estaban tejidas en la red.
Fuente: Charlotte's Webwoven fabric
tejido tejido
woven basket
cesta tejida
hand-woven
hecho a mano
woven pattern
patrón tejido
woven rug
alfombra tejida
woven bag
bolsa tejida
woven wire
alambre tejido
woven roving
fieltro tejido
woven label
etiqueta tejida
woven belt
cinturón tejido
linen was woven in the district.
El lino fue tejido en el distrito.
a finely woven rug.
un tapete finamente tejido.
a gold pattern was woven into the material.
un patrón dorado fue tejido en el material.
interpretative comments are woven into the narrative.
los comentarios interpretativos están integrados en la narración.
women in striped, woven shawls.
mujeres con chales a rayas y tejidos.
a neatly woven tale of intrigue in academia.
un relato hábil y bien construido de intriga en el mundo académico.
their life together had been woven throughother.
su vida juntos había sido tejido a través de otro.
rugby is woven into the warp and weft of South African society.
El rugby está tejido en la trama y la urdimbre de la sociedad sudafricana.
His coat was woven from wool of many colors.
Su abrigo fue tejido a partir de lana de muchos colores.
Threads of real gold were woven into the cloth for the royal garments.
Hilos de oro real fueron tejidos en la tela para las prendas reales.
it is made from a sort of woven surface which doesn't mark or tear.
Está hecho de una especie de superficie tejida que no deja marcas ni se desgarra.
Package and storage: PE film-lined, midst bilaminar Kraft paper woven bag.
Empaquetado y almacenamiento: Bolsa tejida de papel Kraft bilaminar con revestimiento de película de PE.
Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.
Chaqueta deportiva gris plateada tejida, tiras verdes verticales en ambos hombros, mangas y a lo largo de las costuras laterales.
Includes: crushed peony, sueded musk, sheer tuberose, woven cassis, and crepe gardenia.
Incluye: peonía triturada, almizcle gamuzado, tubérculo transparente, grosellas tejidas y gardenia de crepe.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
Paladar: Sabores entrelazados de frambuesa boysenberry, fruta de grosella negra y chocolate negro, con caramelo persistente en el final sedoso.
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics.
Ejemplos de telas tejidas con técnicas Jacquard incluyen damasco, tapiz, brocado, brocatela y algunas telas de edredón.
Heddles will be bound between another horizontal bar and warps.After the foundation is woven by plain silk thread the carpet knotting will start.
Los cabezales se unirán entre otra barra horizontal y los urdimbres. Después de que la base sea tejida con hilo de seda liso, comenzará el nudo de la alfombra.
The pantaloons (18) which I now wear were woven in a farmer's family — thank Heaven there is so much virtue still in man;
Los pantalones (18) que ahora llevo fueron tejidos en una familia de agricultores — gracias a Dios todavía hay tanta virtud en el hombre;
Though flexible enough to be woven, bamboo has a higher tensile strength than steel.
Aunque es lo suficientemente flexible como para ser tejido, el bambú tiene una mayor resistencia a la tracción que el acero.
Fuente: Beautiful ChinaWe're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.
Somos un país que necesita ser tejido, no separado. Eso es todo.
Fuente: NPR News April 2019 CollectionIt consists of passing the woven of thread between the warp threads.
Consiste en pasar el hilo tejido entre los hilos de urdimbre.
Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Apparently the unicorn had gotten wise to these plots being woven around it.
Aparentemente, el unicornio se había dado cuenta de estas tramas que se tejían a su alrededor.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, it was dense and textured. Almost as if it was woven, not painted.
Ahora, era denso y texturizado. Casi como si estuviera tejido, no pintado.
Fuente: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnStanford and Silicon Valley's roots are woven together.
Las raíces de Stanford y Silicon Valley están entrelazadas.
Fuente: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe coral itself is a loom that allows the tangled net of biodiversity to be woven.
El coral en sí es un telar que permite tejer la intrincada red de biodiversidad.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen threads are crossed in this way to make cloth, we say that they are woven.
Cuando los hilos se cruzan de esta manera para hacer tela, decimos que están tejidos.
Fuente: British Students' Science ReaderIt was strange to the touch, like water woven into material.
Era extraño al tacto, como agua tejida en el material.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThe words were woven right into the web.
Las palabras estaban tejidas en la red.
Fuente: Charlotte's WebExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora