a wry smile
una sonrisa irónica
wry comment
comentario irónico
made a wry face.
hizo una mueca irónica.
a wry sense of humour
un sentido del humor irónico
She made a wry face.
Ella hizo una mueca irónica.
a wry, self-mocking smile.
una sonrisa irónica y burlona.
twist one's mouth into a wry smile.
torcer la boca en una sonrisa irónica.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
El humor irónico puso un ligero gesto peculiar en su boca.
a wry look, something between amusement and regret.
Una mirada irónica, algo entre diversión y arrepentimiento.
a wry smile touched his lips.
Una sonrisa irónica rozó sus labios.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
Una sonrisa irónica tiró de la esquina de su boca.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
Él reconoció su error con una mueca irónica.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
Y con una risa irónica, resume la colectivización en la que murieron millones de ucranianos: "Nos dijeron que el koljóz no era obligatorio.
His lip curls in a wry smile.
Su labio se curva en una sonrisa irónica.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Una mueca irónica levantó una esquina de sus labios.
Source: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise dio una sonrisa irónica. Oliver le devolvió la sonrisa.
Source: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist publicó una vez un artículo de opinión irónico que abogaba por zonas libres de niños en aviones y trenes.
Source: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
"Conozco ese tipo", dijo la reina con una sonrisa irónica.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
La contribución de la Sra. Na es un comentario irónico sobre el museo en sí mismo.
Source: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
La señorita Crocker primero probó, hizo una mueca irónica y bebió agua rápidamente.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
“No puedo beberlo así”, dijo el Marionette, haciendo más muecas irónicas.
Source: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
“Gracias, al fin”, dijo, con una sonrisa irónica.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Él le agradece con una sonrisa irónica, como si estuviera tratando de no reírse.
Source: A man named Ove decides to die.a wry smile
una sonrisa irónica
wry comment
comentario irónico
made a wry face.
hizo una mueca irónica.
a wry sense of humour
un sentido del humor irónico
She made a wry face.
Ella hizo una mueca irónica.
a wry, self-mocking smile.
una sonrisa irónica y burlona.
twist one's mouth into a wry smile.
torcer la boca en una sonrisa irónica.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
El humor irónico puso un ligero gesto peculiar en su boca.
a wry look, something between amusement and regret.
Una mirada irónica, algo entre diversión y arrepentimiento.
a wry smile touched his lips.
Una sonrisa irónica rozó sus labios.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
Una sonrisa irónica tiró de la esquina de su boca.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
Él reconoció su error con una mueca irónica.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
Y con una risa irónica, resume la colectivización en la que murieron millones de ucranianos: "Nos dijeron que el koljóz no era obligatorio.
His lip curls in a wry smile.
Su labio se curva en una sonrisa irónica.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Una mueca irónica levantó una esquina de sus labios.
Source: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise dio una sonrisa irónica. Oliver le devolvió la sonrisa.
Source: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist publicó una vez un artículo de opinión irónico que abogaba por zonas libres de niños en aviones y trenes.
Source: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
"Conozco ese tipo", dijo la reina con una sonrisa irónica.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
La contribución de la Sra. Na es un comentario irónico sobre el museo en sí mismo.
Source: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
La señorita Crocker primero probó, hizo una mueca irónica y bebió agua rápidamente.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
“No puedo beberlo así”, dijo el Marionette, haciendo más muecas irónicas.
Source: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
“Gracias, al fin”, dijo, con una sonrisa irónica.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Él le agradece con una sonrisa irónica, como si estuviera tratando de no reírse.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now