zip

[EE. UU.]/zɪp/
[Reino Unido]/zɪp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un sujetador que consiste en dos tiras de tela con dientes de metal o plástico que se cierran o abren al tirar de un deslizador a lo largo de ellos; energía o vitalidad

vi. cerrar o abrir al tirar

vt. mover o enviar algo rápidamente

Frases y colocaciones

a zip code

un código postal

zip code

código postal

zip file

archivo comprimido

zip up

comprimir

Oraciones de ejemplo

a white zip-up jacket.

una chaqueta con cremallera blanca.

you got zip to do with me and my kind, buddy.

no tienes nada que ver conmigo y con mi gente, amigo.

Better zip your jacket; it's cold outside.

Es mejor cerrar tu chaqueta; hace frío afuera.

The zip sticked because it was caught by a thread.

La cremallera se trabó porque quedó atrapada por un hilo.

AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.

AM-Zip crea archivos Zip compatibles con PKZip/WinZip, no se necesita un empaquetador externo.

I made the zip gun in class out of a toy airplane launcher.

Hice la pistola de cremallera en clase a partir de un lanzador de aviones de juguete.

received zip for money after doing the job for them.

recibí nada de dinero después de hacer el trabajo para ellos.

Data for individual Zip codes is intriguing, whether you're in the market or you just like to rubberneck.

Los datos de los códigos postales individuales son intrigantes, tanto si estás en el mercado como si simplemente te gusta mirar por la ventana.

If going fast is your thing, climb into Bugatti's superfast car that can zip along at 252 miles per hour!

Si lo tuyo es ir rápido, súbete al supercoche rápido de Bugatti que puede alcanzar los 403 kilómetros por hora.

Le jean 5 poches, finitions doubles surpiqûres contrastées et rivets, ouverture bouton + zip sous patte.

Vaqueros de 5 bolsillos, dobles detalles cosidos en contraste y remaches, cierre con botón + cremallera bajo la solapa.

Ejemplos del mundo real

Put some zip on the ball, 18!

¡Ponle velocidad a la pelota, 18!

Fuente: Modern Family - Season 05

So let me give this a quick zip.

Así que permítanme darle un cierre rápido.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There's another one named Didymous zipping through space.

Hay otro llamado Didymous que se mueve rápidamente por el espacio.

Fuente: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Please help me do up my zip at the back.

Por favor, ayúdame a subir mi cremallera en la parte de atrás.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Days and nights zipped by and everything changed before my eyes.

Los días y las noches pasaron rápidamente y todo cambió ante mis ojos.

Fuente: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 4)

You can have a zip on your clothes or on a bag.

Puedes tener un cierre en tu ropa o en un bolso.

Fuente: Tips for IELTS Speaking.

The young Rockets trial defending western conference champion Oklahoma City three zip.

Los jóvenes Rockets, en un partido de prueba, defienden al campeón de la Conferencia Oeste, Oklahoma City, tres a cero.

Fuente: NPR News May 2013 Compilation

But an asteroid zipped by us yesterday.

Pero un asteroide pasó volando cerca de nosotros ayer.

Fuente: CNN Listening March 2014 Compilation

The ball is by the zip line.

La pelota está cerca de la tirolesa.

Fuente: Uncle teaches you to learn basic English.

Now we're going to zip on over to our next story of the day.

Ahora vamos a ir rápidamente a nuestra próxima historia del día.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora