amidst

[EE. UU.]/əˈmɪdst/
[Reino Unido]/əˈmɪdst/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

prep. en medio de

Frases y colocaciones

amidst the chaos

en medio del caos

amidst the crowd

en medio de la multitud

amidst the confusion

en medio de la confusión

amidst the noise

en medio del ruido

Oraciones de ejemplo

Amidst the chaos of the city, she found a sense of peace in the park.

En medio del caos de la ciudad, ella encontró una sensación de paz en el parque.

The children played happily amidst the colorful balloons at the birthday party.

Los niños jugaron felices en medio de los coloridos globos en la fiesta de cumpleaños.

Amidst the uncertainty of the future, they remained hopeful and optimistic.

En medio de la incertidumbre del futuro, se mantuvieron optimistas y esperanzados.

The old house stood amidst the tall trees, creating a picturesque scene.

La vieja casa se erguía en medio de las altas copas de los árboles, creando una pintoresca escena.

Amidst the laughter and chatter, she felt a sense of belonging with her friends.

En medio de las risas y la charla, ella sintió una sensación de pertenencia con sus amigos.

The musician played his guitar amidst the sound of crashing waves on the beach.

El músico tocó su guitarra en medio del sonido de las olas rompiendo en la playa.

Amidst the arguments and disagreements, they still managed to find common ground.

A pesar de los argumentos y desacuerdos, aún lograron encontrar un terreno común.

The flowers bloomed beautifully amidst the lush greenery of the garden.

Las flores florecieron hermosamente en medio del exuberante follaje del jardín.

Amidst the hustle and bustle of the city, he longed for the quiet countryside.

En medio del ajetreo y el bullicio de la ciudad, anhelaba la tranquila campiña.

The couple shared a romantic moment amidst the flickering candlelight.

La pareja compartió un momento romántico en medio de la luz parpadeante de las velas.

Ejemplos del mundo real

Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.

Refresca tu mente y espíritu en medio de los tranquilos jardines de Sofuku-ji.

Fuente: Cloud Travel Handbook

What did you see there last night amidst the chaos?

¿Qué viste allí la noche pasada en medio del caos?

Fuente: NPR News June 2020 Compilation

Not just for spring break, but being suspended indefinitely amidst the pandemic.

No solo para las vacaciones de primavera, sino estar suspendido indefinidamente en medio de la pandemia.

Fuente: CNN 10 Summer Special

The long night wore on amidst its dripping sound.

La larga noche se prolongó en medio de su sonido goteante.

Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1

I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.

Esparcí las cenizas de mi madre en medio del hielo derritiéndose.

Fuente: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Amidst all the controversy there's been speculation.

En medio de toda la controversia, ha habido especulaciones.

Fuente: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

It could not possibly focus on creating more boxes amidst the chaos.

Posiblemente no podría concentrarse en crear más cajas en medio del caos.

Fuente: Tales of Imagination and Creativity

Tsaparang lay amidst a vast and arid desert.

Tsaparang yacía en medio de un desierto vasto y árido.

Fuente: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

You're an intelligent creature of matter amidst a chaotic crowd of alien races.

Eres una criatura inteligente de materia en medio de una multitud caótica de razas alienígenas.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Amidst all the rubble, there is grief.

En medio de todas las ruinas, hay dolor.

Fuente: CNN 10 Student English August 2021 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora